离开汀兰之后,苏韶光和林小鱼驱车赶到了之前面试顾美诚的那个录音棚里。虽然习惯了有空调的录音棚,他们并不想来这里,但是这种事不是他们能决定的。人家租了哪个棚,就得去哪个,不管位置多偏,环境多恶劣,这也是一个配音的基本要求。赶到之后,两人正准备热嗓,突然看见了一个他们俩最熟悉,但又最出乎意料的人——韩墨香。
“哟,你们俩这是一起过来了啊,我还想着怎么协调时间给你们俩安排一下,尽快把这个活做完呢。”
“韩老师,你是已经录完音了还是······”苏韶光试探着问道。
“还没有,先把你们俩的录完了,我的好说。”他穿过两人中间,走到了前面,“赶快开始吧,尽量早点录完,别拖到后半夜去。”
三人一起进了录音棚,里面果然还是那么闷热。林小鱼穿得比较少还好一点,苏韶光穿着西服,汗瞬间冒了出来。即便马上脱掉了,一时也无法快速散热,只得拿起旁边的扇子扇起来。
“这个天气没空调真是受不了,跟蒸笼似的!”林小鱼拿过另外一把折扇给自己扇着风。
“克服一下吧,以前我们,包括老一辈都是这么过来的。现在条件好点了,越来越吃不了苦了。”
“韩老师,您今天是来做什么的呢?”苏韶光问道,“一起录音吗?”
“我今天不录,这个项目我是配音导演,今天来负责你们俩的工作。”
“什么,您当配导?”林小鱼失声喊了出来。
“怎么,我没资格吗?”
“没有,没有,您当我们的老师都有资格,别说配音导演了。”苏韶光连忙摆手,解释道,“只是之前听说是张源,我们也就比较随意了,结果没想到是您,不然的话······”
“他临时有事,来不了了,所以我就代替他了。不过,我觉得我的经验应该比他要丰富一点,当配音导演的次数也比他多,你们俩就安心工作,我会帮你们把好关的。”
林小鱼和苏韶光咽了一口唾沫,心里面开始打鼓。从他们毕业之后,圈内就流行了一个说法:宁可自己录音录到凌晨四点,也不敢让韩墨香当配音导演。墨香音坊之所以能够成为业内最老牌的团体,很大程度取决于他近乎于严苛的要求。只要是他当配音导演的项目,工期都要比其它团体的要长出百分之十,但是,质量却高出百分之三十以上。正因如此,这家团体才能够这么经久不衰,享誉在外。不过,具体参与工作的配音,可就是另一番滋味了。
前几年,当汀兰还没有自己的录音棚的时候,经常到外面和他们共用一个录音棚,只是要错开时间。每次苏韶光过来准备接手的时候,都会看见墨香音坊的配音一副虚脱的样子,表情带着颓废和沮丧,跟受了刑似的。偶尔中间有空档时间,想聊聊天,都发现他们的嗓子是哑的,都不想再说话了。相比之下,汀兰这里就不像他们那样紧张,气氛也欢快得多。本以为自己成立了工作室,能够躲开这位“魔鬼教头”一般的配音,结果兜兜转转,还是落到了他的手里。
“你们都是老配音了,各方面都比较成熟,不像那些新人配音这也不懂那也不懂。咱们准备好了之后一次过,这样大家都省事,节省时间。”
“那就再好不过了,韩老师,我们可经不起您那种要求!”林小鱼笑道。
“我只看作品质量。要是不符合要求,我照样会喊停的,你们要有心理准备。”
“这个您不用担心,我和小鱼之前都做了功课了,不会有大问题的。
“要不说到了你们这个级别,很多事情就不用说了,都知道该怎么做。”
闲话叙完,他们开始了各自的准备工作。那边热嗓,这边开始负责设备的各项调试工作。过了差不多五分钟,一切准备就绪,录音也要正式开始。这次是要配一个电视剧,计划三天配完。今天是第一天配音,所以各方面还不是很熟悉,需要找一找角色状态。林小鱼先进到录音棚里,看着架子上的稿子,气沉丹田,然后开口说道:
“现在我们必须快点离开,杀手马上就要来了!如果不能在天亮之前赶到落石谷,师父就会有危险!”
