被当做鱼线的塑料纤维动了动，拉尔夫连忙把线提起来，被带上来的东西挺大，可惜不能吃，是一条塑料座椅的腿。
他把椅子腿扔回海里，舔了舔嘴唇，海水结成的盐晶带着苦涩的滋味。他把鱼线别在地面的纤维缝隙中，到自制的净化装置中接了一杯蒸馏水喝下去。
温热的水流进胃里，带来些许饱腹感，但是这种感觉很快就会过去。
压缩饼干还剩下一块半，最多能够再坚持两天。如果还等不到救援的话，就只能……
他看了一眼寇瓦纳，打了个冷战，两天之后，他就必须在活活饿死和吃因纽特“特产”这两种选择里挑一个了。
“你是从哪捕那么多鱼和鸟的？”拉尔夫问。
“一路过来逮的。”寇瓦纳说，“在冰山上的时候，闲的没事，就做了很多鱼干。”
“哦，有没有……”拉尔夫扣扣脸颊，“口味不那么重的？”
“什么？你是说……有啊，”寇瓦纳指着岸边储存食物的地方，“那边都是，你要吃吗？”
寇瓦纳站起来，就要走过去拿。一直卧着的北极熊莫格利也仰起头来看着因纽特男孩，但是它的动作很慢，似乎用尽了全部的体力。它试了试，没能站起来，于是它就那么安静地看着。
癌症正在它身上肆意生长，就像干柴上舞蹈的火焰，但是莫格利的生命已经快燃尽了，它已经好几天不吃不喝，只是勉强维持着基本的呼吸和心跳。
“不，”拉尔夫连连摆手制止寇瓦纳，“现在不用，现在不用。我只是……我只是问一下，为将来多做一些心理准备。”
寇瓦纳歪着脑袋看了看拉尔夫，耸耸肩，“随你吧。”然后又回到原地，坐在北极熊旁边。
他还在为不给北极熊吃饼干的事生气，拉尔夫无奈地摇了摇头，重新坐下，继续摆弄他那套不可能钓上来鱼的渔具。
不知道他发出的信号有没有人能够收到，毕竟通过大机器连接GPS卫星的中断间隔时间来传递摩斯代码这种事，太一厢情愿了。但是他只有这一种办法，剩下的，就只有祈祷了。
又他妈的祈祷，拉尔夫在心里骂道。突然他产生了一种异样的感觉，像是耳鸣，又像是耳朵灌进了水。
北极熊似乎也感觉到了，正竖着耳朵寻找，但是那声音太模糊，分不清方位。
只有寇瓦纳正躺在地面上闭目养神。
“嘿，别睡了，你听到什么了吗？”
寇瓦纳睁开眼睛坐起来，侧着耳朵听，他摇摇头，“什么都没有。”
拉尔夫站起来，希望能够听得清楚些，但是那声音忽远忽近，若有若无，他听了一会，仍然不敢确定那声音是真的。仔细连他自己都开始怀疑是不是因为饿得久了出现了幻听。
直到他看见天空中有一个白点。
一架无人机。
“喂！”他喊道，跳着挥舞双臂，希望能够让无人机看到。
“你怎么了？”因纽特男孩被他怪异的举动吓到了，警惕地看着他。
“有飞机，有人正在这里探查！懂吗！我们有救了！”拉尔夫咽了一口口水，继续大喊。
寇瓦纳也站起来，他不知道无人机什么意思，还以为美国人饿得疯了，他顺着拉尔夫的目光看去，远处果然有什么东西，在湛蓝的天空中闪着白光。
“那是什么？”
“别废话，快跳起来让它看见！”
寇瓦纳学着拉尔夫的动作，用力挥舞双臂。拉尔夫脱下自己的上衣，在空中甩来甩去。
他们持续做了三四分钟，那个白点一直悬停在半空，然后倏地飞走了。
“嗨！”拉尔夫对着空旷的天空喊了最后一声，然后把衣服砸在地上，“见鬼！操！去他妈的！该死！”
“怎么了？刚才那是什么？”寇瓦纳看着拉尔夫，“你在念什么咒语？”
“哦，不，没什么，你可别学。”拉尔夫不甘心地看了看天边，“刚才那是一架小飞机，不知道有没有看到我们。”
“飞机？那么小，人怎么坐进去？”
“那是无人机，遥控操纵的，里面没有人。”
“哦。”寇瓦纳也看着远方，“它还会再回来吗？”
“不知道，”拉尔夫说，“祈祷吧。”
