“吾儿尚小，此去征战沙场，不是儿戏。”孙坚不想这个自己最喜欢的儿子有什么闪失。
孙策抱拳愤然说道：“无极侯尹铭如今也不过十八，可是其却征战沙场多年，孩儿为何不行。”
尽管尹铭与孙坚的关系好的不得了，可是孙策却是讨厌尹铭，从小到大，不管他这样努力，尽管得到了包括孙坚在内的所有江东将领们，如程普、黄盖、韩当、祖茂等人一致的认可，可是他们每每在赞扬自己的同时，还会加上一句，“颇有无极侯之风”。每当他听到这句话，他就想立即找尹铭厮杀一场，并将其狠狠的击败，可这是不可能的。
他也曾私底下问过父亲手下的第一勇将黄盖，尹铭的武艺究竟如何，黄盖的回答是深不可测，再问自己的父亲与之相比谁胜谁负，回答是孙坚必败。这个答案几乎将孙策击倒，孙坚就是他心中的神，他也知道自己如今还不是父亲的对手。这一来，孙策就更讨厌尹铭了，慢慢的这种讨厌就变成了怨恨，或许是羡慕，也或许的嫉妒！
不管是羡慕还是嫉妒，讨厌还是怨恨，孙策时刻都想着怎样超越尹铭，尹铭就当然的成为鞭策孙策向上的动力。所以，孙策的私下也就更为刻苦了，如今的一身武技不敢说胜过其父孙坚，但是他有十足的把握不会输。现在有一个在父亲面前展现自己的机会，孙策又岂能放弃。
“好吧，不过你可要依军令而行。”孙坚终究不忍拒绝孙策，当下便答许了。
与一众家人告别后，孙坚与孙策携大军跃然登舟，望着江夏浩浩荡荡的杀奔而去。
而此时的江夏，刘表的前将军黄祖早已经伏下无数弓弩手等候于江边，见到孙坚舟船傍岸，便一声令下，乱箭俱发。
如此一来，处于河中的孙坚大军便相当不利，不过孙坚身经百战，岂会没有良策。孙坚下令诸军都不得轻动，只需伏于舟船之中，每艘舟船外面都铺上一层厚厚的草垫，如此每日在河中来往引诱之。这样一连三日，孙坚大军的舟船数十次傍岸，而黄祖之军只顾放箭，却无人察觉到箭矢已然放尽。
这日，孙坚使人拔出每艘舟船之上所得之箭矢，清点一番发现竟然有十数万之众。而当日天卷孙坚，正值顺风，于是，孙坚一声令下，其麾下军士一齐放箭。岸上黄祖的江夏军难挡漫天箭雨，支吾不住，只得退走。
这时，孙坚率领大军从容登岸。登岸之后孙坚即刻下令程普、黄盖兵分两路，直取黄祖江夏营寨。而背后韩当、祖茂亦驱兵大进。三面夹攻，黄祖大败，弃却江夏，逃入石阳固守。
孙坚着令黄盖守住大小舟船，自己则亲自统领大军追袭。到得石阳，黄祖也不怯战，亦引军出迎，布阵于石阳之野。孙坚摆好战斗阵势，自出马于门旗之下。俊逸健硕的孙策也全副披挂，坐下一匹青鬃马，手挺霸王枪，立马于乃父一侧。
黄祖已引二将出马，皆是骁勇粗蛮之辈，一个是江夏的张虎，一个是襄阳的陈生。
来到阵前，黄祖扬鞭大骂道：“江东鼠贼，安敢侵略大汉隆兴皇帝之境界！还不快快归降于吾皇陛下。”
“哼，谋逆乱臣，焉敢妄称帝君，且看我如何擒那刘表匹夫！”孙坚不屑一顾的大骂道。
“鼠贼大胆，安敢辱我隆兴皇帝！来人，于我拿下孙坚鼠贼。”黄祖神情大变，恶声叫道。
话音一路，身后一将挺枪跃马而出，黄祖视之乃江夏张虎是也。
孙坚阵内韩当挥刀策马出迎。“当！”的一声，两骑相交而过，韩当飞快的拨转马头，手中大砍刀望张虎顶门上砍去，张虎也颇有两手功夫，只见其把枪望左首一隔，架开了刀。韩当接着又是一刀拦腰砍去，张虎将枪杆横倒，望右边架住。这一连数刀无功而返，恼得那韩当心头火起，奋力举起刀来，“当当当！”猛的又是七连斩，张虎倒也了得，一一将其化解。二人如此刀来抢往，战三十余合，张虎力量不及韩当，招架之势渐渐有些不支。
