按照“天使之翼”的游戏来说，岬太郎乃是足球小将的第三男主角（前两个当然是翼、日向，若林排第四），但从原著剧情来看，这位被誉为日本的“球场艺术家”的人物所占的戏份着实过少，跟松山差不多，比三杉强不了多少，甚至没有石崎了这只猴子多。如果真要深究为什么他是三号主角，只能说，是他在场上所发挥的作用所决定的。这个家伙和若林源三的存在绝对是原著中的两个超级大BUG（其实翼才是最大的BUG，但身为主角中的主角就只能算了），他们以正常状态在场上时，所在的球队跟开外挂没什么两样（只算成长篇和世青篇，其他的那些在时间上存在太严重的BUG，这里不计算在内，今后也不讨论）。所以为了平衡这一点，也算是修补自己设计上的漏洞，高桥老师就只能让这两个人倒霉了——受伤！受伤！再受伤！反正只要剧情需要，你俩就给我伤去吧！不过就算是这样，世青赛时这个小子楞是在从没有练过雷兽射门的情况下，居然能拖着被卡车轱辘碾过的左腿，和大空翼在决赛场上接日向的“雷兽传球”而合力射出了可能是足小历史上威力最为强劲的“三重雷兽射门”！这是何等无敌的外挂！
言归正传，当面前的岬君清楚的报出了自己的名字后，天翔才敢确定，这真的是传说中的岬太郎，自己并没有看错，不过为什么他会出现在这里呢？惊诧之余，天翔仔细搜索了下自己的记忆，好算是想了起来，虽然原著中并没有岬太郎在富良野的这段情节，但却明确的提到过，在参加将于明年7月下旬举行的全国大赛时，岬跟松山及富良野的队员们早就认识，而岬是在明年4月份才到南葛的，且松山也提到“你不在，我们花了很大的力气才赢下了比赛”，如此看来很有可能在他去南葛之前就是在富良野。
“队长你好，今后还请多多指教！”岬君来到还在沉思的天翔面前，友好的伸出了手。
“哦……哦，你好，岬太郎君，闻名久矣，今后也请你多多指教！”天翔一阵手忙脚乱，他可好久没这样过了。
“咦？天翔，你听说过他？”松山很是惊奇，天翔才来日本不到半年时间，怎么自己都没听说过的人物，天翔却像是很熟的样子。
“这你就不知道了吧？”恢复了正常的天翔又开始了他的忽悠神功，“我可是努力搜集过跟咱们同一届的足球好手的资料，虽然可能有所遗漏，但不是吹，大部分的我可都清楚，就面前站着的这位岬太郎君，不是我贬你，松山，你顶多能跟他战成个平手！不信？那你就试试！”
“试试就试试！”松山不服输的劲头体现了出来（其实是受不得天翔的激将吧），“来吧，岬君，切磋一下。”
“这……不好吧？”岬性情一向温和，刚来到这里当然不好意思立刻就跟对方的二当家决斗。
看到岬有些不好意思，天翔微微一笑，岬太郎这小子，什么都好，就是有些时候太软了。
“没事的，阿岬（这么快就这么热情了），放开点，好好教训下这小子，省的他不知天高地厚。”十分清楚岬性格的天翔适时来了这么一句，这样岬太郎就不会再拒绝。
果然，岬没有再推脱，少年人的好胜心理也让他很渴望与松山一战，换好衣服，两人便开始比斗。
这二人不愧是足小中攻守俱佳的代表人物，你来我往几个回合后，谁也奈何不了谁，最后以平局收场。
“哇哦，岬，你好厉害！”见识到岬不俗水平的富良野队员们围了上来，日本人一向都是以强者为尊的，刚才岬的优异表现也折服了大家，虽然是刚刚见面，但所有人都已经接受了岬，就像天翔刚和他们认识时一样。
“哈哈，这下我们就更强了，一定会称霸全国的！”虽然没能赢过岬太郎，但松山却更高兴，这样的强援加入，换是谁都会兴奋的。
看着兴高采烈的众人，天翔不禁暗暗苦笑，岬太郎强是没错，但他在这里只是暂时的啊，过不了多久，他就要去南葛了，到时候强援肯定不是了，强敌却是多了一名。
