又一次新的日出，埃尔斯佩思和范范不知道见过多少人了，她甚至不知道他们走了多少天，她的脚很久以前就起泡了，现在它们正在形成老茧，范范走到她身边，跟在她后面，然后在不同的事情引起他注意的时候落后了几步，“天气已经很热了，”他说。“我们还有水吗？”
埃尔斯佩思从她的脸上拂去了纠结的头发，“我昨晚给你了。”
范范又落在后面了，“但是我渴了。难道我们不能再找一个城市，让别人再给我们钱吗？”
“士兵们现在已经在城里了。”
“不是最后一个，”他抱怨道。
埃尔斯佩思摇了摇头，“没有，不过很快就会了。”
“他们想要什么，埃尔斯佩思？他们为什么要杀人？”
她回头看着她的弟弟，他急忙赶上来，她记得他手臂上的印记。他们想要你，她想，但是她不敢说出来，范范不会理解的。她的母亲和父亲曾经告诉她这个印记的含义，然而，她只理解了一半的意思。“他们想要什么并不重要，范范，我们只是不能被他们发现。”
前面的路上出现了一个路标，“有一个小镇！”范范报告说。
埃尔斯佩思已经看到了这个标志，但是希望能够忽略它。
“求求你，埃尔斯佩思，我们至少看看有没有士兵在那里？我也饿了。”
这是个坏主意，埃尔斯佩思觉得自己的肚子在抱怨，她自己只喝了很少的水，尽量把大部分的水留给范范，然而，没有食物，她不可能走得更远，“好吧，我们得离开这条路，然后走小路到镇上去，”她说。“但是如果我看到任何士兵的迹象，我们马上就离开。明白了吗？”
范范热情地点了点头。
路标上写着：格兰迪，幸运的是，他们进城的时候没有看到一个士兵，“快跟紧我，”埃尔斯佩思说着，一路走出了树林。
格兰迪比她和范范在旅途中遇到的大多数小村庄和小镇都要大。人们通过繁忙的街道匆忙进入市场，绅士们和女士们都穿着精致的衣服，这些衣服的颜色很漂亮，这让埃尔斯佩思想起了她母亲以前为她做的自制礼服。
她握着范范的手，他们一直走到街道的一边。埃尔斯佩思无法让自己看着人们的眼睛，但她觉得他们的眼神是一样的。尽管一路上她努力在小溪和池塘里洗衣服，但衣服已经被弄脏了。她的睡衣上有草、泥、树叶和零星的昆虫。她意识到他们两个是另一番神情，这让她想哭，但是她没有。
“看那边，”范范说，他从埃尔斯佩思的手中挣脱出来，穿过了土路。
一群马狂吼起来，“范范，不！”埃尔斯佩思哭了。
司机把马车紧紧拉住，使他的牲口不至于把范范撞倒。“你在干什么，孩子？”司机说着，从座位上跳下来，“你是不是想把自己弄死？”他的声音在咆哮，范范像一只被催眠的青蛙一样在他面前僵住了。
男人抓住范范的手臂，用力拉着男孩的脚离开了地面。埃尔斯佩思跑到他们面前。“对不起，先生，我的弟弟不小心从我身边逃走了。”
那个男人扬起一条眉毛看着她，“你们两个不是从格兰迪当地的，你在这里干什么？”他问道。
“我们已经走了很远，没有食物和水，先生，”埃尔斯佩思说。她感到羞愧，但饥饿和口渴迫使她承认。
那个人环顾四周，其他的马车在街上经过他们。对于所有的骚动，似乎很少有人对发生的事情感兴趣，“我想你是想要一份施舍——我辛苦挣来的钱怎么可以装进你的口袋？”
埃尔斯佩思低下了头，“不，先生，我不会向你要钱，但如果你有一些水，我会非常感激你的好意。”
这个男人叹了口气，放松了范范的胳膊，但是没有放开他。“你会做饭吗，姑娘？”
埃尔斯佩斯抬起了眼睛，“做饭？哦，是的，我可以，我妈妈教我的。”
“你的父母在哪里？”他问道。
“死了，先生。”
他静静地站着，思考着一会儿，因为他们周围的交通堵塞了。“我跟你做个交易，”他说。“我来提供食物，你来做饭，然后我们再谈。好吗？”
埃尔斯佩思放松了下来，“是的，先生，那太好了，非常感谢。”
男人完全放开了范范，男孩回到了她身边。“我是霍林格先生，。去马车后面做吧，我带你去农场。”
埃尔斯佩思微笑着，按照指示匆忙地做了，当霍林格先生坐回他的座位时，她帮助范范上了马车。“快点！”
“范范，我们可以吃一顿家常饭了，”她兴奋地低声说，但是范范怒视着坐在他们面前的那个人，“我不喜欢他。”
“嘘！”她发出嘶嘶声，“如果你想吃东西的话，你会乖乖的。”
范范交叉着双臂，靠在马车的一侧，埃尔斯佩斯微笑着对他眨了眨眼睛。他笑了笑，她总是这样，“你会明白的，”埃尔斯佩思说。“现在情况正在好转。”
九年后
范范听到隔壁房间盘碟的声音就醒了过来，他坐在床上，听着他姐姐埃尔斯佩思和他们的恩人霍林格先生的声音。“你把这叫做一顿饭？”霍林格先生抱怨道，“你可能会想，在我的农场生生活了这么久，你可以把它做好的。”
“对不起，霍林格先生，”埃尔斯佩思说。
“我不明白为什么我会同意带你们两个进去，”霍林格先生接着说。
范范把床单缠在他的拳头上，他的指关节都变成了白色。
“我们很感激你，霍林格先生，”埃尔斯佩思说。范范听到他的姐姐开始从地板上收集破碎的餐具。
“感激不尽？哈！九年来，我一直忍受着你的不新鲜的厨艺和你弟弟的懒惰。”
懒惰？范范怒气冲冲地说，但他还是呆在房间里。
“如果我的埃塞尔还活着该多好啊，”霍林格抱怨道。