而翻译不好的话,盛泽远就会生气。她倒吸了一口气,心中还是忍不住慌起来:如果泽远因为这件事生我的气怎么办?不行,我一定要好好翻译。
徐可柔忍不住捶了捶自己的脑袋:早知道现在会这样,当初就应该在课上多听一点。她有些懊恼的抓了抓文件夹,深吸了一口气,正要想用什么对策,抬眸便看到了三个大字:翻译组。
她嘴角一勾:我怎么没有想到呢?公司里有专业的翻译组,就算我翻译不了找他们翻也是情有可原,毕竟是泽远交代下来的事情,他们不会拒绝的。
想到这里,她只能死皮懒脸的走了进去。殊不知早在她做心理纠结的时候,盛泽远的电话已经打到了翻译组组长的手里,特别交代徐可柔翻译的事情不要管。
她能想到的他盛泽远当然也可以。
徐可柔咬紧牙关,抱着文件走进去。翻译组的组长注意到她直接连眼皮都懒得抬:“你来做什么?”盛泽远虽交代过,出于工作她还是特意问了一下。
闻言,徐可柔立刻走到她的面前:“刘组长,我这里有一份文件需要翻译成英语,日语和德语,你看看能不能帮我一下?”她腆着脸皮开口。
刘组长立刻推了推鼻梁上的眼镜,一脸认真:“不好意思徐秘书,总裁特意吩咐我们翻译组不能帮你,还请您自己……”话落,做了一个请便的手势。
徐可柔半张着嘴巴,似乎是没有想到盛泽远会对自己这么狠,她垂下眸子翻译组也待不下去了,只好一不做二不休踩着小高跟从那里离开。
她一脸愁云满面的回到自己的办公桌,翻看那份文件,整整好几页纸呢,就算是一个个翻译,这得翻到猴年马月啊……她顿了顿,撅着嘴巴有些委屈。
她甚至不知道自己究竟犯了什么错,还是哪里惹到盛泽远不开心,他竟然会这么狠心,明知道自己不是翻译的料偏偏要出这个难题,况且她一开始来到公司最初的目的只是为了帮盛泽远气气宋染雪。
徐可柔垂头丧气的坐在那里,低着头看着手中的文件,又忘了一眼面前的电脑,就算是有不会的问度娘,可是着整整这么多张纸,两个小时根本不可能完成的好吗?
她倒吸了一口气,眉关深锁,注意到身旁的小琪忽的舒展开来,她将文件推到小琪的面前,嘴上乐开了花:“小琪,我这里有份文件,你看看能不能帮忙翻译一下?”
“哎呀,不帮不帮,忙着呢。”小琪无心看她,只将心思放到了电脑上。徐可柔的脸“唰”的一下沉了下去:好啊,竟然这么对我,看我以后怎能刁难你!
她咬了咬牙,只能将文件收回来,又看了看之前想和她搭话的女同事:“小王,我这里有份文件,你看看……能不能帮我翻译一下?”尽管她的声音再甜,小王也懒得看她。
想到上次自己被她吼过,小王就一直怀恨在心。她故意瞄了一眼徐可柔手中的文件,又放在手里假装认真的看了看,一副下一秒就要翻译的样子。
徐可柔以为她不计前嫌,没有把上次对她态度不好的事情放在心上,眉头这才缓缓舒展:“那个……麻烦你了。”她笑笑。谁料,小王直接将文件扔回她的手中。
“我还忙着呢,一大堆的工作。”话落,一个白眼落在徐可柔的身上。她听后,忍不住握了握右手,没有办法,谁让自己没有料到今天的事情呢?
她又腆着脸跑到了一位男同事的身旁:“小徐,听说你英语挺好的,你看看能不能把我这份文件给翻译一下。”见对方没有动静,徐可柔随即继续开口:“你也知道的,我英语不好,又是刚进公司不久,很多东西都不懂。”
小徐不屑看她,嘴角冷笑一声:“和我有什么关系,拿去,忙着呢!”话落,直接将文件合起来扔在了地上。徐可柔抿了抿唇,看来这帮人她是指不上了。
她深吸一口气,拿着文件回到自己的位子上,一边是步步紧逼的盛泽远,一边是冷漠无情的同事,徐可柔一时之间真的不知道该怎么办好了。
她一脸生无可恋的看着手中的文件,上面还有宋染雪翻译过得笔迹,不过她翻译的还没有很多这本文件就被自己接手了。徐可柔越想只会觉得绝望。
殊不知这一切都被宋染雪的助理看在了眼里。她倒是春风得意的抱着手中的文件回到办公室。“什么事情啊,这么开心?”宋染雪见到眼前的来人随口一问。
助理立刻开口:“宋总,刚刚我在外面进来的时候看到徐可柔了,你猜她在干嘛?”宋染雪眨了眨眼睛:“翻译文件?”“不是不是,可比这个有趣多了。”助理道。
“嗯?”宋染雪不明所以。“我看到徐可柔一个一个去求人翻译结果被人拒绝了不说,文件都被人家扔在地上了。”助理笑着,宋染雪并不觉得很好笑。
“宋总,你都不知道她那个样子有多可怜。”助理继续开口。闻声,宋染雪一时哑口无言说不出半句话,而自己身旁的助理似乎还有些意犹未尽。
她顿了顿,有些懊恼:“真是的,刚刚宋总还翻译了一半呢,真是便宜她了,看她看着文件上你的笔迹,是不是想要东施效颦……”
宋染雪承认自己对徐可柔这号人物喜欢不到哪里去,但是听见自己的助理在背后这么说别人,七十九她的耳根子还是有些痒痒的,她并不希望自己的下属都是这个样子。
“说完了?”见小助理不出声,宋染雪挑了挑眉。“以后不用再和我说这些事情了,在背后议论别人不是什么好事。”宋染雪开口,小助理立马意识到自己的错误:“不好意思宋总,下次不会了。”
宋染雪看了她一眼,摆了摆手,“行了,回去工作吧。”小助理闻声立刻抱着文件回到自己的位子上。