虽说卡尔？莱茵号上的船员是由反捕鲸志愿者组成的，但是他们对渡边佑口中的鲸鱼怪病似乎并不在意。在返航的路上，几乎没有人在甲板上活动，船员们都呆在各自的房间里面，通过电脑或者手机将自己连接到互联网上，彼此之间交流不多。当然，他们除了志愿者之外，他们各自还有各自的生活，这一点无可厚非。
渡边佑能够感觉到他们和自己之间那层看不见的隔阂，当他向他们亲口讲述参与捕鲸时，那层隔阂更加深了。在卡尔？莱茵号船员眼里，渡边佑就是异类，一个不同世界的人，就连瑞秋的眼里都能看到那种冷漠。
他们将自己关起来也好，这样渡边佑的自由空间反而更大一些。
他通过船上的卫星电话和安迪取得了联系，将发生的事简单讲述了一遍。从安迪那里，渡边佑得知拉尔夫已经出海去寻找迅影丸号，要去营救自己。
“快拦住他！”渡边佑对着电话喊，“他们……他们都……都疯了。”
他想到启太残忍的表情，想到大久保和竹中等人，决定杀人就像决定晚饭吃什么一样容易，他们真的疯了，和那头鲸鱼一样。想到这里渡边佑不仅打了个冷战，也许他们真的像那头鲸鱼一样，在海上的时间久了，也被感染了？
“他们杀了我们村子的人，还有我的叔叔。”
安迪沉默了很久，“我很抱歉。”
“让他们回来，迅影丸号上的人，很危险。”渡边佑说。
“好的，我这就和他取得联系。”安迪说，“关于你的叔叔，我真的很抱歉。”
渡边佑叹了口气。
安迪接着说，“等你回到日本之后，我们再商量下一步怎么开展。”他顿了一下，“你……不会放弃吧。”
渡边佑拿着电话摇了摇头，没有等到安迪的回话，他赶紧说，“不会的。”
“很好，我先去联系拉尔夫，随后再和你通话。”
“再见。”
渡边佑放下电话，又想起自己的叔叔，在家里瘦小懦弱的形象和捕鲸时一夫当光的威武竟总也重合不起来。他还没能真正了解自己的叔叔，这个除了父亲之外唯一的亲人，但是，他永远没有这个机会了。
叔叔被绑在通风管上，脑袋无力地耷拉在一边，黑色的血从喉咙的开口处汩汩地流出来。从无人机的视频中看不到清晰的画面，但是渡边佑不受控制地一遍又一遍回忆这个场景，这幅画面牢牢地印在了他的记忆中，还被大脑增添了许多清晰的细节，那些让渡边佑怒火中烧的细节。
藤原，这个粗鲁的大汉，渡边佑刚刚养成一个习惯，就是和藤原说话时要绷紧身子。因为他总喜欢伸手拍打自己的肩膀表示亲切，而且用力越大越显得热情，渡边佑的肩膀总是火辣辣地疼。
还有启太……
从回到村子那天开始算，到现在不过一个多月的时间，他的人生已经被完全改变了。
渡边佑晃晃脑袋，强迫自己不去想那些事情。他必须让自己忙碌起来，才能够保持精神集中，不被负面的感情包围。
两块鲸鱼肉，两柄厨刀，一张小桌，一个单独的舱室，还有一盏烹饪喷灯，这就是卡尔？莱茵号所能提供的所有工具。
渡边佑从肉块里剥离出了那种塑料的网状结构，但也仅此而已了。他没有设备进行更深层的研究，仅能根据现有的情况提出无数中猜测，但是没有一种能够被证实。
瑞秋偶尔来看看渡边佑的情况，没事的时候还会聊聊天，但是看渡边佑的眼神还是怪怪的。
“我听我的朋友说，你们把和迅影丸号作战的视频发在了网上。”渡边佑问。
“对，”瑞秋心不在焉地回答，“这是我们这次唯一的成绩了，如果不是为了救……”她停住，迅速看了渡边佑一眼，然后说，“我不是这个意思。”
渡边佑知道确实是自己耽误了卡尔？莱茵号的计划，他耸耸肩，接着说，“如果不是有人把我从通风管上解下来，你们打算怎么办。”
