「萝莉楼记」
「作者：紫龙」
猥琐四年春，猥琐参谪守萝莉村。越明年，民不聊“参”，怨“参”载道。乃重修萝莉楼，增多萝莉，印萝莉写真集与其上，属予作文以记之。
党观夫萝莉村盛状，在萝莉一村。有萝莉，有御姐，不愁女王，只差人妻；萝莉御姐，数不胜数！此则萝莉楼之大观也，萝莉之数备矣。然则御姐女王，库存不足，开业之日，不够酬宾！万事俱备，只欠御姐。
若夫*雨霏霏，连月不开，工期延缓，没有办法；急煞党参，催赶开工。（BUT）商旅不行，樯倾楫摧。早已完工，无人问鼎？（党参现在）登斯楼也，则有通敌卖国、杀人放火、满目萧然、吃饭都不想给钱！
至萝莉楼开业，宾客满堂，门庭若市，不亦乐乎；萝莉群集，御姐蜂拥；来者宾客，寻欢作乐。待开业一周，慕名而来者，成千上万，供不应求，打情骂俏，此乐何极？登斯楼也，则有心旷神怡，乐不思蜀，抢银行不带枪之意！
吾曰（日）：党尝求萝莉之心，或异二者之为，何哉？不以萝喜不以莉悲；居党参之猥琐则忧萝莉；处萝莉之萌也，则忧党参。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先萝莉之萌而萌，后党参之痞而痞”乎。草！没人性！打110去！
「时六年九月十五日」
「译文」
猥琐四年春里，党参被降职去做萝莉村太守。到了第二年，百姓都不敢提起“党参”骂党参的话满街都是。于是党参决定去重修当地的名胜古迹“萝莉楼”，加多萝莉的数量，把萝莉写真集印在楼里。嘱咐我写这篇文章来记叙这件事。
党参看那萝莉村的美好景色，全在萝莉村的一角。有萝莉、有御姐、不愁没有御姐，只是少了人妻。萝莉和御姐的数量数不胜数。这就是萝莉村的雄伟景象，萝莉的数量足够了。但是御姐和女王的库存数量不够，党参怕萝莉开业的时候没有足够的御剑和女王酬宾，万事俱备只欠御姐和女王了！
在那春雨连绵不断、整月不放晴的时候，工期延缓，党参没有办法。急煞了党参，急急忙忙的催人冒雨开工。但是党参没有想到，慕名而来的商旅和客人因为雨水太多不能前行。党参的萝莉楼急忙完工却无人拜访。党参独自一个人登上萝莉楼，感到有一种想要通敌卖国、杀人放火、眼前尽是凄凉冷落的景象，党参愁得连吃饭都不想付钱了……
到了萝莉楼正式开业，宾客满堂、门庭若市。党参和宾客聊的不亦乐乎。萝莉楼里萝莉群集、御姐蜂拥；前来的宾客们各自寻欢作乐。等到党参的萝莉楼开业一个星期，慕名而来的人更多了，成千上万的客人让党参的萝莉、御姐、女王供不应求，众宾客和萝莉、御姐、女王打情骂俏，其中的乐趣哪有穷尽啊？这时党参登上萝莉楼，感到心旷神怡、其他宾客乐不思蜀，党参高兴的抢银行都不想带枪了！
我日！党参曾经探求过萝莉的心，或许不同于以上两种心情，为什么呢？因为那时他们不因为外物的好坏和自己的得失而高兴或悲伤；处在党参的猥琐之处想，则会当心萝莉楼的萝莉；处在萝莉的萌处，就担忧党参的安危。是进亦忧，退亦忧。既然这样，那么要什么时候才能快乐呢？他们一定会说“在感受了萝莉的萌之后再去感受党参的猥琐！”草！党参已经没人性了，让我写文一个萝莉都不给！我打110去！
「时六年九月十五日」
「萝莉说」
「党参」
世有党参，然后有萝莉。萝莉常有，而党参不常有。故虽有萝莉，祗辱于当归之手，不以萌萝称也。
萌萝者，一食或尽粟一石。当归不知其为萌萝而食也。萌萝也，虽有「消音」之能，食不饱，力不足，萌点不外见，且欲与常萝莉等不可得，安求其为萌萝也？
推之不以其道，食之不能尽其材，吼之而不能通其意，执策而临之，曰：“草泥马！”呜呼！其真无萌萝？其真不萌萝也。
「译文」
世上有了党参，然后才会有萝莉。萝莉是经常有的，可是党参却不经常有。所以即使是很萌的萝莉也只是辱没在当归手里，跟普通的萝莉一起死在宾房里，不能获得萌萝的称号。
萌萝者，有时能吃下一石饭，当归不懂得要根据她的特点来喂养它。（所以）这样的萌萝，虽有「消音」的能耐，却吃不饱，以至于力气不足，她的才能和美好的素质也就表现不出来，想要跟普通的萝莉相等尚且办不到，又怎么能要求她为萌萝呢？
驱使她不按照驱使萌萝的方法，喂养又不能竭尽她的才能，她吼，却不能通晓她的意思，（只是）拿着鞭子站在她跟前说：“草泥马！”唉！难道真没有萌萝吗？恐怕是他们真不识得萌萝啊！
「党参传」
「紫龙」
痞子不知何许人也，亦不详其姓字；宅边有一党参，因以为号焉。废话连篇，沽名钓誉。爱萝莉写真集，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。好萝莉，家贫，不能常得，当归知其如此，常备萝莉而招之。造饮辄尽，期在推到。既推而退，曾不吝情去留。为萝莉，环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，簟瓢屡空，晏如也！常推萝莉自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。当归赞曰：‘不戚戚于萝莉，不汲汲于御姐。’其言兹若人之俦乎？推倒萝莉，以乐其志，萝莉控之民欤？推倒狂之民欤？”
