第二天早上,迈尔正在浴室里用剃须刀小心地刮胡子,他的衬衫脱了,但吊带裤还是撑着。因为剃须膏很容易就让位于刀刃的尖端,他从卧室里听到,
“快点。”
剃须需要更多的时间,因为他已经没有浓密的胡子了。结婚前,他的妻子给他下了最后通牒。事实上,他很清楚这是一种威胁。她说过,
“如果你还想吻我的话,那么你鼻子下面就不允许有那片森林了。”
在冲洗和洗脸后,他匆匆地穿上睡裤。他从来不穿睡衣上衣。他们已经结婚一个月了,正如人们所希望的那样,蜜月还没有结束。他最大的乐趣是看到他的妻子在床上。她坐在那里看着《斯托尼克里克公民报》,身上穿着他非常喜欢的睡衣,因为它只有三个蝴蝶结要解开。他向她挤过去,希望一切顺利,斯嘉丽用一个冷冰冰的问题阻止了他。
“你还记得几年前我带到圣慈学校的那个小女孩吗?”
这个问题像泼冷水一样打动了他,自从他还是个新手以来,他从未忘记自己的第一个案子。他从来没有忘记他是如何向警察局长沃尔特·维京伪造第一份报告的。是的,他清楚地记得在那座房子的谋杀案和那个带着邪恶娃娃的小女孩。在他的意图被阻止的时候,就像撞墙一样,他悲伤地问道,
“是的,不幸的是我知道。为什么?”
自从伊兹被关在圣慈女子学校两年之后,弗兰克·迈尔被提拔为首席调查员和斯托尼克里克警察部队的高级警员。他从来没有告诉斯嘉丽米尔德里德不可能被绞死,也没有告诉他在那个宿命的夜晚他在伊兹的房间里看到了什么。他怎么可能,他自己也不相信。至于谢尔登·拉特森伯格是怎么死的,或者是谁埋葬了他,仍然是一个公开的秘密。拉森伯格家族的整个档案是他辉煌职业生涯中唯一的污点。现在,他想听到的最后一个名字是拉特森伯格。
他掩饰自己的失望,假装兴趣盎然,问道:
“是的,我想她的名字是伊莎贝拉。”
斯嘉丽纠正了他,
“她喜欢别人叫她伊兹。不管怎样,根据这篇文章,昨天在教堂发生了一起奇怪的死亡事件。作为我在家庭服务部门的职责的一部分,我记录着孩子们被安置在哪里,以及那里是否发生过任何创伤或奇怪的事件。”
然后她引用了新闻报道,一个忠实的修女是如何从钟楼上摔下来,不知怎么地被绳子缠住了,被吊在脖子上。
当她放下报纸的时候,她发现他的兴趣不在新闻报道上,而是在她睡衣的三个蝴蝶结上。她开玩笑地问道,
“你在听吗?”
“是的,但不是那篇文章。”
“你知道这件事吗?”
他懊悔地把眼睛对着她说,
“我当然知道,那天天我让卡特把尸体带来给亨德森医生,我明天要去拿他的报告。
他当然不想听,
“我要你明天去教堂帮我看看伊兹”。
他的目光又回到了他所说的三个蝴蝶结,
“我会指派卡特去做。”
“不,如果她因此受到创伤,她需要看到一张熟悉的面孔。”
他认为他回答的时候很聪明,
“我同意。这就是为什么你应该去看看她。”
“我做不到。我明天还要开会。”
为了改变话题,他诱惑地说:
“你戴这副新眼镜看起来很性感。”
她望着他,问道:
“你又在跟我调情了吗?”
“我尽力了”。
她接下来说的话听起来像是一种威胁,他承受不起挑战。
“如果你明天不去和她说话,你最好把那该死的胡子再长回来。”
第二天早上,迈尔走进警察局开始新的一天。因为他现在是一名侦探,所以他不需要在早上向警察局长沃尔特·维京介绍自己,因为他现在已经是一名侦探了。然而,他仍然对支票负责,所以每天早上他都会向维京提交各种调查报告。维京一直想知道他的手下在哪里,他们在做什么。
因为迈尔的工作量很大,在斯托尼克里又发生了两起谋杀案和一起抢劫案,所以他不知道如何找到时间去教堂看看伊兹。不管怎样,他打算在下午休息一个小时。他站在维京的办公桌前,向他介绍了他的工作安排。等待批准,维京终于抬头看着他,把报告反过来对他说:
“去教堂的真正原因是什么?”
他不得不承认,
“斯嘉丽让我去看看那个女孩伊兹。”
维京啪的一声,
“你的意思是她命令你这么做。”
迈尔羞怯地承认,
“她只是想确保伊兹不会因为修女的死而受到创伤。”
维京并没有忘记谢尔登·拉森伯格仍未解决的死亡。他接受了亨德森医生关于因为未知的动物碎片而喝得烂醉,流血而死的报告,但是还有一个问题,那就是谁埋葬了他。因为那是一个很浅的坟墓,他总是怀疑这个女儿,不管出于什么原因想要掩盖她父亲的死亡。维京确信迈尔也有同样的怀疑。作为一个优秀的警察局长,他知道迈尔一定也被这个悬案所困扰。他相信他的侦探会做正确的事情,所以点头同意去检查他们唯一的嫌疑人。维京说,
“很好,重新分配一些案子,但我仍然需要亨德森医生的医疗报告。”
接下来他说的话让迈尔大吃一惊。
“在教堂的时候,我想让你好好看看周围。”
“先生,找什么?”
“这不重要。和一些修女谈谈,问问她们有没有什么可疑或不合适的地方,就这些。”
迈尔皱着眉头问道:
“你有什么事瞒着我,先生?”
“四处看看,这有什么难的?”
到了中午,迈尔终于找到时间跳上警车,开车去圣慈女子学校。当他绕过土路上的最后一条曲线时,他看到远处的教堂。由于是在周中,停车场是空的,所以可以停在靠近主入口的地方。因为他不再穿制服了,规定他在寻找伊兹之前向卡彭神父自我介绍。当他走进教堂的时候,他听到唱歌从一个房间到圣坛的一边。走到那里,他看见姑娘们朝着一个年轻的修女的方向唱赞美诗。他看见伊兹站在前面,兴高采烈地唱着诗句。