第六章 开会并摸头杀
小胖纸2020-07-31 13:383,917

  会议室长桌一侧已被两家翻译公司的人员各占了一半,作为传译团队领头的梁淼就很恰好的和博群翻译的领头荀逸并肩坐在长桌一侧的中间。

  经过一早上的头脑风暴,梁淼此时信心满满,眼神中满是志在必得的信心,整个人愈发显得神采奕奕。她旁边荀逸也是俊逸潇洒,黎清一进门就瞧见两人端正地坐在中间,虽然没有交流,黎清还是皱了皱好看的眉头,假装满不在乎地冷哼一声。

  一见他进来,会议室里的人,便一一站起来,和迅联的人握手。荀逸认识瞿明,看见瞿明跟在昨天和梁淼一起回家的人的身后,那人还一脸坦然地顶着朝天的头发,瞬间意识到了什么,脸色煞白,勉强笑着过去向黎清主动伸出手:“想不到黎总如此一表人才,久仰大名。”

  黎清只是微微颔首,并不说话。

  他没有握荀逸的手,只用眼睛看着却朝向这边走过来的梁淼,然后给了她了一个微笑。会议室的人都憋着笑,没人敢提醒黎清。

  梁淼瞧着他,眼神很奇怪,但还是冲他笑了笑。黎清舒服了许多,顺便完全忽略了梁淼,不,所有人的奇怪眼神和抽搐的嘴角。他把紧蹙的眉头舒展开,连看荀逸都顺眼了些,象征性地握了握荀逸已经僵硬正准备缩回去的手。

  黎清坐到他的座位上,会议有序地开始了。邱琳将需要笔译的资料发给对面的两个团队:“这里一共三页A4纸的英语资料,要求翻译成中文,限时一小时。”

  梁淼把领导的三页资料分给了包括小方在内的剩下三个人,“翻吧,半小时。”

  小方弱弱地说:“老大,人家不是给了一小时的吗……”

  梁淼给了他一个“这点事还要一小时,真丢人”的眼神,然后从自己包里拿出整理好的信息技术方面常用词小本本,扔在三个人中间,说道:“不会的词就翻,翻不到的就问我,快点,半小时搞定。”三人本以为梁淼今天会自己翻译,这次会议就是来给梁淼涨气势凑人数的,哪知道是这个情况。但梁淼也没有闲着,忙碌三人都知道时间紧急,没心情翻梁淼的小本本,都直接问梁淼生僻词汇,显得梁淼像个什么都知道的人形字典,还带语法更正的那种。

  荀逸那边也是一行四人,但是情况却完全不同。

  “你负责词典前九个词条的检索,你中间九个,你最后八个。”荀逸交代完之后,便手上

  便下笔如飞,不时询问身后三人专业词汇的译法。

  半小时过去了,荀逸翻译好了两页,他的字写的很整齐,方便观看。梁淼手下的三个员工也已经翻译完,梁淼正在以极快的速度校对,一边手上圈圈画画一边严肃地说着:“小方还是没长进,阿肖和大成不错啊,比小方好。”

  梁淼这边俨然一副和乐的气象,而荀逸还有一页材料没有翻译完。迅联这边的人看着都觉得新奇,不过最好玩的果然还是黎总头上始终倔强站立的呆毛,大家谁都不敢说,心照不宣地偷乐着。 黎清始终盯着对面两队翻译的工作情况,他瞧着梁淼先是似乎满不在乎地把笔译材料扔给三个下属,又看到她像是大将一样指导着他们订正错误,而现在她正低着头下笔如有神,专心致志地做最后整理。

  很美。黎清想到,嘴角扬起一丝笑意,毫不避讳地以一种探究的目光望着梁淼的方向。不知不觉间,又过了半小时,邱琳收了两边完成的材料交给黎清。黎清仔细地看了起来,还不是同时翻动着两份资料,感受着两份翻译在遣词造句上的不同。

  梁淼体会到一种好久都没有过的被审阅的紧张感。大概是这次合作实在是很重要,如果能拿下,年终审查一过,自己就可以从翻译部主管升为副总,在公司股份中的占比也会提高到12%。想着想着,梁淼走神了。

  “梁总,梁总,”邱琳连声呼唤,“梁总,荀总那边已经准备好了,您这边要派谁?”