“那个······”韩墨香坐在调音台前,举起手,说,“情绪再深一点,声音还是有点干,再来!”
林小鱼又把那句话重复了一遍,达到了要求之后继续进行。这是平时工作的常态,即便是顶尖的配音演员,也很难第一遍就配出完美的声音,都是需要不断地重复,修改,才能达到完美效果。接下来的半个小时,两人都没有任何问题地一路顺下来。苏韶光坐在旁边,有些犯困,即便照这个速度,可能也得需要等几个小时之后才会轮到自己来录,还不如好好休息一下。然而,他眼睛刚眯上,就被一个突如其来的喊声给惊醒了。
原来,这个情节是女主角看到刺客要行刺男主,冲过去挡了一剑,林小鱼需要配出被剑刺中的感觉。前段时间的培训她还在提配音的现场感,可是到了自己这里,却突然失灵了。连续配了三次,都没能够让韩墨香满意。
“不行不行,小鱼,你这个感觉还是不够真实。被剑刺中首先是外力冲击,然后是剧烈的疼痛感,你需要把这个层次表现得再明确一点,好吗?”
她点点头,示意可以继续开始,可是再来一遍,依然没有满足要求,于是干脆摘下耳机,走到外面和韩墨香沟通。苏韶光此时也站起来,走到了她的身边。
“你前面配得都很好,就是这个声音总是差一点。”
“具体差在什么地方呢?韩老师,能不能描述得再详细一点?”林小鱼问。
“就是,你的现场感还不是很到位,总感觉是在收着,没有彻底释放出来。”
“不过,要是一点控制都没有,太夸张了不是更容易失真吗?”
“如果能把情绪和感觉表现到位,夸张一点又能怎么样呢?就像做菜,宁可火候过了,也别做不熟不是。”
“韩老师,我觉得······”
“好了,我感觉你有点不在状态了,休息一下吧。”韩墨香看向旁边的苏韶光,“你要不先录,让小鱼歇一会儿。”
苏韶光点点头,然后轻拍了下林小鱼的肩膀,告诉她不要灰心。戴上耳机,刚才那个昏昏欲睡的样子彻底消失,整个人看起来精神抖擞,像是缺水已久的鱼重新回到了小溪中,变得生龙活虎起来。
整整一个小时,韩墨香没有说一句话,任凭他按照自己的理解去录音。整个过程十分地流畅,仿佛驶上了快车道一路狂奔。然而,林小鱼没有那个心思,她还在揣摩那个被剑刺中的声音到底该怎么表现。就在她以为苏韶光可以直接把所有的词都给录完的时候,一个不和谐的声音突然出来了。
“韶光,你这个看到女主角被剑刺中之后的惊呼,不是我想象中的那样到位。他们之间的感情是很深的,虽然没有公开,但是彼此却十分牵挂。看到心爱的人受了伤,如果情绪不到位,听起来很不舒服。”
“我知道,韩老师,再来一遍吧,我自己也不是很满意。”
原来他也在这个地方卡壳了,还正好是被剑刺中之后的那句台词!林小鱼背地里偷笑了一声,心想韩墨香是不是算好了在这个地方卡他们一下,而且理由还都差不多。不过配音导演站在另一个角度听到的感觉和自己在录音过程中听到的感觉是不一样的,所以即便有不同意见,作为配音,还是要听从配音导演的指挥。只是,在这位素以“魔鬼”著称的配音导演之下,苏韶光能不能达到要求呢?
