同一个时间，禅达，残影的家里来了两个美国人。
残影看着眼熟的两个美国人，哈哈大笑：“简、安德鲁，你们好啊。”他笑着拍打着两人的肩膀，然后用半吊子的英语加肢体语言和他们交流——残影觉得自己很可耻，因为他费尽心思的要求上官戒慈、陈小醉学习英语，德语甚至法语，自己却连最基本的英语都不熟练。
简·泰勒是他在缅甸救的那架飞机的主驾驶，显然，他们来到这里是特意来看他的，而且二人还略微了解了中国的传统，手里提了些礼物。
残影身边站着上官戒慈和陈小醉，戒慈他们是认识的，而且之前通信的时候，上官戒慈也是首先了解。
于是，上官戒慈对两人介绍陈小醉（英语）：“这是影子的妹妹。小醉，这两人是影子以前的战友，美国人，简·泰勒和安德鲁·哈里森。”
小醉（英语）：“你们好。”
简笑着说（英语）：“谢谢，美丽的小姐。还有您，尊贵的女士。”
大家笑着进入院子，残影对他们问道（英语）：“简、安德鲁，你们到这里来了吗？”
安德鲁说（英语）：“是的，我们被重新编制了，上次就送了批你们师的人去印度。噢，为什么你没有去，上帝，你知道吗，在我把关于你的事件告诉我的同僚时，他们都说我疯了。真的，在那以后，我曾问过自己，‘安德鲁，你是不是在做梦’，哈哈哈！！噢，你受伤了。”
直到这时，安德鲁才开始注意残影的绷带，简也把目光放过来。
残影准备留他们吃饭，所以，上官戒慈去了厨房，而小醉则去准备水果糕点。面对安德鲁的询问，残影说（英语）：“我和我的团长，你们还没忘记我的那个长官吧。我和他，带着一群人去了对岸，我杀了百来个日军，他们呼叫了火炮。所以，弄的一身是伤。”
简·泰勒和安德鲁·哈里森愣愣的看着他，回身过来后用疯狂的眼神盯着残影，简说道（英语）：“影子，你太疯狂了。我以为你不会再这样疯狂。现在我相信，你一定是上帝的宠儿，居然能在日本人的火炮下活下来，你太了不起了。”
安德鲁也用自己语言表示惊讶（英语）：“又杀了一百多个人吗？真是可怕了。影，你是我见过的，最完美的杀人机器，抱歉，这是我唯一能想到的形容你的词语。”
残影继续用着肢体语言和英文慢慢说：“没什么。你们接下来要执行什么任务？”
简开口说：“我们在这边的机场，是来替换那些侦察机飞行员的。”
安德鲁在他说完后开口：“有些远，我们得快点赶回去。影，我和简过来，首先是看一看我们的老朋友，再就顺便和你商量一下，上次写信给我们时，说到的关于让上官女士去美国的事儿。我们不觉得有问题，而是，你确信要过去吗？”
残影点头，他不觉得这有什么大不了的，基本听懂他说的话，回道：“我很清醒，有困难吗？”忽然，他想起了一件事，变坐立不安起来。
简没发现残影的变化，他说道：“没有，没有困难。只是，你的妻子和儿子离开这里，你准备怎么办？现在距离你退役要很长时间，我想说，你为什么不等这场该死的战争结束，再去美国呢？”
残影摇着头：“不行，我担心我的国家会再有战争，我希望我的家人能在和平安宁的地方生活。所以，简·泰勒，安德鲁·哈里森，我需要你们的帮助。”
看到残影坚决，简和安德鲁对视一眼，点点头，简说：“好吧。你既然已经决定了，我们会帮助你的。我们可以让家人，给上官女士她们安排好到美国后的住房等等问题，不过，你和她们可能会有很长时间不能见面。”
残影哈哈笑道：“好，谢谢了，朋友们。至于后面这些，完全没有关系。对了，什么时候送她们去？”
