等小天狼星洗漱完下楼的时候，阿黛尔莉莉和詹姆已经在餐厅里等着他了。阿黛尔的脸依然有点红，衣服却已经抚平了。
看到他坐下，詹姆笑嘻嘻地示意莎莎把他的早餐端上来：“莎莎说了不止一遍要把早餐送到你的房间里，但我建议她不要那么做，尤其是这种情况下”
“什么情况！”阿黛尔抓过小天狼星面前的一把银质餐叉向他扔了过去，“你说清楚，什么情况！”
詹姆敏捷地抓住了叉子，一脸无辜地说：“就是他在睡觉啊！会打扰他的睡眠的！不然你以为是什么情况？”他把叉子又递给小天狼星，摇着头说，“啧啧，多么温柔的女孩子啊！”
莎莎手脚利落的接过叉子，又给小天狼星换了一把，嘴里说着：“主人的朋友就是爱开玩笑！莎莎的母亲，莎莎的祖母，莎莎祖母的母亲，莎莎祖母的祖母，都一直在布莱克庄园里！虽然主人一辈子都没有结婚，但莎莎是知道绝对不能在这种时候打扰主人的！”
“莎莎，怎么连你也这样……”阿黛尔用手扶住额头，有气无力的说道。
“不用理他们。”莉莉说道，“他们就是太无聊了。”
阿黛尔得到了支持，马上抓住了她的胳膊，说道：“你要告诉詹姆，他再说我你会生气的！”
“好啦，好啦！”莉莉安慰似的拍着她的手说，随即又小心翼翼地问，“你……有没有觉的……太早一点儿了？”
小天狼星一口南瓜汁没咽下去，被呛到了，莎莎连忙跑到他身后给他拍背。詹姆几乎笑到了桌子底下，在触到阿黛尔的目光之后，他用尽全身力气想忍住，趴在了桌子上，后背不住颤抖。阿黛尔无语的望着莉莉。
“不过反正大家也都是成年人了，我们也不会有什么特别的看法。只是……要注意安全啊。”莉莉做出一幅忧心忡忡的表情，加上了一句。
詹姆彻底憋不住了，他放声大笑起来。
一直到他们站在对角巷里，阿黛尔的脸还红红的。詹姆不停地开着玩笑，每当阿黛尔对他怒目而视的时候，他就会说她想得太多。小天狼星却仿佛什么事都没有发生过一样，当詹姆挤兑他的时候，他露出了志得意满的微笑。
“总好过某些人连拉一下手都不行，对吧？”他嘲讽道，成功地使詹姆闭上了嘴巴。
现在是暑假里，对角巷显得十分冷清。店员们百无聊赖地倚在门口聊着天，看到他们也提不起精神。
“我还没有去过翻倒巷呢！”他们正吃着从弗洛林冷饮店买的冰淇淋，阿黛尔说道，“我上次想去来着，但是莉莉不让，她说那里太危险了！”
“别听她瞎说，”小天狼星轻快地说，“那是个很有意思的地方！只要你有钱，几乎能买到所有违禁品！还记得我们四年级时扔到费尔奇办公室里的那个蟑螂球吗？”
詹姆笑了起来：“费尔奇被吓坏了！他一碰到那个蟑螂球，它就迅速变成了几万只蟑螂！它们爬满了他全身！其他的蟑螂相互啃食，越来越少，也越来越大，最后几乎和他一样高！”
“真恶心。”阿黛尔一脸嫌恶的表情说道。
“我得提醒你们，那次你们害的格兰芬多被扣了五十分，而且还关了两周禁闭。”莉莉不满地说。
小天狼星撇撇嘴：“其实他根本没看到是我们扔的。他就是觉得所有的坏事都是我们做的罢了，虽然那一次确实是我们。”
“好像哪一次冤枉了你们似的。”莉莉不屑地说道。
“我希望这次也能淘到一些好东西，你觉得呢，大脚板？”詹姆问道。
小天狼星没有回答。他看到了摩金夫人长袍专卖店。
“你们去吧，我有些别的事要做。”他说，留下一脸莫名其妙的詹姆，匆匆走了过去。
“你吃错了什么药？连翻倒巷都不去了？”詹姆在他身后大声说。
