击败红军利物浦后，利兹联距离冠军只有一步之遥，在第37轮客场对阵埃弗顿的比赛中，只需要一场小小的胜利就能提前登顶。这让整个利兹市都欢腾不已，虽然本赛季球队未能在欧冠上有所作为，但联赛奖杯也是一份莫大的荣耀。
尼克自然是最为开心的那个，作为一个第一年的菜鸟选手，他接手球队先后在足总杯和欧冠中出局。为此他感受到了前所未有的压力，能够稳稳的拿下联赛的桂冠，多少让他得到些安慰和鼓励。没有谁天生就是名帅的料，任何人的成功都需要一步一步的来。现在的他非常有信心，带领球队拿下一个又一个的奖杯。
诺大的利兹市，到处可见脸上洋溢着笑容的白玫瑰球迷，但在斯坦利庄园却是另一番景象。哈恩和姬斯蒂回到了利兹，但却是来收拾行李准备开赴美国生活。除了斯坦利家族成员，皮尔森和尼克还有格里夫斯都来了。大家都劝解哈恩和球队庆祝完夺冠再走，但他却拒绝了，这让尼克和格里夫斯都感到很遗憾。
“我可不想到时候流泪痛苦，还是在电视上看着你们比较舒服些”，哈恩看着尼克和格里夫斯难过的神情。自己非常开心的笑了，“又不是什么生离死别，你们别搞得这么伤感”。“我到了美国那边，可会看你们的直播比赛的哦，到时候拿不下埃弗顿，我可是会惩罚你们的哦”。
“头儿，你放心，我们不会辜负你的期望的”，哈格里夫斯第一时间做出保证，逗得哈恩开怀不已。“别说这样严肃的话题了，来做客就该放松些”，姬斯蒂不想他们太过纠结于足球，于是插进来打断了男人们的话题。作为一个告别的晚宴，安排的还是非常丰盛的，但是大家似乎都不太有兴致，尤其是尼克和格里夫斯两人。
在送别二人的时候，哈恩无奈的说道：“知道我为何没有请大家都来吗？一是怕你们分心，二来就怕你们现在这个样子，整的人太过伤感了些”。流露出真心话的哈恩泪水在眼圈打转，这么一来格里夫斯更不知道该如何说是好。
“我想你保证，老朋友，老头子我不会给球队丢脸的”，尼克倒是很洒脱会意。给了哈恩一个拥抱后，继续送上祝福，“希望你们在那边能过得愉快，有什么趣事记得给我来电话”。“头儿…”，格里夫斯显得很不舍，哈恩拥抱了这位同样泪水打转的弟子。
“记得你是球队的队长，如今的你早已声名显赫，不在需要什么人的指点和提高了。但足球生涯中不是只有球技，以后有不解的地方可以找尼克说说。想我的话，也可以给我打电话的，有什么烦恼和乐事都可以给我联系”。哈恩很清楚自己的弟子为人，所以他将所有的事情都交代的非常的清楚。
满怀感触的送走了尼克和格里夫斯，哈恩走回大厅，却看到大才女姬斯蒂早已等候多时。哈恩给了她一个拥抱和热吻，然后拉着她的手走回去。“其实我们可以等到赛季结束后在走，哪样不是很好”。姬斯蒂这个时候也开始尝试说服下哈恩，毕竟他的决定有点很突然却又像早有准备。
“不了，哪样只会让我们彼此更加的痛苦，还是早早的悄无声息的离开的教好”，哈恩却是非常的坚决。深知他的脾气，姬斯蒂没有在劝导，而是亲吻了他的额头，“不管你怎么做，亲爱的，我都支持你。尤其是这次，我感到很开心很满足”。
利兹联的索普拱门基地，球星们正在热火朝天的紧张训练，如今距离英超冠军只有一步之遥，大家都是鼓足了干劲。闲暇之余，球星们也开始八卦扯谈，从斯坦利庄园回来被媒体抓拍到格里夫斯，自然成了全队重点关注的目标。“我说大卫，昨晚见到头儿了吗”，纳尼的话语道出了所有人的心声，大家都一起看向他们的队长，等待着他的回答。
“当然”，格里夫斯笑起来有点不太自然，“头儿的身体状况不错，如果条件允许，他回来古迪逊球场为我们加油的”。也难怪大家会非常的关心在意，最近媒体关于哈恩的报道很多，但俱乐部却始终没有站出来澄清说明。这让大家的心里头多少有点古怪，虽然关于尼克老头帅位的问题，俱乐部做出了明确的解释说明。但他们更想知道一些哈恩的事情，无奈俱乐部在这方面却避而不谈。
“哎，听你这么一说，我想在古迪逊球场是难以看到头儿的身影了”，约翰逊摇头叹息道，却是惹得格里夫斯心里异常紧张。“我说队长，你这老实人说起谎来水平实在太差啊”，纳尼拍着他高大的肩膀说道。“实话实说呗，大家都想知道头儿的情况”，席尔瓦制止了纳尼的恶搞路线，倒是替格里夫斯解了困局。