瑞秋想了很久，最后坦诚地说，“不知道，我们完全没有这方面的计划。如果你没有那个运气，可能还是会被人杀死在那艘船上。”
“我想也是。”渡边佑说，他们就这样对视着，不知道该如何绕过这个话题，船舱里的空气仿佛凝固了一样。
“反正事情已经这样了。”最后，渡边佑撇了撇嘴说。
“嗯。”瑞秋点点头。
“那段视频你们……打算怎么处理？”
“哪一段？”
“就是……我叔叔，和藤原岩被杀的那一段。”
“我们暂时不打算公开，这是一桩谋杀案的证据，是法律上的事。你放心，那个人会受到正义的制裁的。”
渡边佑张了张嘴，没有问下去。他站起来，默默地走出房间，中断了这次没头没尾的聊天。
他走到甲板上，卡尔？莱茵号已经快离开南极海域了，天气晴朗，阳光照在身上暖洋洋的，再没有了之前那种又湿又冷的感觉。在阳光的照耀下，连海水都恢复了原本碧蓝的颜色，而不是南极圈附近那死气沉沉的铅灰色。他深深地吸了一口海风带来的空气，胸部扩张，好像憋在胸口的那些怨气也都减轻了些。
正在他放松的时候，头顶传来了嗡嗡的声音，渡边佑抬起头，看到一个黑点盘旋在头顶，他记得那就是那天在迅影丸号上拍摄的那架无人机。
他向无人机招招手，无人机降低了些，悬停在他身旁，然后又拉起飞高。渡边佑的目光追随着无人机，看到驾驶室顶上坐着一个人，那个人手中拿着遥控器，操纵无人机落在自己身边，他低头看着渡边佑，笑了，黝黑的脸上露出一口白牙。
渡边佑记得这个黑人来自布鲁塞尔，但是名字模糊了，他回了一个微笑，然后顺着梯子也爬到驾驶室顶上。
“这东西什么都好，就是电池太不耐用了。”“飞行员”正在拆解飞行器，见到渡边佑上来，边自来熟地开始聊了起来。
渡边佑看着他的动作，知道他卸下来的是一块电池。飞行员又换上一块新的，然后把飞行器举起来，检查机身。在他身旁的箱子里，还并排放着四块电池，除了电池，还有一些渡边佑认不出的零件。
看来这位可不是随便玩玩，是一个专业的飞行员。
渡边佑坐在他旁边，捡起换下的那块电池摆弄，“在迅影丸号上的时候，是你发现的我吧？”
“嗯，没错，”飞行员说，“帮我拿一下起子，十字的。”
“哦，”渡边佑找到起子，递过去，“我还没有谢谢你呢。”
“为什么谢我？”飞行员问。
“那个……如果不是你发现了我，我现在可能……就……”
“那个啊，没什么，不用在意。”
飞行员看上去很直爽，可能确实没有把那件事放在心上，他随意地摆了摆手，这反倒让渡边佑难以将话题继续下去了。
飞行员检查完毕，把飞行器放在地面上，拿起遥控器，四个旋翼发出蜂群一般密集的嗡嗡声，然后拔地而起，飞向天空。
“它能飞多远？”渡边佑问。
“信号范围是10公里，在这么宽阔的海面上，没有遮蔽物，半径能达到15公里吧。”说道心爱之物，飞行员来了兴趣，“我喜欢看它飞的样子，高高在上，俯视着下面的一切。我随船出海，就是为了用它记录下所有的一切。”
他从设备箱里拿出一个平板电脑，“这次出海，我拍的东西都在这上面，你看，美不美。”
渡边佑接过平板，上面全是未经剪辑的原始视频片段，大部分是在海面上飞行的画面，只能看到波光粼粼的海水，还有偶尔出现在镜头中的鱼、海鸟、和天空。但即使是这一成不变的画面，也让渡边佑看得如痴如醉，他随着无人机的视角，在海面上飞掠而过，那种感觉就像是自己已经化身为海鸥，正在享受飞翔的自由。
“太美了。”渡边佑由衷地说。
“可惜VR设备没有带来，不然更美。”飞行员说。