简对他说：“如果你想安排的仔细一点，可以等到这边的战争结束，我们在送她们离开。”
残影摇摇头，说：“不，我想……”
这时，一个女人的声音插进来：“我觉得，我还是和我的丈夫一起去美国更妥当。”
是上官戒慈，三人看着她。上官戒慈瞧着残影，用中文说：“影子，我不知道你为什么这么着急。我也知道你很喜欢我和雷宝儿，可你为什么这样做？你……会死吗？”
她问出了个残影不知道该怎么回答的问题，干笑着，然后对简和安德鲁做了个抱歉的表情，跑到上官戒慈身边，对她耳语：“你怎么会有这种想法。我是担心这场战斗结束了，国内又起波澜，我想你先在美国站住脚跟，然后这场战斗结束就马上过去和你们汇合。咱们一家开开心心的在那边过日子。你说我这么多钱，能放心交到人家美国人手里吗？”
他虽然编制了理由，可上官戒慈依然用明了人心的目光盯着他，那种端庄素雅的气势以及看透人心的目光瞧的残影一个劲的打颤：“你，你干吗用这种眼光看着我呀，我不是怕死，我是舍不得和你们分开。”
上官戒慈盯着他说：“你从来不会对自己要做的事情进行解释，哪怕你让我和小醉看难理解的德语法语，也都是一个劲的要求，没给过我们解释。为什么编这些话出来？影子，我是你妻子，我有这个资格知道你要做的事，可不可以把你肩上的东西分给我一点，让我也帮你扛扛？你说烦了太聪明了，可你也不一样吗？人聪明不再与聪明到能把自己憋死。什么事情都放在心里，这就太傻了。”
残影哑口无言，最后叹了口气，看着上官戒慈，“晚上，我把能说的都告诉你。只是，你一定要和雷宝儿去美国，好吗？”
上官戒慈摇摇头：“我要自己判断，该不该离开。”
残影一想，算了，反正都决定告诉她情况，也就不需要这么快做决定。
“行啊。我们去看看他们吧！”
两个人回来，残影抱歉道：“简，安德鲁，时间延后吧！可以吗？”
两人一副可以理解的表情，他们今天到这里，就是为了看看长久不见的救命恩人，开玩笑的说，“没关系，我们还准备等你一起离开呢。”
残影准备岔开这个话题，就说：“我给你们看样东西，等等啊。”说完离开，跑到楼上。
上官戒慈和他们聊着天，每一会儿就听见残影噔噔噔的从楼上下来，手里拿了一个文件袋，他走到两人面前，递给他们：“这是我们一路上拍的照片，我洗出来了，上面还有南天门上的弟兄们。我想这些东西可以保存好。我那儿还有备份。”
这些都是他们从缅甸一路上到来的照片，很多人都死了，当然，其中最引人注意的，就是成群的尸体，有日本人，有中国人，包括南天门上，日军扑倒的几乎没有边际的死尸。
烦啦才把自己挂着的网上下来，他扔下扎堆看着美国人卖呆的人渣们，悻悻地跟在死啦死啦身后：“传令官、副官、参谋官、翻译官、勤杂兵，我到了是他多少东西呀我？”
死啦死啦停住脚步转头看着他，喝道：“你哪样做像样的？鼯鼠五能，无一而精。三米之内。”
烦啦嘀咕着跟上他：“你还真有学问。”
他们斗着嘴。狗肉因为他刚才那一声唤而跟着他们。
祭旗坡的山下已经有了几间简易的窝棚和房子，另一边还有残影带着他的十七个手下造出来的训练场和房屋，防炮洞，因为上次原因，现在跟着十七个人一起训练的不到三十人。这边，死啦死啦带着烦啦进了其中一间。
