电影节的第一天除了红地毯,重头戏就是评委的媒体见面会了。而作为此次电影节最年轻的评委,且是唯一的亚洲评委,言均受到的瞩目是前所未有的。身为他的翻译,佟佳欣却比他还要紧张。她很久没做过同声翻译,况且这个工作又是临时才决定要接的,虽然是自己熟悉的领域,但佟佳欣还是难以抑制的紧张。
她低着头一遍又一遍地深呼吸,调整自己的心跳,忽然,垂在身侧的手被一手握住,温热的触感从掌心传来。她僵了僵,反应过来后挣了挣,却被紧紧地握着。
“不要紧张。”低沉的音色中带着沉稳,“我在呢。”
说着,她感到僵硬的手指被他抚了抚,奇怪地,竟然慢慢开始放松下来。她能感到身边传来的气息,带着无言的鼓励和安慰,慢慢安抚了她紧张的心情。
见面会平淡顺利地结束了。如她所料,言均是全场被提问最多的评委。他的问题,不乏尖锐,可是他都回答得很好,圆融大方。佟佳欣发现,他回答的时候,总是放慢了语速,看她翻译完后才继续下一句话。而当听到有记者的话有些快,他还会装作听不清的样子,让他再说一遍。
这些,他做得自然,佟佳欣看在眼里,心情却有些复杂。低头把玩着挂在脖子上的工作证,上面的照片是有些青涩的她。眉眼没变,却少了现在这些愁绪和郁气。这张照片应该是她刚进B大的时候拍的。佟佳欣不知道盛俊从哪找到这张照片,就连她自己也没有。
“累吗?”言均的声音突然在耳边响起,佟佳欣怔怔地抬头,手还拿着工作证,来不及放下。
他目光一移,落在她工作证上的照片,嘴角似乎轻勾了勾。佟佳欣赶紧放下证件,略微有些慌张地说:“不会。”
言均觑了她一眼,脸上没有什么表情,只是嘴角的弧度收了收。他轻嗯了一声,抬腿就走。佟佳欣紧紧跟上,离他不远的距离,但就是一直跟他离着一段距离。
他脚步本来不快,她其实很快就可以跟上,却不由地放慢,就这么跟在他身后。走了一段距离,佟佳欣看到他倏地停下来,回头沉沉看了她一眼。
她心里蓦地有些紧张,脚步急急地收住。
“你怕我?”语气平淡,却带着些微不可察的冷意。
“不,怎么会呢?没有的事。”佟佳欣连忙摆手,急急否认。
言均目光里的郁色并没少几分,看了她一会,只是轻描淡写地说了一句:“那就跟上。”他步伐迈开,迈得有些急有些大,佟佳欣慌慌张张跟上,他却突然又一个急停,她一个不留意,就撞上了他的背。
鼻骨传来一阵急速的抽疼,佟佳欣略带着怒气的眼抬起来。却看到言均的脸愕然之色只停了一秒,就缓缓散开,取而代之的是促狭的神情,语气带着点笑意:“谁让你跟在身后的?”
说着,还没等佟佳欣反驳,拉着她到了他身旁,“一起走。”她怔楞的表情,落在言均的眼中,有些呆萌的可爱,使得他嘴角的弧度高了几分。他放开她的手,轻声说了一句:“我不喜欢老是要回头看看人在不在。”
“哦。”撇了撇嘴,佟佳欣在心里腹诽:毛病还挺多的。看着下巴微抬,眼角的余光却偶尔悄悄扫过来的言均,佟佳欣笑了笑。这家伙有些别扭,还挺可爱的。
两人并排走着,气氛安静,佟佳欣却在这沉默中感到不由自主的尴尬。她思索了一会,开启了一个话题:“听说这次电影节的开幕片是华语片?”
不知怎么地,佟佳欣感到她这话出口的那一瞬,言均似乎身体紧绷了一下,可等她抬头看他,却没从他脸上看出些什么。她不免有点担心:是不是说错了什么?
“嗯。”他轻答了一声,落在她身上的目光迅速闪过一点什么,转瞬灭没,“想去看吗?”
佟佳欣愣了一下,笑了笑,说:“不啊,我累死了,要回酒店躺着。”
她没发现,自己的声音本来带着些软糯,这话说出来像是在抱怨,却没带一点怨气,只带着一些女孩的娇气,融在她的声音里,不由带了一些亲昵的味道。言均的眼神暗了暗,盯着她一会,轻笑着说:“好,回去休息。”
她娇俏的样子,让他不由自主地就想抬手摸下她的头,却在抬手的瞬间想到了她此刻对自己的排斥,终究还是垂下了手,什么都没做。他要慢慢来,反正这么多年都等了,也不差这么一会。
这么一聊开,两人虽然一路还是沉默居多,却还是会偶尔开口聊一两句,佟佳欣能感到,两人之间流淌着安详的气流,没有刚才那般尴尬。
忽然,她感到身边的脚步戛然而止。有些疑惑地抬头看到言均,只见他表情没变,可她还是看到他眼底深了几分,下巴的线条也绷紧了。她顺着他的目光看过去,身子僵住了。
眼前的人如一年前一样。风姿俊朗,棱角分明的脸透着冷漠,可那双眼神,却透着多情。他正看着她,目光里带着惊喜。他伸手抓住她的胳膊,语气带着颤抖的兴奋:“佳欣?”
佟佳欣怔了一怔,眼前的容颜是这三年学着去忘记的。曾经想过重逢会是何种光景,却没料到会是这么快,这么突然。但她长大了,学会世故,学会了圆融。她很快回过神来,不着神色地把胳膊从他手里抽出来,语调清淡,客气疏离:“好久不见,姚潜哥。”
姚潜愣住了。