渡边佑快进了一些，视频的内容变了，进入了南极圈，阳光不再充足，到处都是灰蒙蒙的，海面上漂着浮冰。但是那些浮冰竟不是白色的，而是被大量的血染成了红色，在视野的尽头，忽隐忽现地是一艘船的轮廓。
他们远远地跟随着迅影丸号，通过无人机远远地拍摄船上的情况。渡边佑从视频上，看到从迅影丸号上倾倒出来的鲸鱼残骸、还有完整的肉块，那些被船员们称为“被污染”了的东西。
“你们为什么不公布这些视频？”渡边佑问。
“公布？”飞行员笑了笑，“公布了有什么用，以前不是有人潜入你们的老家，拍了一部关于捕杀海豚和鲸鱼的记录片，还在国际上拿了好几个大奖。结果呢，没有任何改变，那条路是走不通的。”
飞行员说着随意，但句句都是戳在渡边佑的痛处，他这次出海的目的就是为了偷拍，然后在网络上公布，但是却有人当面说这样没用。
“那你们是怎么做的？”渡边佑问，语气里带着不服气。
“我们？当然是尽可能地办点实事了，如果这次不是中途返航的话，我们一般会在他们捕鲸的时候冲到捕鲸船和鲸鱼之间，阻止他们射击。这是比较温和的行动，再激进一点，就是用乙酸臭气瓶或者其他的非致命武器，攻击捕鲸船，干扰他们的捕鲸行动。不过到现在为止，我们大多数行动，都是温和的。”飞行员搓搓下巴，接着说，“实际上这几年，在我们内部，温和派和激进派也总在争辩，没玩没了。幸好我只是一个记录者，通常不直接参加行动，也没有人问我的意见。”
同样有着保护海洋动物的决心，但是行事风格也有着千差万别，想到这里，渡边佑觉得自己的行动也没有错得太多。
他继续翻看飞行员记录的视频，当看到所有记录的最后几段时，他放慢了播放的速度。那些视频记录了那天在甲板上发生的事，上一次看到还是哈彻让他看的时候，不过那时候看得匆匆忙忙，并不自己。
而这次，渡边佑快速看了一眼飞行员，他正的注意力都集中在遥控器上。渡边佑点开视频，完完整整地看了一遍，他从甲板上摔落下去之后，无人机又拍了一会两艘船之间交战的情况，便因为电池电量低而返航了。
屏幕突然变黑，自动跳到下一个视频，从画面中可以看到，那个时候卡尔？莱茵号还没有返航，仍然在迅影丸号的附近，飞行器从卡尔？莱茵号上起飞，缓缓地向迅影丸号靠近。飞行员选择从迅影丸背面跟进，这样甲板上的大部分视野都会被驾驶室挡住，让无人机处于监视的盲区。
待飞近了之后，无人机逐渐上升，越过驾驶室，从空中俯视着迅影丸号的甲板。
甲板上站着两排人，人多的那方成半圆形围住了另一拨人。后者有七八个人，仔细看时，渡边佑发现这些人都带着伤，最严重的一个连站都站不稳，被左右两个人架着，才能勉强站立。两队人对峙着，仿佛在争论着什么，无人机换了个角度，绕到迅影丸的侧后方，从这个角度，可以看到被围困的那些人的侧脸。
那些受伤的人，都来自海泽町。
渡边佑端起平板电脑，凑近了看，直到那些人模糊的面容变成了一个又一个的像素点，没有错，渡边佑还记得那些人，他曾与他们一起泡澡、喝酒、聊天，虽然他不记得他们每个人的名字，但是他知道他们来自同一个地方。
船上究竟发生了什么，在藤原和叔叔死后，海泽町的人还和其他人发生了冲突？
两方人争吵了几句，然后甲板上的局势发生了改变，半圆形的包围圈缓缓地转动方向，将缺口转向了船头。海泽町的人被其他人推搡着向船头走去。
渡边佑知道那里是什么，是拖鲸鱼上来的滑道。
他们要逼着海泽町的人自己走下滑道！
这和残忍的海盗有什么区别？
