卡拉醒来了，不是像她想象的那样在一片阴冷潮湿的草地上醒来，而是在洁西卡床下的一间阳光明媚的平房里。伊泽贝尔盘腿坐在她旁边，她的鼻子深深地埋在一本JodiPicoult的小说里。
伊兹的眼睛睁得很大。她把书合上。“杰西！她回来了！”
杰西卡从门廊跳了进来，拿着她从队伍里收集来的洗衣机。“哦，亲爱的，我担心死了。自从我们把你带进来，你就一直在呻吟和呻吟。我想打电话给医生。你还好吗？”
卡拉感到脱节和神经过敏，就像她从鲁特来探望后一直那样。她曾经做过一种艺术，能够毫不费力地直接回到生活中，但是已经过了很长时间了。她已经生疏了。
“我很好，”她说，声音嘶哑，呼吸微弱。
“我能给你拿点果汁什么的吗？你一定饿坏了。我可以给你做些炒鸡蛋什么的吗？也许是烤面包上的果酱？”
“我没那么饿，”她说。“但是，谢谢你的提议。现在几点了？”
“现在几乎是下午一点。星期二，如果你想知道的话。我们只是在午休。你已经昏迷了好几个小时了。我坚持要叫救护车，但是伊兹告诉我这对你来说是正常的。这可能吗？”
“是的，”卡拉说。“这是常有的事。”不知怎么的，她还没有全部回来。她仍然能感觉到詹姆斯在她身边的存在。她想回去和他在一起。界面依然紧密。她能感觉到。她只需要抓住它，溜回Liminality。但是在她能够行动之前，它就像一艘渡轮从码头开走一样，从她的感官中消失了。
她靠着枕头往后一倒，叹了口气。“你知道，也许喝点水会更好，”她低声说。
伊泽贝尔扭动着身子，在她的脸颊上啄了一啄。她亲切地揉着她的肩膀。
“洛杉矶，当我们在田野里发现你的时候，你是如此的冷漠。如果你知道自己会昏过去，为什么不直接来这里呢？”
“我觉得在荒野上会更好，”她低声说。“我真的没想到会有人来看我。已经这么久了。”
“你见到詹姆斯了吗？”伊兹说。“里尔和伯尔尼呢？”
“是的，”卡拉低声回答。“不管怎样，除了里尔。”
杰西卡，从水龙头里装水杯，无意中听到的。“你看到詹姆斯了吗？”
“哦……呃……我们在谈论……在我的梦里。”
“你不必假装，拉，”伊泽贝尔说。“我告诉杰西，根的事情都知道了。”
“哦？她相信了吗？她相信你的胡说八道吗？”
杰西卡端来了一杯水。“不过，这看起来确实不太可能，而且很奇怪……”她说。“我认为这可能是共同的幻觉。但也许不是这样。我凭什么说它不完全像你说的那样存在？”
卡拉从杰西卡脸上的表情可以看出，她对这种可能性是真诚的，她不仅仅是在说些什么来取悦他们。
“像你这样的人永远不用担心探视的事。你总是那么乐观。”
“不要让外表欺骗你，”杰西卡坐在床边一张摇摇晃晃的古董椅子上说。“我会感到沮丧，而且经常也很沮丧。在这个平房里，它会变得非常孤独。”
“是的，但是。我不是想贬低你的感情，但是……为了找到鲁特……需要一个完全不同的抑郁顺序。我不想说，但我说的是真正的自杀。它需要一个承诺……死亡。从某种意义上说，这就像一场婚礼。”
杰西卡的脸变得柔和起来。“相信我，有些时候我……”她深深地深吸了一口气。她的嘴巴张开着，一句话也说不出来。“哦，没关系。告诉我，詹姆斯怎么样了？他有没有告诉你发生了什么？”
“他的情况不太好，”卡拉说。“他被我父亲劫持为人质。他被打败了。”
“哦，天哪！谁干的？在哪里？”
