他感到他的心脏在他的胸腔里跳动。他的双腿在颤抖，他的拳头紧握。一个声音穿过他的脑海，问他在做什么，但是他没有理会。现在是时候听听他的心声了。思想必须要等待。
贾布尔的眼皮半闭着，但是眼睛的光芒是不会错的。
“谢谢你，范范，”法林说。“但我能为自己说话，”一阵紧张的停顿，然后法林继续说。“我建议你接受自己的建议，对你的上司说话要有礼貌。”
“但是……”范范结结巴巴地说。“但是他侮辱了我们两个人。出于某种原因，他恨我。我不知道为什么，但是他知道。他不希望我成功。他想让我失败。他……”范范在寻找合适的词语，但是当没有一个人来的时候，他相信出来的第一件事。“他不属于我父亲的位置。”
这时，贾布尔的眼睛睁大了，然后迅速缩小了视野。如果他们是匕首，范范很容易感觉到它们刺进了他的胸膛。但是他不在乎。他有一把自己的匕首，并且——轻拍他的剑鞘以确定刀鞘还在——他准备好了使用它。
“今天已经够悲伤的了，不是吗？”法林问道。“范范，向贾布尔道歉，我们将在以后继续我们的课程。”
“但是……”范范不敢相信他的耳朵。在这里，他试图保护法林，但是巫师根本没有提供任何帮助，他们都反对他。
“总有一天他会成为云的用户，”贾布尔说。这些话语出现得如此缓慢，而且带有恶意，以至于即使是在范范胆大妄为的情况下，他也退缩了。
“这是在浪费时间，”贾布尔接着说。“他永远都是这样，”这个贾布尔随后转了一圈，从门口消失了。
老巫师的方向传来一声长长而安静的叹息。“我真的希望……”法林停了下来。“不，今天就到这里吧，”他说，好像故意不说他想说的话。“下次你见到杰布，我希望你道歉，而不是争论，”法林说着，把范范切断了。“你是我的学徒，如果你想保持这样，你就要尊重我的意愿。”
随着法林离开了房间，范范在他身后一动不动，一动不动。他在黑暗的环境中，仿佛已经变得比黑夜还黑。
“你敢于反抗贾布尔？”斯肯尼·杰克听起来对范范的故事很感兴趣，以至于他让食物从嘴里掉了下来。
“太恶心了，”基普说。“说话前先咽下去。”
“仅仅因为你比我年长并不意味着，”斯肯尼·杰克的话被剪短了。
“我不认为这是一个好主意，”蒂奇说。“贾布尔非常强大，他可能会让事情变得困难。”
就像他到现在为止还没有？范范的想法。
基普说：“当你尝试使用灰色类时，他将成为测试你的巫师之一，”“是他让我退缩的。其他人都对我的表现感到满意，但如果委员会中哪怕只有一个巫师不满意，那么你就不能通过。”
“你只能希望那天他不在那里，”斯肯尼·杰克说。
“不太可能，”基普说。“他总是在那里。他从不离开魔法委员会。他乐于让每个人的生活都变得艰难。”
范范看到一块肉卡在牙齿上，“我知道，我没有思考，”他说。“我只是再也忍不住了。他让我很生气……也许这并不重要。不管怎样，他似乎还是恨我。我从来没有对他做过什么。”
“他讨厌所有人，”斯肯尼·杰克说。
也许，范范思忖着。但是你不知道整个故事。
“该做的已经做了，”蒂奇说。“但是你应该像法林说的那样道歉。也许他会原谅你。”
这不是范范想要的回应。他希望蒂奇同意这样做是多么没有意义。他被冤枉了，不应该让贾布尔逍遥法外。
“别听她的，”斯肯尼·杰克说。“你永远不能屈服。”
老好人斯肯尼·杰克，范范想。我就知道你靠得住。
基普在知情的情况下看着范范。“但是法林不会继续教你，除非你这么做，对吗？”
范范长叹了一口气，“我想你是对的，”他说。“但是一想到这个，我就觉得恶心。”
基普眼中悲伤的表情让他想起了他的母亲。这和他去魔法委员会前她给他的眼神一样。他们似乎在说，我希望我能帮上忙，但是你必须独自完成这件事。
具有讽刺意味的是，这种表情似乎减轻了他的心情。
蒂奇用手指穿过她的红色长发。“此外，法林可能在掩饰自己的真实感受，”她说。“我相信他也不喜欢贾布尔，但他知道，对于委员会的一名成员来说，有一种适当的方式。”
