“虹儿妹妹这话怎么说？”柳梦长忙问。
荆虹看看柳梦长，又看向了陈三郎：“三郎，这高丽语、契丹语、索布语，我全会呀！”
柳梦长一惊，陈三郎也一惊，连荆虹旁边的唐妙妙和上官铁锤都惊了。
“荆娘子会……索布语？”陈三郎的瞳孔开始颤抖了。
荆虹一本正经地点了点头。
就在别人还在震惊的时候，陈三郎转头从自己的绣花公文包里拾出来了个小本本，他翻开其中一页递给了荆虹：“荆娘子，你把这页翻译给我听，若荆娘子的索布真的不错，那荆娘子便不止是与我、与梦长、与大风阁有缘，荆娘子这是与万贯家财有缘呐。”
荆虹“谦虚”地一笑，接过了陈三郎的本子。
全程荆虹都没打一个嗝儿——这不就是拜占庭帝国里一部分斯拉夫人说的语言么，难不倒她！
等着荆虹给陈三郎翻译的时候，一旁的唐妙妙和上官铁锤惊得都忘了吃肉了。
末了，荆虹将小本本往桌上一放，笑着问陈三郎：“三郎，可有大错？”
陈三郎连连扶额：“大意全对，个别词不足计较，荆娘子，吃完饭我就写信给我们阁长，你这是给我们阁争了一口大气啊！”
荆虹接着笑的“谦虚”，柳梦长忙给荆虹倒果子酒，唐妙妙压低了声音问荆虹：“姐姐，您什么时候会的这个本事？”
这话问的，陈三郎也多看了荆虹一眼，荆虹只好开始扯谎了：“也不是我向各位炫耀哈，我爹正是蜀中民丰镇民丰监的荆守仁，荆官事。”
柳梦长和陈三郎立刻露出了“原来如此”的神情。
“虹儿妹妹，你爹爹是民丰监的管事，为什么你却……”柳梦长好奇又懂事儿地只问了一半。
“唉，一言难尽……”荆虹搪塞着。
接下来大家可都轻松了，柳梦长看着夜色还长，她又叫了脚力去正店叫了个唱曲儿的小娘子，没等荆虹吃完手里的肉呢就听到外面有人在喊：“超风递铺杨六郎为您服务！您叫的宋娘子、果子酒、甜水、夜间鱼肉套餐已送达，请您签收！”
柳梦长小跑着出了客厅，没过一会儿又听那小郎君叫着：“非常感谢，给个五星好评下次下单有九五折优惠哟！”
荆虹暗自啧啧着——这夜生活，不输她当年那时候啊！
这一事儿一敲定，荆虹和陈三郎分头行动，一方面，陈三郎给自己的阁长写信，荆虹也给集定云写信，写完信荆虹便打算立刻跟着陈三郎北上，她一刻也不想耽误。
陈三郎租的马车在大饼巷子口停着，荆虹和唐妙妙下车递信。
递铺就在大饼巷子尽头偏僻的那两间房里，往这边来人就少了，不像中段街那么繁华，荆虹再往前走看到了街边上两个小郎官儿在有说有笑，一个衣服的前胸后背上都印着“疾风递铺”，另一个小郎官儿的衣服上印的则是“超风递铺”。
唐妙妙走近了，她颇为惊讶道：“咦！这不是杨六郎么？”
杨六郎一转身，他先惊讶地看了唐妙妙一眼，随后又想起什么来似的指着她笑开了：“哟！这不是那天在柳书手家的客人小娘子么！小的记着您呢！小的把东西递进去的时候，您面前那只鸭子就剩骨架儿了！那一大盘子肉饼也只剩渣渣了！您抄起这么大碗口的甜水，一口气喝了半缸，可把小的吓坏了！小的还没见过食量这么好的小娘子呢！将来肯定生的全是大胖小子！”
唐妙妙脸一黑，幽幽地道：“那是我么？那是那个最壮的！你看看我这腰身像是有那么大饭量的么？”
杨六郎又想了想，这才又尴尬地笑了笑：“哎哟，好像……好像是这么回事儿！我记得柳书手叫那小娘子叫铁锤妹妹……”
“让让！干嘛呢这是！我们递信！快件儿！”荆虹挤了过来。
杨六郎忙冲荆虹笑问：“大娘子您递快件儿？要紧还不要紧？如果要紧，您就用疾风递铺，虽说他们比我们超风递铺慢上那么一丢丢，但是他们安全性更好！还从来没有出现过丢件儿的情况呢！”
荆虹看看杨六郎，又看看他身边比他稳重了好多的小郎官儿，她问：“你们两家不是竞争对手么？我还见你们两家在柳书手的留言板上开撕来着！”
杨六郎就又笑：“是，大体上是不和的，这位不一样，这是我哥哥，叫杨五郎，我俩是亲兄弟，所以就无所谓了！”
荆虹看向杨五郎时，杨五郎便笑着冲她点了点头，荆虹只好问他：“那，小郎官儿，你这边加急快件儿多少钱？”
“大娘子，同城急件儿六十钱，出城按距离加钱。”杨五郎说起话来也稳稳的。
“我两个急件儿，一个同城，一个往东京去，多少钱？”荆虹又问。
杨五郎十指一屋，低头转了转眼珠子，这才抬头回答荆虹：“大娘子的同城六十钱，往东京去一百五十钱，两个加起来算您两百钱。”
荆虹应了一声：“嗯，行！”
“大娘子请随我来，来这边填单子。”杨五郎说着，引着荆虹往疾风递铺的门面那边去了。
递完信，荆虹带着唐妙妙和上官铁锤直接上了陈三郎的马车，马车下面柳梦长挑着马车帘了对她们千叮咛万嘱咐的，磨蹭了好半天，陈三郎这马车才启程。
听陈三郎说，虽说他们大风阁的快件儿都要递到东京，但实际上大风阁总部并不在东京，它在东京东南边上一个叫桃花县的地方。
唐妙妙眉毛一压，不由问：“那为何三郎的快件儿要递到东京呢？”
陈三郎叹了口气道：“仇家多啊……阁长不想让别人知道我们的真实地址，不管什么件儿，只管递到东京，我们会派人去取的。”
唐妙妙和上官铁锤就默契又了然地点了点头。
看荆虹一直没说话，陈三郎又转头看向了她：“那个……荆娘子，其实我还有一件事儿瞒着你。”
“哦？”荆虹瞄向了陈三郎。