陈主见到张虎力怯，恐其有失，急忙飞马来助。被紧盯着战场上变化的孙策望见，孙策顿时来气，当下按住手中霸王枪，扯弓搭箭，“嗖！”的一箭，飞矢正中陈生面门，陈生应弦落马。
本来就有些不支的张虎突然见陈生坠地身亡，顿时吃了一惊，措手不及，被韩当抓住机会，一刀大力劈砍，削去其半个脑袋。
一旁观战的程普当即纵马而出，直奔阵前就欲活捉那黄祖。黄祖睹见两大悍将身亡，哪里有胆再战，慌得弃却头盔、战马，杂于步军之内逃命去了。孙坚趁势挥军掩杀败军，一直杀到汉水，随后便命黄盖将舟船挺进泊入汉江。
逃得一条性命的黄祖，将四散败退之军招聚，回军来见刘表，备言孙坚如何的了得，如何的势不可当。
哄的刘表慌张失色，急忙请来丞相蒯良入宫商对策议。
蒯良持重的建议道：“目下我军新败，此时兵已无征战之心。陛下只可深沟高垒，以避其锋芒，私下却潜令人求救于大将军袁绍，此围自可解也。”
新进车骑将军的蔡瑁不以为然的说道：“丞相之言，乃直拙计也。兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！某虽不才，愿请军出城，以决一战。”
刘表大喜许之，即刻下令蔡瑁引军万余，出襄阳城外，于岘山布阵。孙坚将得胜之兵，长驱直入。正遇蔡瑁万余大军，蔡瑁出马来到阵前，遥望孙坚军阵。
孙坚远远看到蔡瑁，便环视左右道：“此人乃是刘表后妻之兄也，谁可与吾擒之？”
“某愿为主公将其擒来。”孙坚身后大将程普大喝道。
言毕，程普挺铁脊长矛，打马而出，望着蔡瑁奔去。
蔡瑁看的心中大怒，提起金背刀，驰马杀出，照着程普顶梁上就是一刀。程普挺铁脊长矛“咯当！”一架。蔡瑁只觉震得两臂酸麻，叫声：“不好！”当即不由心慌意乱，慌乱之中，再起一刀砍向程普。程普又把长矛轻轻一举，将蔡瑁的刀枭过一边。蔡瑁当即使开金背刀法，就上三下四，左五右六，望着程普顶梁颈膊上一个劲的猛砍。程普左架右挡，有些吃力不住。
程普被砍得火气，怒发如雷，叫道：“蔡瑁狗贼！看你家爷爷怎么收拾你。”
蔡瑁不甘示弱，骂声道：“程普好狗头！这是本将军抬举你，识趣的快快下马投降，不然砍下你的狗头来。”
程普手中长矛舞的飞快，将蔡瑁大力的劈砍一一架开，口里大骂道：“好你个狗贼不就是靠着裙带关系攀上的将军吗！这也拿出来炫耀，丢你家祖宗的脸面。”
蔡瑁听的暴跳如雷，大喝一声：“不要走，吃我一刀！”
说着抡起金背大砍刀，照着程普的顶梁上“呼！”的一声，砍将下来。这程普此时却是不慌不忙，他已然看出了蔡瑁乱了架势，当即举起长矛上架，枭开了刀，然后耍的一矛，望蔡瑁心窝里扎去。
蔡瑁见其来得利害，把身子一偏，正中蔡瑁肋甲绦。程普铁脊长矛一起，把蔡瑁一副金甲锁子甲挑于马下，紧接着复来一刺，欲将其结果了性命。
蔡瑁也饶是了得，在此关键之际，只见他俯身侧卧于马腹，堪堪将这绝命一刺避过。被挑了铠甲的蔡瑁哪里还有胆再战，回马便逃，其大军见主帅败走，亦慌乱奔逃。孙坚大手一挥，驱使麾下大军一拥而上，杀得蔡瑁败军哭爹叫娘，尸横遍野。
蔡瑁亡命逃入襄阳城中。丞相蒯良直言蔡瑁不听自己之良策，以致大败，更损失万余精兵，按军法当斩首以示众。
可是刘表却是不敢，杀了蔡瑁，他的皇后还不怨恨死他，当下便以新娶其妹，不肯加刑责罚，蔡瑁也因此逃过一劫。
