民国二十五年十二月十二日，日本奈良县内的岛田孝介住所内。
一个中年男人正在准备晚餐，因为今天晚上岛田孝介要邀请他的中国学生杨退日吃饭。岛田孝介就是那样被杨退日弄得差点下跪的刑侦学老师。但从那次与杨退日在课堂上唇枪舌剑之后，岛田孝介从此对中国人有了新的看法，主要是从杨退日身上看到的。杨退日出了成绩优异，还有很多品质与内在是日本学生所不具有的，只要有机会岛田孝介便主动接近杨退日，想从杨退日身上了解更多，而杨退日也在岛田孝介身上学会了很多刑侦方面的知识，受益匪浅。
杨退日十五便和林宗到了日本留学，林宗刚开始一直在家中，有房东照看，但是碰到羽田和美之后，在羽田和美的帮助之下，上了日本奈良的一间小学。如今杨退日已经成人，而立的他更加俊朗，气宇轩昂，在与羽田和美相处的三年之中，感觉日本的一些民众还是反对战争的，对待侵华的事情一些人也很不平，其中包括羽田和美。三年中，虽然杨退日与羽田和美为房主与租房关系，但是实际上却不是那么回事。杨退日发现这个美丽的日本女孩对中国情有独钟，善良热心，开始对她有了一些喜欢，虽然杨退日很痛恨日本人，但是对羽田和美却不一样。而羽田和美对杨退日早就倾心已久，刚开始只是萌动，直到与岛田孝介在课堂上争辩，维护自己国家的颜面时，羽田和美看到了不一样的杨退日，可能也是那个时候真正喜欢上了他。
这一天课后，岛田孝介正式邀请了杨退日，因为自从那时一年多，两人早已成为好朋友，可谓不打不相识，却始终没能请杨退日吃饭，岛田孝介也感到愧疚。毕竟杨退日用宽容没有让他颜面尽失，始终想找个机会，趁现在岛田孝介终于说出了，杨退日答应了，因为正是他教会了杨退日许多东西。
这一天下午杨退日带着林宗和羽田和美一同来到岛田孝介家中。岛田孝介听到有人敲门，便知道是杨退日他们来了，于是开门去迎接。此时见到杨退日说不出的感受，岛田孝介道：“你终于来了，再不来我的菜都凉了（日语）。”杨退日道：“上完老师的课，还有一节课，我和和美接完木双就马上赶来了，怕您等着（日语）。”岛田孝介看看三人对林宗道：“木双有这么好的嫂子你愿意吗？高兴吗（日语）？”林宗道：“恩，高兴啊！和美姐姐要是真是我嫂子，我高兴死了（日语）。”现在林宗已经九岁了，怎么会看不出杨退日与羽田和美的关系呢？虽然两人没有表白，但是明眼人都能看出是怎么回事。
羽田和美听后，道：“孝介老师，你再说我可让木易和木双走啦！”岛田孝介道：“哈哈，害羞了，；老师不说了，快进来吧！我们要开始进餐（日语）。”于是三个人跟随进入主客厅，坐在地板上，等待用餐。
对于林宗来说只要哥哥开心，他就开心，哥哥找到什么样的女朋友，他都会接受。更何况羽田和美，羽田和美对他像亲姐姐一样，要是杨退日找了其他女人，林宗才会不高兴呢？而杨退日也只是暗暗的笑笑。
餐桌上岛田孝介做了很多的食物，怀石菜、生鱼片、寿司、天妇罗等等美味佳肴，一大桌子的好吃的，此时的林宗早已按耐不住。九岁的林宗在日本生活了将近五年早就已经习惯了。对于吃，是什么都阻止不了他的。岛田孝介看见此时的林宗道：“小木双，忍不住就不要忍了，快吃吧！这里没有外人，没有那些规矩，当作自己家一样（日语）。”林宗听到，道：“谢谢，孝介叔叔（日语）。”于是林宗开始大吃特吃。看到林宗开心的样子，杨退日也很开心，同时羽田和美也很开心，因为这是她爱的两个人。看到杨退日三人脸上露出如此的幸福笑容，岛田孝介感到一阵心酸。