“他不知道他们把他带到哪里去了，但是苏格兰没有多少Sedevacantist教堂。我认为它必须是格拉斯哥或因弗内斯。我不认为他能在爱丁堡。爸爸和那里的牧师相处不好。阿伯丁是一个可能性。它是遥远而安全的，但是那一个只不过是一个小教堂。”
“他……好吗？”
“他没有告诉我很多细节，但他说他受了重伤。他很痛苦。”
“就是这样！我们得去救他，拉，”伊兹说。
卡拉摇了摇头。“是的，但是怎么做呢？我们甚至不知道该去哪里。即使我们做到了，我们又如何能够靠近帮助他呢？爸爸的人在找我们。我们会被认出来。特别是在因弗内斯。”
“也许我该走了，”杰西卡说。“他们不认识我。”
“哦，不！这个要求太过分了。我们没有权利把你牵扯进来。”
“詹姆斯也是我的朋友。如果他有麻烦，我至少可以试着帮助他。也许我可以扮成教区居民什么的。”
“我甚至不知道该把你送到哪里去”
“让我从格拉斯哥开始。那就是他要去的地方。它比你提到的其他地方更近。我只需要让Renfrew请几天假。他不敢说不。我从来不会浪费时间。他欠我的。”
“我们可以代替你，这里！”伊兹说。“为了你，也为了詹姆斯。我们的工作给雷恩留下了深刻的印象，他甚至这样说。他说即使是山羊也更喜欢我。”
“不，我不能让你一个人去，”卡拉说。“爸爸的朋友是最肮脏的人。我会为你的生命担心。”
“我能照顾好自己。我很坚强。而且我要做的就是找到他。一旦我这么做了，我就可以让当局介入。”
“你必须与我们保持密切联系。不知道发生了什么，我会发疯的。”
“我会每小时给海伦发短信。你会知道我的一举一动。”
卡拉一想到要留在布林莫尔，她的肚子就会翻腾起来，她冒着生命危险去了北方，但她不能否认杰西卡的计划比她的更有意义。这并不意味着她喜欢这样。
“你确定Renfrew先生会同意这个安排吗？”
“恩，雷恩对于这种标签小组的方法有点糊涂，但是一旦他想出付钱的办法，他就会克服的。至少他不再抱怨你们两个没有填写工作申请表。”
“更不用说，我还未成年，”伊泽贝尔说。
“嘘，”杰西卡说。“他不需要知道这一部分。我告诉他你十五岁了。无论如何，从外表上看，你肯定是长大了。”
“嘿，那是什么意思？你是说我不成熟吗？”
“你什么时候能走？”卡拉说。
杰西卡耸耸肩。“我不明白为什么明天早上我不能离开。我现在就去找伦。也许他或海伦可以载我去阿伯加文尼的火车站。”
卡拉把眼泪眯起来，和抽噎作斗争。她从床上滑下来，给了杰西卡一个拥抱，把脸贴在她的肩膀上。“你是詹姆斯的一个非常好的朋友。我们很幸运能在这里找到这么好的人。”
杰西卡脸红了。她的姿势僵硬了。“嗯，这是我能为这个可怜的家伙做的最起码的事情了。”
“啊哈，”伊泽贝尔说。“但是杰西，我亲爱的，我们不可能让你穿成这样上去。”她在宽松的短裤和意大利面条的上衣上拧了一下脸，露出了乳沟的意义。
“比如什么？”
“像个荡妇，”伊泽贝尔说。“就像一个耶洗别。”
“你说什么？”她说道，声音很不好。“但我没有穿任何极端的衣服。只是工作服。如果我在旅行，我肯定会穿一些宽松裤或牛仔裤。或许还可以在我的衬衫上套上一件毛衣。”
伊泽贝尔的眼睛看到了卡拉的眼睛。他们互相微笑。
“关于Sedevacantists，你还有很多要学习的Jess。不过别担心。伊兹和我会给你一个速成课程。我们会让你立刻变成一个邪教分子。”