“那么，为什么贾布尔可以像他那样行事呢？”斯肯尼·杰克问道。
“因为法林更好，”范范说。“我想我现在理解他了。”
有一个安静的停顿。范范利用这个机会吃了几口面包。跟着他的例子，其余的人都回到了他们的餐桌上。
基普在打破沉默的时候刚刚把一口食物放进她的嘴里。“我听说巴斯卡的葬礼将于今天举行。”
“在体育馆也一样，”蒂奇说。
“他们总是被关在那里，“基普说。
“她还是新来的，”斯肯尼·杰克说。“不要这么苛刻。这是个好问题。为什么葬礼会在体育馆举行？”
“为什么巫师委员会可以去世界的任何地方？”范范补充道。
“正是如此，”斯肯尼·杰克说。“出于同样的原因，我们在这里举办任何活动。”
“那是什么？”莎莉娜问道。
停顿了一下，“我真的不知道。”斯肯尼·杰克若有所思地望着空气，轻轻拍了拍他的下巴。
“我在什么地方读到过，这里存在特殊的能源模式。也许这与此事有关？”
斯肯尼·杰克笑了。“瞧，她很聪明。”
蒂奇脸红了。
基普棕色的眼睛在她的脑海里回荡。“正如我所说的。葬礼将在那里举行。可惜只有巫师和他们的家人可以参加。我从没见过巫师的葬礼。”
“还有特别来宾，”范范说。
“我们谁也不是，“斯肯尼·杰克听起来很失望。
蒂奇说：“出去走走是件好事。”
“没错，”斯肯尼·杰克说。“现在巫师委员会所有的门都锁上了，我们甚至不能去城里旅行。没有戒指就不行。有时候，做一名实习生有其不利之处。”
范范不假思索地把一只手放进自己的背心口袋里，随意地按摩着戒指。“看到巫师的葬礼并不是那么好，”他说。“他们用一种奇怪的语言说话，所以很难理解他们在说什么，如果你认识这个人，看到他们……”他咬着嘴唇。“看到他们……你不会想要体验的。”
基普若有所思地看着他。“但我们真的不太了解巴斯卡，”她说。“如果能看到我们所有人的未来，那将是一件美好的事情。”
紧张使气氛变得紧张起来。范范知道她的话的意思。成为巫师意味着他们选择走这条路，对他们来说，只有看到它将如何结束才是合适的。在他们自己死后，他们将如何庆祝。
“法林邀请了我，”他说。“还让我带上朋友。”
斯肯尼·杰克差点从座位上摔下来。“你之前为什么不早说？”
范范转过脸去。
“是朋友，”萨莉娜说。“你认为他指的是我们。”
范范转过身来。“我说的是你。”
“那太好了，”蒂奇说。她抓住范范的胳膊，紧紧地偎依在他身边。
他的第一反应是撤退，但是她再次释放了那种奇怪的力量，那种让他感到无助的力量。
萨莉娜看着基普，基普怒视着蒂奇，但是什么也没说。
“吃完饭后我们应该离开，”斯肯尼·杰克说。“如果我们被邀请了，他们就会让我们离开这座大楼，我想在它开始之前到处走走。”
“这一次，我哥哥有了个好主意，”基普说。
斯肯尼·杰克皱着眉头看着她，但是他脸上刻着的那种明显的兴奋并没有放弃。
“你的学习怎么办？”范范问道。
斯肯尼·杰克发出的声音听起来像是从一只塔拉鸟中被迫排出的空气。
“他的意思是说，”基普说，“我们的研究可以等，我可以呼吸新鲜空气。”
“我想你也会来的，”莎莉娜说着，望着蒂奇。
“请让我来吧，”蒂奇说。“我很乐意。”
“你当然可以，”斯肯尼·杰克说。“你现在是我们的一员了。”
磨牙的声音来自基普的方向。
“我等不及了，”蒂奇说，然后捏了范范的胳膊。
“别忘了这是一场葬礼，”萨莉娜说。“没什么值得庆祝的。”
范范的左肩被轻轻地戳了一下。当他转过身去看时，他看见两个小男孩站在那里。
“对不起，”其中一个人说，“但你真的是马尔丁的儿子吗？”
范范张开嘴，闭上了嘴。
基普为他说：“是的，他是。”
他们的脸上露出敬畏的神色。
“你能教我们一些东西吗？”另一个男孩问。“我们将非常感激。”