44。
听言,萧其琛没有恼,饶有兴致地看向了沈七七,她面上仍一副毕恭毕敬的样子,浑身却透着强烈“我很不爽”的气息。
这倒是有意思。
他到来下人所的那一刻,她分明哭得非常动情真切。
当时他没有叫停,还顿下脚步静看,倒不是他对下人有多心善,他只是从未见过、也不曾想她会有这一面;除了中药那晚,之前的她一直都是狡黠的,镇定的,中规中矩的。
后被婢女们看到了他,打断了她的哭声;莫名的,他心头还略过一点遗憾。
他进来屋中,她没哭了,但情绪并未完全恢复,尚处在一个没有设防的状态中;这才过了多久,他甚至都没质问她任何话,她却突然闹起脾气了?
“殿下,奴才身体不适,想休息了。”丝毫没感到气氛变化的沈七七再度开口。
萧其琛是何许人,不解只是一瞬,稍加想了下沈七七刚才的话,及他和世子的对话,便明了她的愤意何来。
萧其琛淡笑一声,从袖口拿出封信,不愠不火地道:“本王晌午收到京都传来的家书,原想沈书僮与霖儿皆在,你可念给霖儿听,既然身体不适,那便改日再读。”
沈七七:“……”
家书?
肃王特意赶来是为小世子送信?
“哇,皇爷爷太奶奶又给霖儿写了信吗!”小世子雀跃。
他快速从父王手中取过信函递给了沈七七,“不要改日不要改日!七七,现在就念给我听!”
沈七七:“……”
沈七七随便一动脑子就明了肃王不是专为给小世子送信而来,送信之事谁都可代劳,同理,读信之事也不是非她不可;但不管怎么说,肃王算是给了个台阶。
而且缓过神沈七七意识到自己冲动了,她竟不顾后果地冲肃王说了那么多赌气的话,嫌命长是吧,被刺伤是手臂不是脑子啊!
“七七?”小世子又出声。
沈七七勉强笑了下,“好,我念。”
幸亏她赶在此前学会了认字,不然又露馅了。
还没暗庆完,沈七七接过信,见到里边的内容傻了眼——居然与她上次编出来唬小世子的差不多!
所以说上次那封可能并不是回信,而是封普通的家书,但她自做聪明的给小世子当成回信读了!
“……”
沈七七不由得想起了个笑话:一次大会上,一位翻译负责为国外友人将英文译成中文。
外国友人首先道:Distinguishedguests(各位嘉宾);
翻译直接译成:大家好;
外国友人接着道:ladiesandGentlemen(先生们女士们);
翻译硬着头皮译成:晚上好;
外国友人又道:Goodevening!(晚上好);
翻译:……
看来笑话也是源自于生活。
眼下有肃王在,小世子又满脸的期待,沈七七不敢乱编,也不能不读,照着信上写的内容念给小世子听。
果不其然,小世子听过一脸不解:“七七,这封信你上次不是念过吗?”
“……”小世子真是个耿直BOY。
沈七七呵笑了一声,没什么底气地道:“对啊,可能是你皇爷爷和太奶奶怕你没收到,又寄了一次吧。”
小世子偏着脑袋看向父王,“父王,是这样吗?”
萧其琛俊脸如常,没有回答小世子的话,淡声问起沈七七:“沈书僮,怎么回事?”
沈七七惊得跪下,说道:“奴才该死。殿下,奴才见小世子天天盼着回信,而普通的家书提到他的话语不多,所以奴才为哄小世子开心,便多编了些小世子喜欢的字句在里边。”
肃王声音一冽,“真是这样?”
沈七七镇静点头,“是。”
不是也要说是啊,不然还能明说自己之前并不识字?
萧其琛听得沈七七的回答,稍打量了她半晌,到底没再深究信的话题,而是淡声道:“近两日不必陪世子去学堂,呆在下人所即可,除却养伤,配合李盛的调查问话。”
沈七七心头刚压下的火苗又开始“蹿蹿”往上冒,但她忍,她敛目回:“谢殿下,奴才知道了。”
……