特雷普斯尖叫起来。磨损的棕色鞋子。卡其裤的袖口磨损了。板球棒的轮廓刃。
一个穿着斜纹软呢夹克和领结的小孩出现在楼梯底部。卡拉走出阴影。
“你!”
“你没有说。”
“这些人是谁?”他转过身来,不可思议地试图同时面对每个人。
“朋友。”
马克把球棒举过他的肩膀。“出去!你们所有人!任何人都不允许来这里。”他猛冲过去抓住卡拉的胳膊。“但你不要动。”
斯图吉站了起来,把他的胳膊打了一巴掌。“你他妈的别碰她!”
一扇门在上面吱吱作响,群众的声音在一瞬间变得更大了。
“爸爸?是你吗?”马克说。
斯图吉抓住了他的球棒。马克保持着他的抓地力,并把它摔了下来。他在斯图吉的额头上打了一个尖锐的边缘。斯图吉跪倒在地。血从他的脸颊上流了下来。
伦弗洛从楼梯上蹒跚而下,用手枪猛击头部。但是这一击并没有达到预期的效果。男孩哼了一声,发誓说,一只手捂住耳朵。
“你这个混蛋!”
他蹲下来,用膝盖高度划出一道宽弧线,推翻了Renfrew,取下了他的假肢。他向前滚到马克身上,把他放在楼梯上打保龄球。手枪在石头地板上咣当作响。
杰西卡争先恐后地找回了枪,把枪对准了马克。
“你说一句话,然后……”
马克尖叫着,声音嘶哑:“啊啊啊啊啊!”Renfrew抓起他的假腿,在庙里狠狠地打了他一顿。男孩的眼睛失去了注意力。他倒下了,失去了知觉。
卡拉对他冷笑了一下,不得不克制自己不要踢他一脚。他一直是个残忍的饭桶,从不放弃折磨弱者的机会,用粗俗的侮辱和机会主义的感觉骚扰年轻女孩。尽管经常受到警告,他从未受到过惩罚,因此从未觉得有必要纠正他的行为。
“我们必须迅速行动,人们。他们感觉到有什么不对劲。上面的几个家伙给了我一个邪恶的眼睛。我不得不在长凳上告诉我旁边的女士我有膀胱问题。”
杰西卡走到马克身边,检查了他头上的肿块。“孩子,伦。你把他搞定了。”我很惊讶你没有打破他的头骨“
“那是橡木和钛制的。海伦希望我用这条腿换一个更轻的模型。碳纤维闪电会带来很多好处。
“检查一下他的口袋,”卡拉说,把板球拍踢到一边。“我打赌他有钥匙”
“吼吼!”杰西卡说,“他当然这么做了。很多,”杰西卡说,把戒指扔给卡拉。
她在半空中抓住了它,径直走向她熟悉的长骨钥匙。有多少次,她惊恐地看着这同一把钥匙插入槽里,打开了羞辱和惩罚的场所。
她把钥匙插进去。圆筒自由转动。她推开门,房间又黑又空。一把空着的木椅子,每只扶手上都挂着手铐,坐落在房间的中央。一张高大的书桌在一个立管上,很像一个法官的长椅,占据了房间的远角。
在对面的角落里有一个黑色的神龛,不像任何教堂的公共空间所允许的那样。在一张桌子上,桌子上堆满了蜡烛,一边是黑色的蜡烛,一边是白色的,另一边是漂浮在厚达几英寸的冰川上的白色。
斯图吉从卡拉的肩膀上看过去。
“她不在这里。”
卡拉大步走向那扇小窗户,窗户向外望去,看到了把旧教堂和新教区隔开的隧道通风。她拉开一个沉重的帘子。
她惊恐地发现伊泽贝尔穿着一件非白色的礼服,绑在一条倾斜的铁路领带上,头向后仰着,迫使她的眼睛望向天空的一小块长方形的隧道通风。嘴里塞了一个口塞。
她那长长的珠子和金属片的珍珠裙被雨水浸透,脸上和脖子上滴落的血迹染红了她。
“帮我把她弄下来!”
斯图吉从窗户爬进来,拿着弹簧刀冲了过去。他切断了她的尼龙绳,解开了她的嘴。当他把她从领带上抱起来时,她喘着粗气,颤抖着。
卡拉把妹妹搂在怀里,亲吻她的额头。
“你还好吗,伊兹?他们伤害你了吗?”
“我被扇了一下耳光。但是我自己也有一两下子。”
“你进根了吗?你看到詹姆斯了吗?”
“没有。我哪儿也没去。”
“有意思,我以为……”
“我想我还不够绝望,”伊泽贝尔说,她的牙齿颤抖着,微笑着说。“我就知道你们会来找我。我就知道。”
卡拉紧紧地抱住她。“我的天哪。你感觉就像一根冰柱。”
Renfrew一瘸一拐地走进房间,一条腿跳着,他的假肢夹在胳膊下面。“哦,谢天谢地。你找到她了。”
“带她走吧!”卡拉说。“我会照顾詹姆斯和兰瓦尔。”
“胡说八道,”杰西卡说。“让我们帮助你吧。”
“但是……伊兹。”
“我很好,洛杉矶,”伊兹说。“我们去救他们吧!”
当卡拉走出董事会的房间时,通往街道的门打开了,斯图吉的一个朋友跌跌撞撞地走下石阶,气喘吁吁。
“阿尔菲!其他人在哪里?”斯特吉说。“那些租来的警察怎么办?”
“他们把罗杰和罗比打倒了。把它们拉起来。我设法溜走了。我觉得他们没看到我回来
木楼梯上的门吱吱作响。拉丁语的变异在地下室蔓延开来。大家都吓呆了,但是那个半清醒的马克开始发出嘶嘶声和呻吟声。
“你呆在原地,”杰西卡嘶嘶地说。“别发出吱吱声,否则我就一枪打死你。”
“马克?下面一切都好吗?”颤抖的节奏和颤抖的声音使卡拉感到寒冷。It是爸爸。
卡拉示意大家回到阴影中,留下马克倚靠在楼梯底部的墙上。
“让我去看看,”约书亚说,一面走下楼梯。“哦,我的天哪!我觉得他摔倒了他冲到儿子身边,跪在他身边,抬起头。”马尔克?你没事吧,孩子?发生了什么事?“
一道光亮亮了。约书亚注意到他们并不孤单。“埃德蒙!他们来了。”
埃德蒙冲进地下室时,楼梯上的箱子轰隆作响。他拿出猎枪对准Sturgie,Sturgie站在一堆折叠椅上僵硬地站着。
“小心!”杰西卡说。
阿尔菲挥动他的撬棍,抓住了埃德蒙广场的脸,把他的头撞了回去。与此同时,Renfrew把他的假腿扔了出去,把枪从他的手柄上打开,让它在地板上不停地晃动。
埃德蒙倒下了,一大片血从他破碎的鼻子里涌出来,把他胡子上的白色条纹弄脏了。
约书亚扑向猎枪。斯特吉抓住了他,把他关进了一个头锁里。埃德蒙争先恐后地拿起枪,但杰西卡把它抢过来交给卡拉,卡拉立刻把它训练给了她的父亲。