落日斜晖，天边正火烧云。丛文将车停靠在一幢小洋楼前，听到喇叭声从屋内走出两位相迎的老人，用老人只因为他们是丛文的父母。单从外貌气质，两人看起了也就四十左右的年龄。看到丛文父母，亭亭的外貌遗传推理的准确性得到证实。特别是丛文的妈妈Lucy，英美文学教授，一头齐腰的金发，一双深邃的眼睛和温柔的微笑很容易让人联想起蒙娜丽莎。爸爸David带着金边眼镜，站在Lucy身边，手里还捧着莎士比亚的戏剧集，俨然一副软件工程师的行为装扮。
丛文下车和他父母拥抱问好，Angela忙拉着亭亭的手来到David和Lucy面前，抢先丛文，娇声娇气介绍道：“Daddy， mommy，这是哥哥的女朋友，我未来大嫂，亭亭姐姐。”亭亭被这一露骨的介绍弄得飞红了脸，丛文重新揽回亭亭，夺回介绍权，笑道：“Angela，怎么还这么冒失。来，亭亭，这是我爸爸David，妈妈Lucy，你就称呼他们英文名字就好，我和Angela平时都是这么称呼的。”说着，朝父母说道：“daddy，mommy，我郑重介绍一下，我女朋友，杜亭亭。”亭亭脸颊通红，躬身向两位老人问好道：“伯父伯母，叫我亭亭就好。”David朝亭亭笑道：“久闻其名啊，今日有幸见面，欢迎欢迎！”Lucy也微笑道：“不用客气，进屋吧，亭亭，本人可比照片上要漂亮多了。”说着，和Angela两人拉着亭亭往屋里走。David和丛文则跟在其后。随后，丛文和他父母就像朋友一样，直呼其名聊起近况。亭亭入乡随俗，跟着他这么称呼两老。
从下车的地方到屋内有一条小石子儿铺成的小径，左边是一个透明花圃，里面种了各种花草，右边一颗大橡树下架着一个白色秋千，如果不是眼前这幢现代欧风建筑，亭亭以为自己踏入的是一幅中国式田园画。
一进门就闻到一股牛排香，里面的陈设和亭亭在美国电视剧中看到的差不多。壁炉、大吊灯、欧式沙发和地毯，差别之处就是房间里挂了很多中国字画。晚饭时间还早，Angela吵着要带亭亭去他们为她精心准备的房间，丛文提着行李跟在后面，三人整理好行李后回到客厅。Lucy和David便招呼说准备开饭，David拖出椅子让Lucy坐，Lucy坐下说了声谢谢并亲吻David，随后David自己坐到上座。丛文也想帮亭亭拖椅子被她制止，坐在她对面的Angela对着他两不时发出咯咯的欢笑。
大家都坐好，丛文和Angela同时说‘daddy吃饭，mommy吃饭’之后才动刀叉，而亭亭坐在那里不知道该怎么办，也许是受到感染，她竟然也脱口说道：“伯父伯母吃饭。”一说完他们就都笑了，亭亭好难为情低下头去。Lucy看着低头的亭亭，微笑说道：“亭亭。不用客气，你按照自己的方式就行，不用迁就我们。”亭亭点点头，长长的舒了口气。Lucy又紧接着问道：“亭亭，我不会煮中国菜，所以今天只能吃牛排了，不知道你喜不喜欢？”亭亭边拿起刀叉学着他们切边说道：“没关系的，我也挺喜欢吃牛排。”以前出去吃过排，她嫌费事，每次都让服务员切好了，她才开动。丛文见她切了半天还没有切开一小块，他就起身握着她的手教她正确用刀的方式，不要用刀尖，而是刀尖稍微靠后的刀齿位置。他教亭亭用刀的时候，整个围抱着她，他的左侧脸和她的右侧脸挨得特别近，近到亭亭都可以感觉到他毫毛传递过来的温度。亭亭心跳加快，可在他家人面前又不好意思推开。这时，Angela取笑道：“亭亭姐姐的脸都红了哦，哥哥。亭亭姐姐害羞了。”亭亭慌忙从丛文手里接过刀叉，低声说道：“我知道了，丛文，我自己来。谢谢。”丛文坐回自己的座位，对着Angela说道：“Angela，你别取笑亭亭，她脸皮可没有你厚。”而他那么一说让亭亭更难为情了，口里的牛肉都还没嚼就吞了，急着说道：“没有，没有，别听你哥哥的，你很可爱，他脸皮厚。”话一说出口，亭亭发现自己又说错话了——第一次见丛文家人，就在他们面前说他脸皮厚。幸好Angela真的是一个可爱的姑娘，她冲着丛文假装生气道：“就是，你才是脸皮厚，来，亭亭姐姐，为我们‘言行一致’干一杯。”Angela对亭亭举杯。亭亭疑惑问她：“‘言行一致’的意思是？”Angela一本正经解释道：“你也觉得是我可爱，哥哥脸皮厚，我们这不就是‘言行一致’吗？”她这认真解释的模样把大家都逗乐了。