「译文」
很久很久以前，有个痞子不知道是哪里的人，也不知道他的姓名和表字。房子旁边种着一棵党参，以此为号。他整天废话连篇的，偏爱沽名钓誉。喜欢看萝莉写真集，不过分在一张图上下功夫；每当对萝莉写真集中的内容有所领会的时候，就会高兴得忘了吃饭。党参喜欢萝莉，但家境贫寒而不能常得。当归知道他有此嗜好，经常准备好萝莉来招待他；去就喝个尽兴，希望一定要推到萝莉。党参（只要）推完了了就回家去，并不装模作样，说走就走。为了买萝莉写真集，党参穷的家徒四壁简陋的居室里空荡荡，不能遮蔽风和太阳；粗布短衣上打了补丁，盛饭的篮子和喝水用的瓢里常常是空空如也，但他依然安然自若。经常以推倒萝莉来自我娱乐，稍微表露出自己的志向。不把自己得失放在心上，这样过完自己的一生。当归赞道：“不为只推到萝莉而忧愁，不热衷推到御姐。”这话大概说的就是党参一类的人吧？一边喝酒一边推到萝莉，为自己的志趣而感到快乐。他大概是传说中的萝莉控或推倒狂吧？
「萝莉亭记」
「党参」
环滁皆萝莉也。其西南诸女，萝莉尤美。望之蔚然而深秀者，御姐也。山行六七里，渐闻萝莉歌声潺潺，而泄出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，萝莉亭也。作亭者谁？紫龙也。名之者谁？党参也。党参与客来饮于此，饮少辄醉，而又最猥琐，故自号曰“猥琐参”也。猥琐参之意不在酒，在乎萝莉也。萝莉之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之御姐也。御姐之发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之御姐不同，而乐亦无穷也。
至于萝莉歌于滁，御姐休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，党参游也。临溪而渔萝莉，溪深而萝莉肥；酿泉为酒，泉香而酒冽；山中萝莉野生御姐，杂然而前陈者，党参宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，坐起而喧哗者，众宾欢也。苍然白发，颓乎其中者，党参醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，党参带萝莉归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽兽乐也。然而禽兽知山林之乐，而不知人之乐；人知从党参游而乐，而不知党参之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述其文者，党参也。党参谓谁？西毒欧阳峰也。
「译文」
环绕着滁州城的都是萝莉。
它西南面的许多萝莉，御姐，萝莉尤其优美，远望那树木茂盛，又幽深又秀丽的地方，是萝莉山。
沿着山路走六七里，渐渐听到萝莉的歌声声潺潺，从两座山峰中间倾泻出来的，是酿泉。
山势回环，山路转弯，有亭子四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水上边的，是萝莉亭。
修建亭子的人是谁？是传说中的紫龙童鞋。
给它取名的人是谁？是党参命名的。
党参和客人到这里来喝酒，喝一点就醉了，而且又最猥琐，所以自己取号叫猥琐参。
猥琐参的情趣不在于喝酒，而在于萝莉之间。
欣赏萝莉的乐趣，领会它在心里，并寄托它在酒上。
像那太阳出来，树林中的雾气消散，暮云回聚拢来，山岩洞穴就昏暗了，阴暗明朗（交替）变化，（就是）山间的早晨和傍晚。
野花开放，散发清幽的香气，美好的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫，天气高爽，霜色洁白，水位低落，石头显露，这是山里的四季的景色。
早晨上山，傍晚返回，四季的萝莉不同，因而乐趣也没有穷尽。
至于萝莉在路上唱歌，御姐在树下休息，前面的萝莉呼唤，后面的御姐答应，萝莉控们来来往往不间断的，这是党参带人出游。
到溪水捕萝莉，溪水深，萝莉肥，用酿泉的水酿酒，泉水香甜而酒色清净，山中的萝莉，野生的御姐，杂乱地在前面摆着，这是党参的举行酒宴。
酒宴上畅饮的乐趣，不在于管弦音乐，投壶的人投中了，下棋的人得胜了，酒杯和酒筹交互错杂，人们有时站立，有时坐着，大声喧嚷，宾客们（尽情）寻欢作乐。
神情猥琐，面带*邪，猥琐地在宾客们中间，党参喝醉了。
不久夕阳落山，人影纵横散乱，党参带着抓到的萝莉们回家圈养，宾客跟随。
这时树林里浓荫遮蔽，鸟儿到处鸣叫，游人离开后禽兽在快乐了。
然而禽兽只知道山林的乐趣，却不知道人的乐趣，人们只知道跟随党参游玩的乐趣，却不知道党参在享受自己的乐趣。
喝醉了能够和大家一起享受快乐，酒醒了能够用文章记述的人，是党参。
党参是谁？是西毒欧阳峰。