“詹姆斯从来不和我们一起去教堂,”杰西卡说。“即使我们用食物贿赂他也不行。”
“我不认为他会,”卡拉说。
“哦?为什么?他是无神论者吗?”
“不,不是无神论者。我不认为这是可能的,毕竟他看到了,但我不能想象他会认真对待任何有组织的崇拜。”
“哦?为什么呢?”
卡拉意识到她说得太多了。把这只猫塞回袋子里可不容易。
“嗯,他的生活。这是不寻常的。他面临着非常大的困难和挑战。”
杰西卡说:“一点点灵性可能会帮助别人给他排队,”杰西卡说。
“我向你保证,他有很多灵性,”卡拉说。“我认为,这些布道会是问题所在。”
“我能理解,”杰西卡说。她放低了声音。“我自己并不特别喜欢这个牧师。我来这里只是因为……我们在这里没有太多选择”
他们在一家面包店停下来,拿起一批羊角面包和烤饼,带回来给Renfrew,还有一些面包和海伦的朋友一起吃午饭,三个女艺术家住在一个五颜六色的阁楼里,那里的温室看起来像是一个丛林,屋顶的露台可以看到山上。
这些女艺术家们是一群喧闹的家伙,但对她和伊泽贝尔非常好。一位女士甚至给了伊泽贝尔一幅狐狸的小画,她不由自主地欣赏着这种痴迷的感觉。
埃莉诺终于把他们带回农场时已是傍晚。在路上,卡拉一直盯着任何骑摩托车的男人,希望是詹姆斯。如果做不到,她希望看到一辆摩托车停在谷仓里,杰西卡说他把摩托车放在那里,但是除了雷弗洛之外,没有人知道他是穿着油腻腻的工作服,手里拿着拖拉机。
海伦扔给他一个烤饼,然后把剩下的拿进来。
“你们这一整天到底去哪儿了?”
“你以为呢,你这个老家伙?”海伦说。“我们去了教堂,之后和威克斯人共进午餐。”
“巫师?”伊泽贝尔说。“那些女人……是女巫?”
“他们就是这么称呼自己的,”杰西卡说。“我不认为他们实际上在施行巫术。”
“他们不需要练习。他们已经掌握了,”Renfrew说,拍着Isobel的头。
“你有詹姆斯的消息吗?”卡拉问道。
“有他的消息吗?”伦弗洛说。“他为什么要给我打电话?他离开我,离开了我。此外,这个男孩没有手机。他能做什么,送我一只信鸽吗?”
“老伙计,她只是急着要见他,”杰西卡说。“她是他去格拉斯哥的原因。”
“真是个疯子,把时间浪费在那个可怕的地方。那个男孩真的需要给自己买一部电话……如果他想和女士们在一起的话。”
杰西卡挽着卡拉的胳膊,把她从伦弗洛身边带走。“如果他中午离开,还要几个小时才能回来。”
海伦回到外面,看着她。“怎么了?她担心詹姆斯吗?”
杰西卡点点头。
“别担心,亲爱的,”海伦说。“我看着他骑那个东西。他在这些路上很小心。不像Sturgie那样的疯子。”
他们回到杰西卡的小屋,在晚上挤奶之前帮她收拾了一下。卡拉和伊泽贝尔在詹姆斯的床下,移动山羊进进出出的栅栏。这是一项令人愉快的工作,尽管伊泽贝尔一直因为孩子们的滑稽动作而分心。
晚餐时,他们一起吃了一份奶酪和面条砂锅,还有塞满羊肉的朝鲜蓟。自从她的母亲还和罗马的家人住在一起以后,她就没有这么大量地吃东西了。她的继母似乎只知道怎么做大麻烤肉。一旦她离开,爸爸就开始吃素,这使得卡拉除了扁豆、胡萝卜和意大利面之外什么也不做。至少在格拉斯哥,Linval偶尔会带回一大堆鱼和薯条,或一桶炸鸡。
伊泽贝尔狼吞虎咽地走过盘子,伸手去拿勺子,但卡拉拍了拍她的手。
“伊兹,别像只猪一样!”
“不,没关系。”我做了很多,“海伦说。”去吧,伊兹。给自己再来一次帮助吧。“
“但是……詹姆斯呢?”