这间屋比他们在祭旗坡上的防炮洞工整多了。它集合了人渣们淘出来的最好的家具——尽管对这些从废墟里翻出来的家具而言，好的标准也就是完整而已——烦啦眼睛很尖，很快就忿忿地望着桌上的两包烟，这是他们倾其所有的欢迎了，烟下边压着纸条，上边英语写地“欢迎盟军朋友”是烦啦的亲笔。
烦啦把纸条子揉了，打算把烟揣进自己的口袋。但是死啦死啦伸出了手。
死啦死啦对着他说：“别装出受气的样子就觉得东西归你。”
烦啦伸出后，把烟拍在他的掌心，于是死啦死啦很得意：“我的。”他走了几步，对这屋子把手一览，大声说：“都是我的。”
烦啦什么也没说，朝门口走去。可还没到门口，死啦死啦就道：“三米之内。”
于是烦啦坐下，开始给狗肉挠着痒痒，他准备等着死啦死啦这种做作的得意劲儿过去。死啦死啦撑不了多久的，烦啦看得出来——实际上他刚低了头又抬头时死啦死啦就郁闷了。
死啦死啦脸上阴晴不定，几乎吼起来：“你跟我说说，他们什么意思呀！房子都盖好了，非要住帐篷。”
烦啦说：“小点声。您别当着说我……噢，会两句洋文，就能搞懂俩洋人。我没那本事。我会说是家父拿板子抽出来的，我没去缅甸之前只是对着书说。我老爹塞了我一肚子用不上的学问，除了做人。”
死啦死啦瞥了他一眼，了解那老头的他知道孟父是个什么性格，就说：“他只想把他会的全塞给你，他没用上。他以为你能用上。你这忘恩负义的小子。”
烦啦露出惭愧的模样：“啊哈，那小太爷可就惭愧死了。可您还是不知道怎么对付美国人。”
死啦死啦就只好苦笑：“……那倒是。”他拿起了屋子里给两个美国人准备的食物——现在便宜他了。
烦啦坐在椅子上，看着桌子对面吃着美国饼干的死啦死啦：“我啊，真不是骂您啊。但是您真真是吃错药了。”
死啦死啦把自己吃的饼干掰下一半，向对面的烦啦丢了过去。烦啦哎呀一声中弹，不过呢，他一边揉着被砸到的部位，一边把饼干捡起来，吹拨干净，再放到嘴里边。
死啦死啦对着烦啦：“说，我吃错什么药了？”
烦啦站起来，前倾着身体看着对面的死啦死啦，一字一句的说：“恋物都成了癖，连罐头您都排上了队。都是我的……都是我的……三米之内，我这也要，我那也要，都是我的，这……”烦啦突然学起死啦死啦刚才的样子来，不过那副模样让嚼着饼干的死啦死啦看着起一身鸡皮疙瘩。
当烦啦做完后看着死啦死啦时，死啦死啦哈哈笑了起来，点着他说：“瞧你那傻样！！”
烦啦知道想要损死啦死啦，一般情况下是做不到的，能做到的时候，他也不会有心情去损对方。所以，对死啦死啦这种表现没有任何表示，他一只手按在桌子上，对死啦死啦说：“您可是瞧见过活人是怎么抱着死书亲嘴的，您知道我现在瞧见什么了吗？我瞧见您，我瞧见你们，跟打劫一样在抢美国的钢铁。”
死啦死啦的脸突然沉下来，这让瞧见他的死啦死啦很担心，当死啦死啦绕过桌子的时候，烦啦赶忙退到角落。然后，看着自家这位团长躺在床上，同时手里抱着一个装着美国小饼干的铁盒子，他似乎要化不忿为食欲。
“靠谁啊？谁也帮不了我们，一支能把自个儿国家都丢了的军队，这种债能靠别人来还吗？”死啦死啦突然坐了起来，狠狠的盯着烦啦，烦啦吓了一跳后发现他没扑上来揍他的意思，就壮着胆走上去，对他说：“别捧美国人臭脚，捧也没用，你知道人家为什么来吗？人家就为了这点money之内的事儿。money，明白吗？”
死啦死啦：“钱吗？”