“你和小鱼都在这里卡壳了,是不是商量好的?前面都没有任何问题,就是······”韩墨香摸着脑门,叹气道。
“韩老师,我觉得您要求有点太高了。刚才我们俩那样其实就还可以了,没必要那么较真。”苏韶光不耐烦地翻着稿子,望着屏幕发呆。
“算了,要不这样。你先出来休息一下,喝点水,然后你们两个一起录这一段吧。”
“一起录?那后期岂不是很麻烦?”
“麻烦点就麻烦点吧,我觉得你们俩要是一起,感情和状态应该会有提升。要不然卡在这里,半天过不去,后面的也没法录,更浪费时间。”
苏韶光悻悻地走出录音室,然后拿起一瓶矿泉水大口饮了起来。本来录音棚里就很热,负责录音的房间部分更是连气都不透,差点让他中暑。加上出了那么多汗,身体极度缺水,所以一见到水就是牛饮的样子,把林小鱼给惊到了。
两人出去透了透气,回来之后全都进了录音室。然而,即便过了一个小时,林小鱼还是没有想出来韩墨香说的那种感觉到底该怎么找到。在她不知道该如何表现的时候,偶然间瞄到了沙发上的一把折扇,顿时让她有了一个主意,便趁苏韶光不注意拿起来藏到他视线不及的地方,带进了录音室。
“这次我们争取一遍顺下来,不然的话后面出了错前面的也得重录,太浪费时间。”
他们俩做了个手势,表示自己明白了。随着韩墨香在调音台按了一下,屏幕上出现了无声的影视画面。林小鱼一边看着屏幕,一边不时瞄一下稿子,开口说道:
“太子殿下,宫里现在不安全,您必须抓紧离开!”
“那你呢?你跟我一起走吗?”
“我会给您殿后,保护您的安全。”
“殿后?你的意思我在前面跑,留你一个人在这里抵挡叛军?”
“这是卑职的职责,您不用问了。”她声音渐渐低下来,有种不忍心的感觉。
“我已经够强大了,不需要你替我殿后。要走,咱们两个就一起走!”苏韶光声音扬了起来,执拗中还带着一点天真。
“殿下,卑职虽然是一介女流,但所学的武艺足以保护您的安全。请求您尽快离开太子宫,不然的话······”
“难道在你心里,我就是一个手无缚鸡之力的文弱之辈吗?你是我的贴身侍卫,我不容许你留下来送命!”
“你要是不走,咱们两个都得送命!”林小鱼突然爆发了出来,脖子上的青筋依稀可见,“为了江山社稷,恳请殿下立即离宫!”
“江山社稷?哪里还有什么江山社稷?都没有了,我一人苟活又有什么意思?”苏韶光呼吸声越来越重,脸颊红扑扑的,像是过度充血了,“反正他们是冲我来的,跑也没有意义了,干脆,你逃走,我留在这里!”
“没时间了,您快点······浩天,小心!”
到了刚才一直卡壳的部分,苏韶光替她捏了把汗,担心她还是表现不到位。但林小鱼此时突然把扇子拿出来,把头部对准自己的小腹,猛地刺了上去!外力的冲击和剧烈的疼痛感在一瞬间全部让她感受到了。下意识喊出了一声:
“啊!”
苏韶光万万没想到,林小鱼竟然会用这种方式来找感觉。看到她疼得咬牙,表情十分痛苦,心也跟着揪了起来,恰好和男主角此时的心情一模一样。所以在她度过了卡壳的部分后,自己卡壳的部分也跟着顺下来了。
“梦云,梦云!”
片中的人物急切地查看女主角的伤势,一边彻底愤怒,大吼着把刺客给杀死了。而录音的苏韶光的反应和男主角差不太多,也想查看林小鱼被扇子戳了之后有没有大碍,但录音还没结束,不能分心,只好继续录下去。不知不觉间,他们就将这段卡了好长时间的戏给配下来了。走出录音室,他们发现韩墨香的表情,和刚才完全不一样了。