岛田孝介伪装掩饰自己内心的变化，道：“看来中国的礼仪还是真的很多啊！对了，木易，你要清酒还是烧酒（日语）。”杨退日看着岛田孝介感觉很不自然，总觉得有事情。半年来岛田孝介对自己十分的好，像是一个父亲对自己儿子一样，所以杨退日隐约可以感到岛田孝介有事情埋在心中，杨退日道：“还是清酒吧！一会还要回家，要是喝多了不是很好（日语）。”岛田孝介道：“也好，你自己随便吧（日语）！”四人围坐在桌边尽情的享用着美味，气愤很是和谐。
吃完饭后，本来是岛田孝介自己要收拾的，可是羽田和美说他弄，让岛田孝介和杨退日去客厅聊天，让林宗给自己帮忙。
杨退日终于奈不住，问道：“孝介老师，我看您脸色不太好，是不是生病了啊（日语）！”岛田孝介很诧异道：“没有，可能年岁大了，喝一点酒就不行了（日语）。”杨退日道：“真的要是有什么事情，一定要去看啊！身体上有病可以吃药，但是要是心里有病，就很难找到救治的药了。”岛田孝介看着杨退日，感觉自己的这个中国学生很神秘，也很不可测。一时间不知道说什么好，只是不停的摸着茶杯，眼睛并不敢直视杨退日，可能怕他看见自己的伤痛。杨退日又道：“有些事情不是不说就一定没有人知道的，眼睛是心灵的窗户，看才在老师的眼睛中我看到的是一种不安于愤怒。”岛田孝介不耐的摇摇头，很悲伤的样子，道：“我真的是琢磨不透你啊！可能永远也琢磨不透中国人！因为我连自己国家的人都没有弄明白（日语）。”杨退日听到此话另有深意，道：“孝介老师有什么事情你可以和我说，讲出来心里会好受一些（日语）。”杨退日看着痛苦的岛田孝介，又道：“难道以朋友的身份都不可以和我讲吗（日语）？”岛田孝介，苦情道：“我不是不想说，是真的不知道怎么说（日语）。”杨退日想了想道：“有什么不能说的，看到你这个样子我心里就不痛苦吗（日语）？”听到杨退日这么激动的话，在厨房的羽田和美也听到了，于是马上来到客厅看看发生什么事。
羽田和美看到两人只是聊天，便没有还说什么，刚要回厨房，岛田孝介道：“和美，不要忙了，这件事情你也听听吧（日语）！”于是羽田和美也坐了下来。
岛田孝介充满悲伤的道：“其实我还有一个妹妹，叫岛田凉子、差不多是半年前，本来是护士的她被征召到前线说是去做战地护士，为伤员服务。可是没想到居然是去做慰安妇（日语）。”杨退日听说过中国妇女就遭受过日军凌辱，可是没有想到自己本国的妇女也难逃厄运，羽田和美倒吸一口凉气。岛田孝介继续道：“就在昨天我接到通知，说凉子死了，因公殉职（日语）。”杨退日愤怒道：“真的是这样吗（日语）？”岛田孝介道：“凉子死前写了一封信给我，上面说凉子她在军营做了半年的慰安妇，每日都遭到几十名日本军人的*，这封信是她在有意识正常下写的，遭受到非人般的待遇，都不知道自己与他们是不是一类人（日语）。”岛田孝介泣不成声，情绪异常的激动。杨退日握紧拳头十分愤怒，道：“这些人真是禽兽不如，连自己同胞有人残害，简直天理难容（日语）。”羽田和美惊呆了，简直让人无法相信会有这样的事情，自己国家的军人怎么会如此禽兽。羽田和美道：“老师，不要这样了，可能死对于凉子前辈是一种解脱，那不只是肉体上的伤害，更是心灵上的折磨（日语）。”岛田孝介苦笑道：“我没有事，只是为自己国家难过，以前认为我们大和民族是是世界上最有等的，但是事情却是相反的（日语）。”杨退日道：“每个民族都有隐性的一面，金无足赤，人无完人，孝介老师应该看开一些，这样只会让你自己更加憔悴，更加伤心（日语）。”岛田孝介道：“可能你说的是对的，放心我没有事的，这件事情让我彻底知道了什么事黑暗与政治，民族的正义不在政府手中，而是在有正义的人的手中，我一定要将那些黑暗扼杀在摇篮之中。木易，好好待和美，她是一个好女孩，千万不要让自己爱的人受伤（日语）。”