  梁淼回过神,朗声道:“黎总已经看完笔译材料了吗,感觉怎么样?”

  黎清被艾特后,从手上的材料上缓缓地抬眼,说道:“都很好。”

  毫无意义的三个字。

  黎清从梁淼和荀逸的眼神中读出了无奈,心中有种恶作剧得逞的好笑:“邱琳,你把材料拿上来一下。瞿明,我们开始第二阶段吧。”

  按照之前通知的,黎清和瞿明将会模拟谈判,荀逸和梁淼轮流当翻译。

  “荀总,黎总你们谁先来?”

  “我先吧,绅士先来。”荀逸主动坐到了黎清的后面,拿上了自己的笔和纸,向邱琳示意自己已经准备好了。

  黎清和瞿明便开始说起话来,瞿明说的是一口流利的美式英语。荀逸低头记录,瞿明每说完话便把对话内容告诉黎清,然后黎清会说回复内容,荀逸翻译出来给瞿明,如此循环往复。整个过程,梁淼的团队都在旁边听着,偶尔会有几句小声的交流。

  “没想到这个荀总这么厉害。”小方露出崇拜的星星眼。

  大成看不下去小方一脸“花痴”,怼道:“说什么呢,我们家老大更厉害好吗?”

  “就是就是。”阿肖附和道。梁淼没有搭理三个二货,从荀逸的状态来看,他一定临时下了不少苦功夫,待会儿自己有一场硬仗要打。

  “不过老大,他是真的好厉害啊,都不带打结的,现在过去十分钟了,他也没有没听清的地方。”

  “是吗?”梁淼终于搭了一句话,“你们难道不觉得奇怪吗?”

  “怎么了,老大?”阿肖问道。

  “刚才我太注意荀逸,现在才发现瞿明和黎清的英语都很好,他们为什么要请翻译?”

  小方、阿肖、大成面面相觑,他们把注意力放到了黎清和瞿明身上。黎清每次听完荀逸的翻译都会记上两笔,很显然他听得懂瞿明说的内容,他在考察荀逸的翻译是否符合他的要求。

  “真的诶,要不要问一问那边的秘书?”小方问道。

  “去吧,咱们不能当糊涂人。”梁淼点点头。

  小方走过去叫了邱琳,两个人找两个房间角落,低声说了一阵,小方便走回来了。

  “什么情况?”阿肖等不及问道。

  “什么都没问到,邱琳说我们待会儿可以问黎清。”

  “要你何用。”梁淼毫不客气地向小方投了一个鄙视的表情。

  四人聊着聊着,就这么又过了十分钟,黎清示意可以换人了,他面无波澜,看不出情绪。梁淼坐到刚才荀逸坐过的地方,她深深吸了一口气,然后低下头收敛了自己平日的锋芒,这个是她的职业素养使然,翻译只是起一个媒介的作用,最忌讳喧宾夺主。

  “别紧张,放轻松。”梁淼听见耳边有人这么说道,梁淼抬起头,黎清正在用灼灼的眼光看着她,梁淼接不住其中温度,只点了点头,表示自己明白了。

  “你这是害羞了?”黎清又说道。

  要不是这句话中的疑惑太过真诚,梁淼还以为自己被当着这么多人的面撩了。

  “没有的事,我们快快开始吧。”

  一旁的瞿明看着这一幕着实为自家老总的情商捉急了一把,能不能不要这么直接,人还多着呢。

  还好接下来黎清没有再说和工作无关的话,梁淼也很快进入状态,翻译起两人说话的内容。瞿明仍然说的是英语,中间有些地方需要仔细推敲,梁淼琢磨着以保证准确,中间还和瞿明确认许多细节,节奏比荀逸要慢不少。

  同样也是三十分钟,结束后黎清握了握梁淼的手:“你做得很好,合作愉快。”

  梁淼一脸错愕,说道:“您的意思是,这次您选择和传译合作?”

