“其实来之前，我们就已经猜到你并不是那位巴达克先生了，但是保险起见，还是要再确认一下。如你所见，我是哈利·波特，这位是魔法部的傲罗，哈罗德·艾伯特。”哈利说着，顺便向凯文·巴达克介绍了哈罗德。
“也许你们应该知道，巴达克并不是一个常见的姓氏，”凯文·巴达克说着，给他们一人倒了一杯热可可，“店里没有其他的饮品，这是半糖的热可可。”
凯文很细心，他早就观察到哈利和哈罗德都不吃太甜的食物。
对于哈利和哈罗德，凯文也没有隐瞒什么，而是直接把他知道的都说了出来：“巴达克家族，其实是一个很古老的黑巫师家族，这个家族以自己的血统为骄傲。想来波特先生你一定已经查过了，有很多姓巴达克的孩子都是在霍格沃茨魔法学校斯莱特林学院毕业的。”
“巴达克先生，那你和这个巴达克家族有什么关系吗？”哈利问道。
凯文点了点头，又摇摇头：“叫我凯文就好。我父亲在很早的时候就已经和家族断绝往来了，因为他遇到了我的母亲，可是我的母亲是个麻瓜，家族里不允许他们结婚。”
“所以后来，我父亲就断绝了和巴达克家族的一切关系，和我母亲结婚了，后来就有了我，父亲不允许我去霍格沃茨读书，因为他害怕我会被选进斯莱特林，走上黑巫师的路。”
“巴达克家族的每一个孩子都会毫不例外地被选进斯莱特林，之后回到家族，成为一个黑巫师。但是父亲他讨厌黑巫师，也不希望我成为黑巫师，所以我是在布斯巴顿魔法学校毕业的，我的三个孩子也在那里读书。”
听凯文介绍了巴达克家族，哈利和哈罗德也基本能确定，他们之前见到的巴达克先生应该就是巴达克家族的黑巫师。
“既然如此，那么，凯文，请问你认不认识一个叫做弗纳尔·巴达克的人？”哈罗德继续问道，“我们怀疑……”
“你们稍等一下，”凯文说着，走到一个小柜子边上翻找起来，最后拿出了一张羊皮纸，“你们说的弗纳尔，应该是我的堂兄或者堂弟，因为父亲和巴达克家族疏远了，我和他们并不熟悉，甚至根本就没见过。”
凯文说着，把那张羊皮纸放在了桌上：“但是父亲他留了一张巴达克家族的家谱，这个弗纳尔，在家谱上看来，是我叔叔的儿子。”
说着，凯文把羊皮纸递给哈利：“波特先生，我能帮到你们的就这么多了。如果你们想找弗纳尔，说不定可以去翻倒巷找找看，我听说那里又个叫弗纳尔的人，但是我并不知道是不是他。”
哈利并没有留下凯文送给他们的巴达克家族的家谱，毕竟这份家谱对他们来说，作用并不大。从巴达克糖果店出来，他们直接去了翻倒巷。
翻倒巷的位置与对角巷相邻，和对角巷不同，这里到处都是黑魔法商店。