David边嚼完嘴里的牛肉，擦了擦嘴角，笑道：“Angela，你又在卖弄你的成语了。亭亭，不好意思，她最近在学中国的成语，所以见着机会就用，见笑了。”亭亭抬头笑道：“没有，没有，Angela这么好学我们应该鼓励。Angela你可以说‘英雄所见略同’。”Angela两眼发亮，响亮说道：“我记得这句，对，亭亭姐姐，为我们的‘英雄所见略同’干杯。”她非常兴奋。David继续开口说道：“听Charles说亭亭在中国文学方面造诣很高，不知你都喜欢看谁的书？”亭亭笑道：“爱好而已，谈不上造诣，是丛文谬赞了，哦，是Charles……谬赞了……”丛文边切牛肉边插嘴道：“你还是叫我丛文吧，听你叫Charles感觉像叫另外一个人样的。”Lucy停了手里的刀叉，笑着问道：“那你知道词人李清照吗？”亭亭微笑点头，问道：“嗯，她是我最喜欢的词人之一。Lucy也喜欢她吗？”Lucy像遇到知音一样，笑道；“我们学校的中文老师这个学期的课程内容就是李清照的词，我偶尔会去旁听，觉得她写得很好，那个老师讲的也很好。最近我们刚学了她的‘常记溪亭日暮，沉醉不知归路’，下一句是……”Lucy极力思考。亭亭笑着补充道：“这是她早期的作品《如梦令常记溪亭日暮》，下一句是，‘兴尽晚回舟，误入藕花深处。’”“对对对，一下句我记得：‘争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。’”Lucy念完后大家都鼓起掌来。亭亭又继续解析道：“李清照这首词传达‘心境合一’的明快自然之情，意境很美，就像一幅画，有古亭，有沉醉人泛舟，有藕花，还有沙洲上被惊起的一滩鸥鹭。”
亭亭说的很传神，他们听得出了神，仿佛他们就是那些泛舟的沉醉人。这顿饭他们聊得很开心，亭亭也没那么拘谨。他们都喜欢中国文学，而且都善解人意，事事迁就亭亭英语不好。亭亭见丛文一家人其乐融融的样子，内心感叹，原来，丛文就是在这样一个她从小就梦寐以求的相亲相爱的家庭长大。
吃过晚饭，丛文揽着亭亭漫步在略带咸味儿的海风里。一望无际的蓝胶低自行车道，延伸到视野的尽头，消失在别人开始的地方。路旁的橡树枝干横出，延展出古老而神秘的故事。饭后散步的人越来越多，远处小孩互相追赶，有的双手捧起树叶，看着风将手里的树叶吹向远处。丛文和亭亭走走停停，一说一笑，时而相互追赶。最后，两人停在一颗大橡树下，亭亭抬头看着树尖儿，收了笑容，片刻后，开口道：“丛文，今天我才知道，为什么你的笑容总是那么阳光干净。你生活在一个非常幸福的家庭。而我……”丛文还未等她说完，捂住她的嘴，认真说道：“你别说了，我知道你想说什么，你想告诉我，丛文，我们的家世和成长环境天壤地别，我们根本就是生活在两个世界的人，从长远来看，我们并不那么适合，所以你还是再考虑一下。”亭亭立在海风里，抬头看着高出她半个头的丛文，眨了眨泪眼，表示默认。丛文继续说道：“是的，我们在完全不同的世界长大，这已是无法改变的事实，如果不是家安告诉我，我都认为你是因为信的缘故才一直回避我的感情，我竟从来没有想过还有家庭因素。没错，成长环境的差异会引发很多问题。可是，亭亭，你不是常说，恋人相处，本来就是一场求同存异的缘分，只要互相坦诚，就可以做到一夫当关万夫莫开。难道你还不相信我对你的真心？不相信我有这个能力解决那些问题？”亭亭双手平放在丛文胸前，摇头时眼泪跟着滴落。丛文抬起亭亭的双手，微微弯腰说道：“在别人看来，我是个不知人间烟火的公子哥儿，什么都不在乎，是的，从小到大，我从不去强求一人或一事，对事率性而为，对人合则来不合则分。可除了你，也只有一个你，就算强求你接受我，我也不在乎。而现在，我知道你心里有我，我怎么可能因为世俗那些狗屁不通的门当户对观念就动摇，只有那些愚蠢的男人，才会在自己的爱情里附加条件。亭亭，你要知道，这一路走来，以你现在的学识，你早已不再是当年那个在洞庭湖畔无助到觉得生无可恋的小女生，而我也不再是为了猎奇上天入海、不计将来的不羁少年，我们这两条平行线已经有了共同的目标，开始相互倾斜，相信我，只要我们彼此尊重、信任，我们会一路相互欣赏走下去。”亭亭将头靠在丛文胸前，嘴里不停说着“我相信，我相信”。丛文紧紧抱着亭亭，两人站在橡树枝下的海风里，互相依偎，看向海的另一头。