  “对。”

  现场其他人也都十分诧异,尤其是荀逸,他一脸不服气:“黎总,请您给一个理由。”

  “你的翻译很流利,但是有很多细节问题。我以为你应该知道,”黎清镇静地说道,表情与发型不符,“比如瞿明说话时刻意模糊了thirty和thirteen,但你没有确认。”

  荀逸哑口无言,他原本想辩驳几句,见黎清如此直接地点出他的问题,他已没脸面了。

  “看来这次是没机会了,希望以后能和你们有合作。”荀逸伸出手,想和黎清握一下。黎清却在和梁淼说话完全没看见他的手。旁边的瞿明见状赶紧回握了荀逸的手,荀逸见瞿明面如坚冰,眉头紧锁,下一秒仿佛就是狂风暴雨,便尴尬地笑了笑就领着人走了。

  梁淼注意到荀逸已经走了,朝黎清道:“黎总,我们什么时候敲定一下具体合同?”

  “你现在找就可以找专门负责人过来,今天应该就可以把合同敲定。”

  梁淼听了之后心花怒放,不愧是黎清啊,效率就是高啊,升职有望啊!

  一边的小方也听到了这一消息,立刻把等在迅联会客厅的同事叫进来制定合同。

  黎清对梁淼投去了赞许的目光,不愧是梁淼,准备得就是全啊,效率就是高啊。

  “话说接下来一个月我需要一名随行翻译,你们公司会派谁来?”黎清装作毫不在意的样子,“你会亲自跟吗?”

  “会的。梁淼肯定道,“我们很看重这次合作。”

  黎清不着痕迹地笑了,真好,接下来有一个月的时间可以好好了解她,然后追到她。

  瞿明见自家老板喜上眉梢,决定要好好帮老板打助攻,但是还要找个人才行,邱琳不合适,梁淼好像有个好朋友,对,找许陌。

  “那你喜欢什么样的办公室?”黎清问道,见梁淼有推辞的意思,补了一句,“为每一个员工提供舒适的工作环境,这是迅联的企业文化之一。”

  “那,有一个大一点的柜子够我放书就可以了。”梁淼挠了挠头。

  “好,知道了,包你满意。”黎清信誓旦旦的样子,配上他仍然高高翘起的呆毛,有点可爱,有点萌。

  梁淼情不自禁地伸出了自己的手,抚在了黎清的呆毛上,头发蓬松的质感摸起来很舒服,梁淼忍不住揉了两把,才把手放下来。

  空气很安静,梁淼意识到刚才的动作太过亲密,有点脸红:“不好意思,你的头发翘起来了,我把它摁下去。”

  你干嘛脸红,干嘛揉人家头发。小方在旁边腹诽,

  “谢谢你哦。”黎清朝梁淼笑了,清秀的眉目舒展开,十足的诱人。

  梁淼便跟黎清客套了两句就走了。

  “黎清,你看她刚才的反应,我觉得你有戏。”瞿明拍了怕黎清的肩,对方没有回话。

  只见黎清刚才还白皙的脸红到了耳根子,黎清一把拽住瞿明,:“怎么办怎么办,我发现好喜欢她,啊啊啊啊啊啊,走我们去给她布置办公室。”

  瞿明暗暗叹了口气,这就是爱情的力量?

  “好,我们去许陌那里吧,”瞿明顺势说道,“她那里好东西多。”

继续阅读:第七章 联合潜在助攻

使用键盘快捷键的正确方式

请到手机上继续观看

我和二货总裁相对而居

微信扫一扫打开爱奇艺小说APP随时看!