蔡瑁虽然得脱回到襄阳，可是襄阳城却被孙坚分兵四面，团团围住，进行连续猛烈的攻打。雄伟的襄阳城一直是一个非常重要的军事重镇，素来就有“铁打的襄阳”之说。从地理位置来看，襄樊地处南阳盆地的南端，襄阳与樊稠南北夹汉水为依存，连夸荆豫扼控南北，地势十分的险要。
所以尽管孙坚全力猛攻，对襄阳城来说，不过饶痒痒一般，如此相持了许久。忽一日，狂风骤起，将孙坚中军帅字旗竿吹折。
韩当认为此乃不祥之兆，便劝孙坚回军：“此非吉兆，主公可暂时班师，日后再图之亦可。”
孙坚却是不听，固执的认为：“吾屡战屡胜，取襄阳只在旦夕之间，岂可因风折旗竿，遽尔罢兵！”
随后攻城愈发急切。
荆州大汉朝丞相蒯良鼓惑刘表道：“某夜观天象，见一将星欲坠。以分野度之，当应在孙坚。某有一计，可退孙坚。”
“哦，丞相快快道来。”刘表闻之大喜。
“此计之一，陛下得速致书袁绍，求其相助。此后如此如此。”
“好好，妙计！”刘表听的连连点头称道。
随后，刘表即刻写书信与袁绍，之后环视左右，问谁敢突围而出，将书信送与袁绍。
“某愿往。”健将吕公，应声而出道。
蒯良老谋深算的叫来吕公，认真叮嘱道：“汝既敢去，可听吾计：与汝马军五百，多带能射者冲出阵去，即奔岘山。孙坚观之必引军来赶，汝此时可分一百人上山，寻石子准备；再分一百人执弓弩伏于林中。但有追兵到时，不可径走，可盘旋曲折，引其到埋伏之处，矢石俱发。若能取胜，放起连珠号炮，城中便出接应。如无追兵，不可放炮，趱程而去。今夜月不甚明，黄昏便可出城。”
吕公颇有胆略，领了蒯良计策，拴束军马。黄昏时分，密开东门，引兵悄然出城。
时值孙坚正在帐中，忽闻喊声，急上马引亲随三十余骑，出营来看。
军士报说：“主公，襄阳有一彪人马杀将出来，望岘山而去。”
孙坚胆识过人，不与会诸将，亲身只引三十余骑望岘山赶去。吕公知道有人追赶，便已于山林丛杂去处，依蒯良之计，上下埋伏。
孙坚*贲云马飞快，转眼将亲随三十余骑甩开，单骑独出，看到前方敌军离己不远。
孙坚暴然大叫道：“贼将休走！”
吕公果然不走，勒马回首，挺枪来战孙坚。不过这也是蒯良诱敌之计，是以交马只战一合，吕公回马便走，一眨眼闪入山路上去了。
孙坚随后赶入，却已经不见了那吕公。方欲上山寻觅之际，忽然一声锣响，山上石子乱下，林中乱箭齐发。孙坚猝然大惊，四处躲避，可是他身处空旷之地，完全暴露出自己的身形。是以躲闪不及，身体中石砸、箭穿无数。可怜孙坚一代英杰，连人带马，射得如柴蓬一般，头也被砸的脑浆迸流，人马皆死于岘山之内，寿止三十七岁矣！
吕公一看孙坚已死，心头顿时狂喜，当即回身截住孙坚亲随三十骑，五百轻骑涌上，将其皆数杀尽，得胜之后，吕公便于空阔之地，放起连珠号炮。
随着吕公的连珠号炮一响，城中整军待命的黄祖、蒯越、蔡瑁三将，分头引兵杀出，江东诸军立时大乱一片。
黄盖听得喊声震天，心知不妙，便引水军杀来助战，正好迎上黄祖。二人正面交战，那黄祖岂是黄盖的对手，战不十合，黄盖打掉黄祖长枪，奋力将其生擒过来。
襄阳城外，程普保着孙策，急待寻路，正遇吕公乘胜而回。程普纵马向前，战不到数合，一矛将得意忘形的吕公刺死于马下。
此时黄盖也到，引军冲进敌阵，两军大战，一时间襄阳城外如地狱魔窟，惨叫之声，喊杀之声，不绝于耳，两军一直杀到天明，才各自收兵回营。