想办法把岬太郎留下？开什么玩笑，且不说有没有这种可能，就算是有，那没有了岬的南葛还能称之为南葛吗？没有了岬的翼和谁去组合出足球小将中最经典的“黄金搭档”（旁白：春节送礼，黄金搭档）？反正天翔是不想破坏他前世最喜欢的这对组合，况且他也根本没办法阻止岬太郎的画家父亲到处乱跑的习惯。
“一切顺其自然吧。”天翔如是想。反正富良野有他和松山在，绝不会惧怕任何对手，即使没有岬也无所谓，所以就不用费心去想其它事了，尽一切办法提升自己实力才是正事。
岬就这样加入了富良野，一切又安于平静，按照原本的“历史”继续进行着。
不过还是那句话，既然我们的主角穿越到了这里，那大体不变的历史就总会在某些细节上有些许的不同。每天早上不到五点，毫不理会对方的强烈抗议的天翔，都要把松山从被窝里揪出来，一起到球场训练。训练的内容并不是常规的东西，那些在平时球队的合练中都有，这时二人要练的，正是足小中最与众不同的玩意——必杀技！
足球小将们现在还处于小学时代，必杀技对于他们来说还很少很陌生，但天翔却是再熟悉不过了，前世的他就对这些必杀极为感兴趣，曾经刻意的去研究过，当然最后都以失败告终，但也让他记住了几乎所有必杀的使用要领，这就使得现在的天翔有了足够的资本。早一刻学会，就多一成胜算，深刻理解这一点的天翔不敢怠慢，每一天都要抽出时间来努力练习。
虽然将来肯定要代表中国队与日本队为敌，为日本多练出一个强手就意味着中国队赢球的难度要加大一分，但天翔仍还是领着松山一起练习——第一，他并不认为松山变强会对中国队构成威胁，因为自己会令中国变得更强大；第二，现在的富良野需要松山变强，从而能更有利于去击溃南葛、明和等强敌；第三，也是最主要的，其实天翔也就教了松山秃鹰远射和一些威力较小的必杀绝招，其中秃鹰远射还是松山的本命绝技，不过算是提前让他领悟而已（无耻啊，这不就是借花献佛吗？弄得自己好像很无私很伟大）。
至于为什么不带上岬呢？很简单，要是让岬学去几样绝招，带到南葛给翼一看，那大空翼这个变态中的变态（是指强的变态，不要理解错了哦）说不定会领悟出什么来，别人变强天翔不怕，可要是这个家伙变的比原来更强了，那可就没人能治得了了。因此当松山问起为何不把岬也一块拉来，天翔便借口无意中得知阿岬马上又要转学，自己不希望为将来可能会成为强敌的某个学校练出一个强手而敷衍过去了。沉浸在岬马上要离开，不会待在富良野的痛苦中的松山，并未在意天翔这个解释的牵强，便没有多问。
但天翔却没有就这么简单的放过岬。不让岬学他的东西，可不代表他不从岬那里榨取利益，每一天的训练，他都很仔细地观察并学习岬的带球技巧——岬的盘球功夫可是足小中第一流的！以此来完善自己的球技。（卑鄙啊、阴险啊）
很快，新一年春假到来又快速的结束，跟着父亲到处流浪的阿岬，也在这时，向大家辞行来了。
“真的要走吗，阿岬？那你们的下一站，是哪里呢？”虽然早就知道岬要走，但所谓是不打不相识，第一次见面便跟岬斗了个旗鼓相当的松山最是舍不得。
“可能是静冈县的某个地方吧……”离别都是痛苦的，岬此时也是相当的难受，不过他也算是早已习惯，毕竟，在这之前，他已经转学无数次了。转头看了看另一侧的队长，这个人，他一直都没有看透，平时的练习，虽然展现出了很强大的一面，但岬明显的感觉到，天翔的强大，绝不仅仅如此。
“他到底会强到什么程度呢？”岬不止一次的想过这个问题，但现在不是考虑这个的时候。
“队长，非常感谢你这一段时间的照顾，希望以后再见。”岬向天翔深深鞠了一躬。
“很快就会再见面的！我想，应该是在几个月后的全国大赛上吧。呵呵，这个，也算是一个约定吧。”天翔微笑着道。
是啊，在那遥远的京王读卖球场，一定会再见面的。