他没有理他，径自推开了门。门上挂着的铃铛响了起来，惊醒了一个正在打盹的女巫。她矮矮胖胖，穿着一身紫衣，眼睛还没有睁开就已经挂上了满面笑容。
“要试试长袍吗，亲爱的？”她笑容可掬的迎了上来，眼睛在小天狼星身上上下打量着，“我们最近推出了自动熨烫型长袍，你再也不用担心讨厌的褶皱了！”
小天狼星四处打量着。他只来过这里一次，还是陪詹姆来的。他的长袍前几年都是在脱凡成衣店订制，而从他离家出走之后，波特夫人把他需要的所有类型的袍子都准备好了。他上次来的时候，这里挤满了霍格沃茨的学生，摩金夫人和她仅有的一个店员忙的脚不沾地。他只是站了十分钟，就觉得自己快要窒息了，连忙走了出去，根本没有心思去打量这间店铺。
店里十分整洁，墙壁上挂满了各式各样的长袍。小天狼星心不在焉的看着它们，信步在店里走着。
摩金夫人紧紧地跟在他的后面，不停地向他介绍着。他没有听她说了些什么，一直在想该怎么开口。
“……这一款是修身款，非常适合你的身材！”摩金夫人的声音传了过来。
“好吧，我试一试这一件。”他说。
摩金夫人立刻忙碌了起来：她一边高声喊着“西蒙斯”，一边把长袍取了下来，小心的取下别在袖子上的大头针，套在了他的身上。
“相信我，亲爱的，这款长袍能完美的体现出你的身材，”摩金夫人上下打量着，说，“不，不行，你需要再大一码的。西蒙斯！”她又一次喊道，声音里带上了怒气，“该死的，你跑到哪里去了！我付钱给你不是为了让你在有顾客的时候偷懒的！你稍等一下，亲爱的。”当她转过头对小天狼星说话的时候，声音又恢复了和蔼温柔。
“没关系，”小天狼星说，“我不赶时间。”
摩金夫人立刻露出一副感激的神色：“哦，亲爱的，要是所有的顾客都像你一样善解人意就好了！”
“我相信大多数人都是这样的。”小天狼星说。他听着摩金夫人又一次叫西蒙斯的名字，假装漫不经心的问道，“你这里只有一个店员吗？”
“是的，亲爱的，”摩金夫人点头说道，“要知道，大多数巫师毕业之后都想进魔法部，想去找一份更体面的工作。我们这种店铺想招店员太难了，只有成绩一塌糊涂的孩子才会到我们这里来，往往也只是攒够了钱就马上离开了。”
“我的一个远方表姐就曾经在你这里工作过，”小天狼星说，“她经常夸你是个好人！”
“是吗？她叫什么名字？”摩金夫人笑着问道。这时，那个叫西蒙斯的店员终于磨磨蹭蹭的出现了。“你去找一件大一码的长袍过来！”摩金夫人吩咐她道。
“艾丽艾登。”听小天狼星说出了这个名字，摩金夫人脸上的笑容一下子就消失了。
“她是你表姐？”摩金夫人手脚麻利的把长袍从他身上剥了下来扔到一边，推搡着他，向门口走去，“该死的，我不会卖给你任何东西！你出去，出去！”
小天狼星被她推出门外。她不给他再说一句话的机会，当着他的面把门摔上了，还挂起了一块“暂停营业”的牌子。
小天狼星没有想到她会有这么激烈的反应。他站在阳光底下，对着禁闭的门皱了皱眉头。隔壁丽痕书店的经理听到了响动，探出头来，对他喊道：“您有什么需要帮助的吗，先生？”
他摇摇头，把手插进了口袋。他原本是想要打探一下艾丽的事，现在看来是行不通了。还是去找阿黛尔他们吧，他想着，就向翻倒巷的方向走去。
“嘿，先生！前面那位先生！”他还没走几步，就听见身后有人喊道。
小天狼星回过头，一个女巫对他挥着手。他停下来等她追上来。
“你想问艾丽的事情？”女巫说，“我可以告诉你。”