“我已经为他留了一些,如果他加入我们。”
卡拉放下叉子,一半盘子没有吃掉。她的神经紧张使她感到恶心。她跳过了沙漠,那是一个看起来很颓废的巧克力布丁,上面覆盖着鲜奶油。伊泽贝尔带着放纵的心情走了出来,每一口气都在狂喜中呻吟。
清洗完毕后,还剩下一点日光,所以卡拉爬上山坡,在一堵旧石墙的残余处找到了一个位置。它直视通往主干道的土路,在那里她可以看到任何和每一辆来到他们路上的车辆。
大约过了半个小时,太阳快下山了,一辆孤独的摩托车终于出现在大路上。心跳和跳跃在预期之中,她跳起来,开始沿着小路走下去。但是那辆摩托车直接从岔道处驶过,朝着庞蒂普里德驶去。卡拉的精神像被扎破的轮胎一样下垂。
她又坐回到墙上,下一次控制住她的兴奋,因为更多的摩托车来了又走了。当伊泽贝尔和杰西卡拿着手电筒去接她时,天已经黑了。
“拉!你一个人在这里干什么?我还担心你被绑架了
“只是……冥想。”
杰西卡叹了口气。“你就像詹姆斯一样。他喜欢来这里看日落。但是在你感到寒意之前,下来吧。今晚在斯韦尔斯应该会很冷。”
“霜冻?真的吗?”
“只是在海底的土地上。冷空气池。”
“夏天发生了什么事?”伊泽贝尔说。
“在这里走快一点。布林莫尔镇是威尔士最高的城镇。你知道吗?”
“我从来没有想到。这里并不是多山的地方。”
“我想你会把这个叫做高原。”布林莫尔的灯光开始闪烁,就像头顶上的星星。“不管怎样,我们回家吧。詹姆斯来的时候会来的。我给大家弄点可可
卡拉从墙上站起来,用胳膊搂着她的妹妹。他们开始沿着补丁往回走,跟随着一小撮光线。
“有一件事我没有问过你,”杰西卡说。“一旦詹姆斯回来,我们还有多少时间可以和你在一起?”
卡拉犹豫了一下,想知道她应该是多么诚实。她不想留下蛛丝马迹让埃德蒙跟着。但她决定无视自己的偏执,因为她的目的地并不神秘。
“我们打算去罗马,”她说。“我们以前住在梵蒂冈附近。”
“哦?詹姆斯知道这事吗?”
“还没有,但我们希望他能加入我们。”
“真的吗?”
他们默默地走了一段时间。
“如果他愿意,”卡拉说。“我其实并不打算来这里。从来没有。我们已经达成共识,我不会,而且他不会留下来。”
“你们是不是分手了还是怎么了?”
卡拉深吸了一口气。“有些事情我没有提到。我为詹姆斯感到紧张是有原因的。伊兹和我在格拉斯哥看到我们的父亲……他在那里,寻找我们。我确定。”
“这和詹姆斯有什么关系?他们相处得不好吗?”
“嗯……伊兹不知道,但是……我在罗马有个男朋友。”
伊兹张开嘴笑了笑。“拉!你这个贱人!”
卡拉没有回应。“但是爸爸发现了。他和他的朋友们把弗朗西斯科带到乡下去了。他进了医院,当他出来的时候,他不和我说话。当我在广场上看到他的时候,他甚至都不看我一眼。后来,我听说他必须做手术……来修复他的头骨。我再也没见过他”
伊泽贝尔紧紧握住她姐姐的手。
“哦,天哪。”杰西卡颤抖着说。她搂着卡拉,他们三人并排走在小路上。“我肯定詹姆斯没事。他可能只是去某个地方吃晚饭。你会看到的。”
清晨宣布自己不是通过鸟鸣,而是通过Renfrew在他的肺上唱‘SistersofMercy’。窗帘后面很明亮,但空气中弥漫着一股深深的寒意。
卡拉从床垫上弹起来。“他在这儿吗?他回来了吗?”
杰西卡已经穿上了牛仔裤和羊毛外套,正在门边的镜子里梳头。她什么也没说,但是卡拉可以在镜子里看到她的脸,一片空白,一片惨白。
“他没来吗?”
杰西卡摇了摇头。一阵哗然席卷了卡拉。她紧紧抓住床柱,使自己平稳。
“Renfrew还不知道。如果詹姆斯错过了早上的家务活,他是不会听到结尾的。”
“我会来帮忙的。”卡拉从床上爬起来,伊兹还在睡觉。她穿上牛仔裤。“我们会让我妹妹睡觉的。”
卡拉忍住了泪水,但是失败了。她的想法直接指向了最坏的情况:赏金猎人或者她的父亲。一模一样的。滴水顺着她的脸颊滴落下来。
“哦,亲爱的,我肯定他没事。他可能还在上面找你,想找到你。”
“我只是祈祷他没事。我们的父亲,他是个怪物。”