“身体状况不是很好，虽然没有什么危险，但现场看球之类明确表示应该杜绝”，格里夫斯的话语让大家都沉默不已。虽然哈恩对待他们可谓狠且手段万千，但是那种感情却是真实存在的，每一个人都感谢在他手下得到了提升和成长，这点是毋庸置疑的。
“好了，我不想说太多的废话，我只想好好的训练，然后去古迪逊球场战斗90分钟，将冠军奖杯抱回利兹，给头儿献上一份我的敬意和祝福”。格里夫斯毕竟是队长，几句朴实的话语却充分调动起球员的决心来，大家在此投身到火热的训练中。
尼克老头就在边上看着这一切，心里在暗叹：“也只有哈恩，才能调教出格里夫斯这样出色的队魂”。队长就是球队的灵魂，是旗帜，无论是场上还是场下，所代表的不仅仅是自己，更是一支球队精神的寄托和象征。当年还在那个不起眼的哈德斯菲尔德，哈恩就说过格里夫斯有朝一日不比罗伊基恩差。
当时的尼克老头，听了这话直接华丽的喷了，矿泉水虽然没有喷了哈恩一脸，但一脚还是有的。为此哈恩很是不爽，坚决和老头以7年为约打赌，谁输谁就去足总办公那里大喊，“足总都是一帮蠢猪”。赢的人自然是哈恩了，不过这个赌约却没有兑现，用哈恩的话说就是，“这事情该是球员该干的，我怕你去会引起政治纠纷”。
英超第37轮终于拉开序幕，焦点战役自然是在古迪逊球场打响，埃弗顿VS利兹联的比赛是引人瞩目的焦点。倒不是说这场比赛有多么的精彩，但能关系到英超冠军归属一点就引人眼球了。更何况赛前媒体的造势，加上双方球员的豪言嘴仗，一切都让这场比赛变得不平常起来。
尽管尼克也表示，提前夺冠是件非常美妙的事情，但是理智告诉他莫耶斯和埃弗顿没那么简单。“听着，我知道你们很想早点击败对手拿取冠军。但我想说的是，这种急切和焦躁必定会让我们很受伤，我们必须踢得更有耐心和变化，保持好心态去踢比赛，我们就赢了大半”。
从某种意义上来讲，尼克的分析很有道理，面对蓄势待发的利兹联，埃弗顿的策略和前几天的利物浦一样，都是先扎进篱笆防守在图反击。不同的是莫耶斯手下也是兵强马壮，可用之人不少且阵容不错，反击起来很有威胁。尽管有了尼克老头的提醒，但开场后白玫瑰球员还是暴露出急于求成的心态，所以让太妃糖打出不少进攻机会，看的尼克在边上心惊胆颤不已。
格林再一次扑出了对手的射门，后者大声吼叫提醒着队友布防，席尔瓦有点不好意思的表示歉意。对手可不是什么软柿子，尼克也不得不出来提点球队冷静些别冲动。如果可以尼克想冲上去，吼叫他们一顿，这般家伙赛前都说了就是没当心里去。角球开出后，格林还是第一时间将足球打出禁区，面对埃弗顿球员的跟进，格里夫斯一个漂亮的放铲让球权夺了回来。
开场后的利兹联遭到了埃弗顿顽强阻击，白玫瑰在防守中的空挡却被对手抓住，球门前反而出现不少险情。这些让尼克和球迷都非常的焦心，但千里之外的利兹市斯坦利庄园，哈恩同样非常焦急的守候在电视机前。球队的开局和状态让他很是担心，这种情况下应该稳一稳，球队太过着急了点。
“不要太*心了，尼克他们会成功搞定的，我们还是去散步闲聊吧”。姬斯蒂虽然很想陪他看完比赛，但是心脏跳动数据和血压指数，让她更是异常紧张，生怕眼前人出现什么意外啥的。哈恩非常不好意思的挠挠头，略带歉意的看向一脸紧张的姬斯蒂，嘴上说道：“好吧，我们出去走在，这屋里实在太闷了些”。
虽然利兹联最终2-1击败了埃弗顿，但比赛的过程却非常的艰难，整场比赛对手给予白玫瑰很大的压力。率先打破僵局后，局势并没有随着尼克预想的哪样走。德容的被罚出场逆转了整个形势，补时阶段卡希尔的进球为埃弗顿追平了比分。
半场1-1的比分和人数的落后，使得利兹联的下半场极为被动，而莫耶斯开始调兵遣将，指挥球队朝着利兹联发动潮水般攻击。尼克关键时刻出手，用无中锋的战术弥补了人员的不足，彻彻底底的打起了防守反击。虽然场面和进程很难看，但效果却是出奇的好，在埃弗顿狂攻不止和莫耶斯的摇头叹息中，利兹联队长格里夫斯将制胜足球打进太妃糖的球门。
哈恩是在比赛结束的晚些时候，从电视报道中了解这一消息的，看着尼克和球队疯狂的庆祝，还有球迷那独特的欢庆方式。一切都是那么的美好，都是那么的让人回味，也让他很是欣慰，足球并非缺少谁不行，尼克同样能很好的完成他的工作，现在的他准备好去美美的度一个大假了。