两个人并肩站着，呆呆地看着垃圾堆岛外面纯净的天空。在这座岛上呆得久了，他们已经习惯了发呆。
不知道过了多久，莫格利的耳朵抖了抖，竖起脖子，然后拉尔夫和寇瓦纳也听到了。
无人机又回来了！
祈祷成功了！
拉尔夫在心里感谢了所有知道的神，然后抱起寇瓦纳，在他的脸上亲了一下。
这次无人机不是远远的观察了，它越飞越近，拉尔夫开始紧张起来，仿佛回到很久以前，在征兵办公室等待长官问话的时候一样。
他提了提裤子，又把外衣捡起来穿上，谁知道是谁操纵着无人机。
那架白色的大疆？雲3000从远处看上去很小，可是飞到面前有一米多宽，六个旋翼发出的嗡嗡声像是一群愤怒的蜜蜂。
它悬停在拉尔夫面前，寇瓦纳第一次见这东西，好奇地凑过去看，还在镜头前挥了挥手。
“那是什么？”寇瓦纳指着无人机支架问。
“是手机。”拉尔夫顺口答道。
这时手机响了，拉尔夫才反应过来，他挤开寇瓦纳，从无人机支架上取下手机。
“我一直以为你会醉死在某个垃圾堆里，但是没想到你居然能找到这么大一个。”安迪？莱利在电话里说。
“安迪！见鬼，你是怎么找到我的。”
“是你自己发出的求救信号。”
拉尔夫放松下来，他握着手机，就地躺下，“别废话了，你在哪？”
“我租了一艘船来找你，现在就在离你不到两千米的地方。”
“快给我送一瓶威士忌，还有两个汉堡来，我快饿死了。”
“船上可没有那些东西，”安迪和旁边的人说了些什么，接着说，“我们有熏鱼罐头，你要不要。”
拉尔夫看了看寇瓦纳，“我这辈子都不想吃那种玩意。”
“说正事，这片岛的西北方向是一片开阔水域，你们到那里去，我去接你。”
安迪挂了电话，无人机升到半空，飞回到船上。
拉尔夫四肢摊开躺在地面上，编织纤维的地面像是高档床垫一样，松软舒适，而且还能微微感觉到水面的波动。
他闭着眼躺着，阳光暖暖地洒在身上，这里再也不是寸草不生的死亡之地，而是悠闲放松的海边沙滩。
“喂，发生了什么事？”寇瓦纳等了一会，忍不住问。
拉尔夫站起来，“走，我们可以回家了。”
“回家？”
“是啊，有人来救我们了，等到了美国，我再想办法送你回去。”
“可是，我……我还不想回去。”寇瓦纳走到北极熊旁边，“我的旅程还没有结束。”
“你不打算走？你要和那头熊留在这片荒芜的地方等着什么神的启示吗？”
寇瓦纳不说话，拉尔夫从他的眼神里看出了犹豫。
“你这个傻瓜。”拉尔夫挠挠脸脸，用缓和的语气说：“你还记得刚见面的时候你是怎么说的吗？”
寇瓦纳看着拉尔夫，等着他说下去。
“你说是命运让你遇到我的，让我来给你指引方向，对吗？”
寇瓦纳点头。
“现在我给你指的方向就是回家。”
“这个……”寇瓦纳犹豫片刻，“好吧。”他拍拍莫格利，“走，我们回家。”
北极熊睁开眼睛，用浑浊的瞳孔看着寇瓦纳，它从鼻子里喷出一股气，慢慢地站起来。
拉尔夫从口袋里掏出最后的压缩饼干，递给寇瓦纳，“给它吃了吧。”
寇瓦纳笑着接过饼干，拆开，把整块的给了莫格利，然后偷看拉尔夫一眼，把半块的饼干塞进自己嘴里。
拉尔夫看着一人一熊把饼干吃完，才说，“我们走吧。”
饼干让之前的恩怨一笔勾销，寇瓦纳和拉尔夫并肩走在前面，走走停停，等着行动缓慢的莫格利。
“为什么叫它莫格利？”拉尔夫问。
“那是我祖父的名字，他现在在它的身上。”寇瓦纳说。
“什么他和它？”
“我祖父是个强大的战士，很久以前他就离开了。可是得知我要开始寻找因纽特人的勇气时，他的灵魂又回来，附身在它的身上。”
“那头病熊？”
寇瓦纳白了拉尔夫一眼，“你要知道，凡事都有局限。这一路上，它教会我很多，捕鱼、制作冰屋、在荒芜的土地上生存，这些都是因纽特人的高贵品质。”
