莎拉从他的脸上看到了失望，从他的声音中听出了失望。这使她很高兴。她乐在其中。然后意识到她在做什么，她低下她的眼睛，中-津津有味，回到她的书。黑色的字浮现在白纸上。她花了一段时间才集中注意力。
“恭喜你，”亚当说。
“谢谢。”
“他是个幸运的混蛋。”
莎拉抬起头。亚当没有打开他的书或笔记本。他大胆地，几乎是咄咄逼人地盯着她。
“我才是幸运的那个，”莎拉说。她的脸颊通红。该死。“好吧，我该走了。”她站起来，几乎碰翻了椅子，赶紧把东西塞进了背包。
“等等，”亚当说。他也站了起来，“别因为我而离开。”
“我不是，”她撒谎道。
“对不起，”他说。他轻轻地把手放在她的手上。她愣住了。“我不能否认，你身上也有我喜欢的东西，但我宁愿做你的朋友，也不愿一无所有。”
“我们甚至都不认识对方，”萨拉嘶嘶地说。“如果我们彼此吸引，那就是纯粹的肉体关系，没有任何依据。没什么。”
“那么，你是说你也被我吸引了？”他带着狡黠的微笑说。
莎拉摇摇头，又把他的手甩掉。
“我只是在开玩笑，”他说。“我们的友谊发展得太快了？”
“我们不是朋友，”萨拉说，声音比她想说的更大。这么说似乎太刻薄了。通常情况下，莎拉绝不会对任何人说这么刻薄的话。这些话在她嘴里就像火一样。
坐在他们旁边桌子上的两个女孩饶有兴趣地看了他们一眼。他们在书店度过的无聊夜晚变得更有趣了。
“真的，”他说。“我想和你做朋友，但这是你的决定。”他假装投降，举起双手，拿起行李，走到房间另一边的一张空桌子旁。
“他真他妈的帅，”莎拉听到其中一个女孩对另一个说。“他可以做得更好。”
另一个女孩窃笑起来。
莎拉瞪了她一眼，女孩子则假装同情地看着她。她本不想让莎拉听到，但她并不太在乎自己说了什么，“不是说你不漂亮，而是说你见过他吗？他帅呆了。说真的，来匿名操我吧，美女。”
“婊子，”莎拉嘶嘶的说道。
她把背包挂在肩上，然后离开了，热泪顺着脸颊滚落下来。她竭尽全力才没有扇那个爱说大话的婊子一耳光。她并不为自己感到骄傲，一点也不。她变成了什么样的人？丑陋的，可恨的。
女孩吃惊的笑声一直伴随着她，一路刺穿她，直到门外。
“哦，我的上帝，”另一个说。“你能相信她刚才叫你妓女吗？”
“怎么样？”莎拉问布鲁斯，在上一次会面后的星期六早上，他走进门来。
“你在干什么？”他问道，虽然莎拉的所作所为显而易见。她在画画。
她离开书店时很沮丧。她与亚当·博蒙特的交往使她感到不安。她心烦意乱，不能专心学习，于是一时心血来潮，她去家居装饰用品店买了一加仑油漆。该是粉刷客厅的时候了。这黑色的潦草笔迹不断地提醒着布鲁斯，当晚他完全失去了对自己的控制。莎拉知道这是对她不断的提醒。她从来没有这么害怕过。她只想忘掉那天晚上。假装什么都没发生过。
布鲁斯太忙了，没有时间照顾它，因为婚礼，夏威夷，清理他的旧实验室，开始他的新工作。她想给他一个惊喜。她认为他会高兴的。
她把所有的家具都搬到了房间的中央，用一块防水布盖住了它们，整个晚上她都在给客厅上漆，把阳光染成黄色。
她现在已经完成了，刷了三层油漆，然后刷了一加仑油漆。
她盘腿坐在地上喝汽水。他们的三台风扇插上电源，每一台风扇吹到不同的墙上。窗户被打开，寒风在她周围打着旋。油漆把她的头发弄花了。一块黄色的污迹污染了她的颧骨。她为自己感到骄傲，用尽了真实，但是她已经把所有的不好的感觉变成了有意义的事情。就在布鲁斯走进来之前，她结束了。
她没想到他脸上会露出惊愕的表情。
“你做了什么？”他说。他张着嘴。他把目光从墙上移到墙上。所有的东西都不见了。从地板到天花板都闪闪发亮，湿漉漉的黄漆。
“你生气了？”她说。
他紧咬着牙齿和手，又一次松开又一次紧握着。
“我想你会喜欢的。我这么做是为了你。这样你就不用这么做了，”她说着，爬起来。
他知道他应该说声谢谢。他知道她这样做是出于好心。他深吸了几口气，然后数到十。
“你应该问问的，”他说。
莎拉脸色阴沉，“但这不是必须要做的吗？我是说，我们租房子。必须得上色，对吧？”
他指着她，用手指着她的脸。一些刺耳的话语埋伏在那里，他竭力控制这些话语。她不可能明白自己做了什么。
“我需要一点时间，”他最后说。他转过脸向门口走去。
“等等！”她说。
他举起他的手，“像一只尖叫的狗一样跟在我后面是不会有帮助的。它只会强迫我说一些我不想说的话。你应该先问问的，莎拉。我就到此为止吧。我要出去走走。”
布鲁斯回来的时候，莎拉正在塑料帆布覆盖的沙发上睡觉。她肯定不舒服。她没关窗户。里面的空气几乎和外面一样冷。她蜷缩在她的旧大衣下面。
他拨开她脸上的头发，试图温柔一些，但同时又自私地希望她能醒过来。她看起来很伤心，很瘦小，很冷淡。至少他能治好感冒。他关上窗户，把她抱起来，抱到床上。
“不是床，”她咕哝着说。“我全身都是油漆。”
“太干了，”他说。他把她放在床上，给她盖上红心被。他像他小时候母亲做的那样，把它塞在她身体两侧。“对不起。”
“我应该先问一下的，”她试着要醒过来，但是睡意太浓了。
“不，”他轻声说，“我没有理由指望你知道。”
“有这么重要吗？”她说。
他叹了口气，“也许吧，但如果真的很重要的话，我会想起来的。”
“我希望如此，”她说。“下次记在笔记本上或什么的。不是那堵墙。”
“哈哈，”他说。“继续睡吧。等你醒来我们再详谈。”