烦啦点头：“嗳，money，钱。人家来了就为这点事儿。人家住帐篷有住帐篷的道理。因为人家打根起就不想有，跟咱们……有这个之外的情分。”烦啦搓着自己右手的食指和拇指，money，说完后，他拍了拍死啦死啦的肩膀，一副节哀顺变的样子，然后走开坐回到椅子上。
死啦死啦愣了好一会儿，默然地点点头，“嗯……那倒也是。以后——美国人的钢铁我们是分不到了。”
“嗳……啊？”烦啦立刻明白过来：“您又把虞大少怎么了？”
死啦死啦：“我跟他详细地说了下西岸的情况，再跟他讲了几个月内拿下南天门这件事。”
烦啦赶忙走过去——带上椅子，他坐在死啦死啦面前，伸出手在他身上摸着轻轻地拍打着。
死啦死啦吃味的看着他，“干啥啊？”
烦啦一脸严肃地问：“没挨揍吧？”
死啦死啦一下把烦啦的狗爪打掉，“你盼着我挨揍是吧！咋那么坏。”他一脚踢烦啦身上，把烦啦踢的连人带椅，朝地上倒去。
死啦死啦对地上的烦啦说：“美国人在——不是这俩，这俩不够份——不过我猜他拳头捏肿啦。”
烦啦没有起来，就坐着摔倒了的椅子背：“好，好啊。你说我们这儿要那么多枪炮干吗啊？这多保险呢，是吧？好。我们现在连预备队都算不上，好，保险。”烦啦也叹了口气，并没人喜欢这样的结果。说完站起来，把椅子拿起摆正放好，然后坐上去。
死啦死啦：“虞啸卿，虞师座，那是一个敢拿脑袋撞南天门的主。会死人，他知道啊。嘿，倒给他长精神了——除非让他瞧见南天门撞不倒，连同归于尽都办不到。”
烦啦学着豆饼的河南腔：“关俺们屁事。”
死啦死啦：“不能这么说，那是我们师长。覆巢之下，岂有完卵。”
烦啦：“是，您这话说的倒是在理。”
死啦死啦：“烦啦，你……会跟我再过趟江吗？”
烦啦沉默了会儿，看着死啦死啦，那家伙真拿着眼睛瞄着自个儿：“那……让他去死好了。”
死啦死啦：“谁他娘的是为了他呢？——这么说你舒服点？”
烦啦：“还是舒服不起来——凭什么又是我呢？影子不很想过江吗？你带他啊。”
死啦死啦一副痛苦的模样：“第一，你是我参谋，你懂得多，你比谁都用得上；第二，你是我认识最晦气的人；第三，影子是个人来疯，我担心他过去后把日军的炮火都调集过来——你不是不知道吧！还有，我们过江得瞒着他，不然，让他跟过去，你我都可能玩完。”
烦啦知道残影的性格，虽然不知道原因，却明白那家伙非常嗜杀，于是提了个建议：“叫阿译和你去吧。”
死啦死啦诧异的问：“你想害死你的朋友？”
烦啦纠正：“那就郝老头、豆饼子、泥蛋、满汉。都行，影子训练的十七个人不都可以吗？他们好像都能认字，呃，江对岸不是有小书虫吗？您过去顺便看看他有没有死，这家伙肯定非常一百二十个乐意配合您——别搭上我行吗？”
死啦死啦瞧了他一会儿，就这份不靠谱做出个蔑视之极的表情。
烦啦无力：“你是怎么都要去的？”
死啦死啦：“你是怎么都不会去的？”
烦啦摇摇头：“不去。我爹妈已经弄回来啦，西岸跟我没关系。”
死啦死啦：“不去？”
烦啦确认：“不去。说破天来也不去。”
死啦死啦：“我没说。”
烦啦再次重复：“绝对不去。”
死啦死啦：“我一直没搞懂，读书人，绝对的意思就是说一副对不上的死对子么？”
烦啦赶忙说：“你别岔开话题，岔话我也不去。”
死啦死啦：“你都不去啦我还说这个干嘛？”
烦啦瞪着他，就在他瞪着死啦死啦的时候阿译冲进来，他气急败坏得把狗肉都惊跳起来。
阿译：“诶团座，打、打、打起来啦！”