拉尔夫张了张嘴，但是忍住了，没有做评论。
“我知道你不明白。”寇瓦纳有着不同于同龄人的敏感，他低着头，看着自己的脚将地面踩出一个又一个浅印，“这是我们因纽特人的信仰。”
“嗯，那个……”拉尔夫嘿嘿一笑，“我很尊重那头北极熊，真的。”
他们走着，不知不觉已经到了飞机坠毁的地方，散落的碎片铺散在地上，反射着阳光，星星点点的，断掉的机翼横躺在远处。
拉尔夫走着，突然伸手拦住寇瓦纳，“等一下。”
这里是那天吞没飞机的断口边缘，断掉散开的纤维漂浮在水面上，在阳光下和其他地方的地面没有太大的区别，但是如果走上去，这里就会变成一个致命的陷阱。
他们绕过断口继续向西北方向走。
“那头熊……”拉尔夫犹豫了一下，接着说，“病得很重。”
“我知道。”
“等回了美国，我可以给它找最好的医院。但是……”
“不用了，我还是带它回到它应该去的地方吧。”
“它很坚强，真的。”拉尔夫回头去看莫格利，正好看到它走在断口处，然后滑了进去。
“操！”他叫道，转身向回跑去。
游泳是北极熊的本能，莫格利淬不及防掉进水里，但是很快就恢复过来，中空的毛发为它提供了浮力，它缓慢地滑动四肢，漂浮在水面上。
拉尔夫趴下，四肢张开，避免地面也将他漏下去，“快，把你的长矛拿来。”
紧跟着过来的寇瓦纳把骨矛递过去，拉尔夫将矛伸向莫格利，“快，咬住它。”
莫格利向岸边看过来，但是没有其他动作。
“快，咬住骨矛。”寇瓦纳指着拉尔夫的手，对着莫格利喊，可是多日来培养出的默契似乎已经不起作用，莫格利似乎很喜欢水，并不愿意上来。
“快来啊！”拉尔夫向前爬了一截，探出手臂，他抓着矛头，用柄的末端戳在莫格利鼻子上，这下它有了反应，一口咬住矛柄，拉尔夫开始向回拉。
快到岸边时，他们遇到了难题，莫格利咬不住骨矛的木质长柄，而且岸边的地面太软，使不上劲。尽管莫格利已经因为癌症而骨瘦如柴，但是拉尔夫和寇瓦纳两个人却无法将它拉上岸。
他们试了几次，都没有成功。莫格利咬不住了，牙齿在矛柄上划出几道深深的长印，又重新跌回海里。
拉尔夫拽了个空，险些向后摔倒。
莫格利被猛地灌了一大口水，这时它才意识到了危险。它试图向岸上游，可是原本就虚弱的它已经耗尽了最后的力气。挣扎几下之后，它突然安静下来，用昏黄的眼眸注视着寇瓦纳，脖子上一连串粉色的肉瘤随着它的挣扎抖了抖。它用鼻子喷出最后一口气，然后整个没入海面。
“莫格利！”拉尔夫叫道。
他脱下上衣，准备跳下水去救北极熊。寇瓦纳拉住了他，“不用去了。”
“你让开！”拉尔夫甩开寇瓦纳的手，“它还有机会！”
“不，莫格利……已经完成了自己的使命。”寇瓦纳说。
“你说的……是你爷爷，还是……北极熊？”
“它们本来就是同样的。”寇瓦纳捡起骨矛，大步向西北方走去。“我们走吧。”
拉尔夫快步跟上，“你说的使命，是什么？”
“莫格利训练了我，把他知道的一切都交给了我，现在他把我交个了一个更好的老师。”
“你说的是我吗？”
寇瓦纳没有回答，继续坚定地向前走着。
“你等一下！”拉尔夫叫道，他回头看着断口，水面上冒起一串水泡，塑料纤维又浮起来，漂在海面上，仿佛这里什么都没有发生过。
他快步追上寇瓦纳，男孩快步走着，粗糙的脸上有两道闪亮的水痕。他们沉默地走了一会，拉尔夫轻轻地把手搭在男孩的肩膀，说，“想哭就哭吧。”
“在我们那，眼泪会冻在脸上，”男孩抽泣地说，“我们从来不哭。”他说着，却已经泪流满面。
安迪？莱利已经乘船到了说定的开阔水域，他等得不耐烦了，便吩咐船长拉响汽笛。
悠长的汽笛在这座塑料造就的荒岛上回荡，久久不散，宛如奏给莫格利的送别曲。