渡边佑的同乡想必已经知道了会有怎样的下场，他们低着头，麻木而缓慢地走着。队列第一个人站在了滑道口，他停下，回头看了看四周曾经的同伴，大声骂了句什么，然后走下滑道，消失在视野里。
队列里出现一阵骚乱，一个身体瘦高的人——渡边佑还记得他的歌唱得特别好听——试图冲出包围圈，但很快被四面落下的长刀砍翻。漫长的自杀程序停了片刻，又开始继续，第二个，然后是第三个。受伤最重的那个人无法自己行动，他不想死，试图挣扎着推开架着他走向终点的两个同乡，但他仅仅拖延了几秒钟，三个人一起掉进滑道，一路冲向大海。
眼泪涌了出来，这一切的起因都是由于自己，如果不是因为偷拍，不是因为叔叔介绍自己上船，不是因为藤原要保护自己，大家怎么会跟着遭殃。现在，村子里所有的壮劳力都死来了南太平洋，海泽町那个闭塞的小村子只剩下孤儿寡母，离毁灭不远了。
渡边佑放下平板，仰面躺下，内疚就像是一台疯狂的压路机，在自己的身上碾压，五脏六腑都成了碎片，他感觉自己再也无法完整了。
“伙计，你怎么了。”飞行员发现了渡边佑的异状，关心地问。
渡边佑的耳朵里只有呼呼的风声，还有夹在在风里、从很远的地方传来的惨叫。海泽町全村的灵魂都盘旋在他的头顶，要向他讨回一个公道。
飞行员看了看，又把注意力转回到无人机上，也许这个日本人喜欢沉思，就像自己喜欢飞行一样。
无人机已经飞在了十公里以外，在十一点钟方向突然跃起一大群飞鱼，它们个头不大，但是数量繁多，同时飞跃起来，几乎遮住了整个海面。从无人机的视角看去，它们就像是午夜将至，一起飞出山洞的蝙蝠，黑压压的一片。这种鱼生活在太平洋的上水层小型鱼类，大自然没有给它们壮硕的身体或者坚硬的甲壳，但是给了它们其他所有鱼类都没有的能力，就是飞翔。当遇到危险的时候，它们通过尾鳍快速拨动来给加速，然后冲出水面，张开宽大的胸鳍，在海面上滑翔。顺风的时候，飞鱼能够在空中滑翔一百米以上。
而现在出现在镜头中的，是上万条飞鱼同时跃出水面。
飞行员当然不能放过如此壮观的景象，他操纵无人机靠近，跟着飞鱼群一起滑翔，镜头缓缓地从头到尾扫过鱼群，屏幕上的画面就像是非洲野牛迁徙时的场面。
当最后一条飞鱼落回水面，除了一层层向外扩散的波纹，海面上还留下一样物体。它是圆形的，高高隆起，在太阳下呈现出蜡一样的粉红色，那东西漂浮在水面上，看上去软乎乎的，但也许这就是让那群飞鱼感到恐惧的东西。
飞行员还想仔细观察，但是无人机的电池已经亮起了警示灯，他可不想让这昂贵的玩具因为没电掉在海里，他骂了一句，让无人机返航。
但是那奇怪的东西就留在海面上，距离卡尔？莱茵号不到10公里的距离。反正在回到新西兰之前也没有别的事可干，他呼叫驾驶室，让船稍微拐个弯。
“喂，伙计，别躺着了。”飞行员拍拍渡边佑的腿，“我发现好东西了，你要不要看看？”
渡边佑还沉浸在深深的自责当中，毫无反应。
飞行员耸了耸肩，抄起手边的水杯，将半杯已经冷了的水泼在渡边佑脸上。
冷水的刺激将渡边佑召回到现实世界，他猛地坐起来，用手擦掉脸上的水，大声叫道，“你干什么！”
无人机嗡嗡地从远方飞回，飞行员等它降落，然后关掉电源，“来，帮我干活。”他将无人机拆卸开，放进装备箱里。
“我……”
“我知道你很悲伤，”飞行员说，“也许有东西能让你暂时忘了那些。”
“什么？”
“你先下去，帮我接着箱子，然后我们去船头。”飞行员把箱子递给渡边佑，“你是学生物的对不对，你肯定会感兴趣。”