连翘和连心从钟山大火之中死里逃生是不幸中的万幸，她姐妹俩根本不知道发生了何事，只不过是因为贪玩所以才稍微跑到距离钟山远一点的河流处游玩，这才逃过一劫。
连翘当时甚至还没有办法持续化身人形，因而由姐姐连心一直护在怀中，无休无止地奔跑。
连翘也不知道待在姐姐怀里跑了多久，只知道姐姐身后的火光漫天，将黑夜照亮如同白昼，笼罩在他们四周。
仿佛是一个一眼望不到尽头的火海，环绕不绝，永远也无法逃脱。
那是深深种在连翘心中的噩梦，炙热的灼烧感和刺眼的火光，还有笼罩在钟山上空不断哀鸣怨念的妖怪亡灵，一切的一切，都将连翘永远锁在过去，犹如逃不出的阴影枷锁。
不知道过了多久，连翘突然被摔落，掉出了连心的怀中，身体接触却并没有炙热之感，便以为是终于逃离了火海。
连翘甚至听到姐姐虚弱却柔软的声音，她说：“连翘，别出声。”
然而等连翘睁开朦胧的双眼，化身人形之时才发现，她们这是刚出虎穴又入狼窝——连翘瞪大了双眼，发现前方姐姐连心被一群魔修道士团团围住，使用法阵将其囚禁，正用手中利刃划开如雪的肌肤，流出了墨绿色的血液。
“你看我说吧草类妖怪哪怕是修成人形也是与普通兽鸟类妖怪不同，更何况这似乎是一株难得可以入药的草妖，想必可以卖个好价钱！”
黑衣男子带着斗笠身披黑色长袍，看不清脸，只能听见粗糙的声音对连心指指点点，紧接着手握利刃又划开了连心的肌肤，屈身用嘴贪婪地接住墨绿色的血液，咕咚一声吞下。
“嚯你还真有胆子，竟然敢直接饮下？”另一个黑衣男子称赞道。
“味道微苦，不过的确是有含量微少的灵力，价格可以再往上提一提！”斗笠男子似乎是为首，十分有经验的吩咐道，“带走！”
语毕，剩下的三个黑衣男子便粗鲁地抬起早已晕厥过去的连心，大摇大摆的离去，丝毫没有注意不远处的连翘。
连翘双手紧紧捂住口鼻，眼里饱含泪光，不敢出声，她知道倘若方才冲上前去，就辜负了姐姐的用苦良心。
连翘迅速环视了一周附近，发现不远处仍然可以看见燃烧的钟山，想来应该是逃离不远，那么既然是属于妖界的底盘，肯定会有厉害的妖怪镇守，只要连翘去拜托厉害的大妖，肯定有救出姐姐连心的机会。
然而万万不曾想到的是，魔修道士根本没有给连翘这个机会——或者说，大妖向来不是什么心慈手软的生灵，根本不可能随便答应连翘的要求。
那些魔修道士还没走几步就被这附近的狐妖阻拦，炙热且艳丽的火红狐狸，妖冶的妖瞳淡淡扫了一眼魔修道士便全数被吸干了精气。
当然了，还有连同被夺去内丹的连心。
亲眼目睹一切连翘从那时起便开始厌恶红色，尤其是火红且炙热之物。连翘怨恨自己的无能，也怨恨这从天而降的灾难，更加怨恨原本应该守护他们却无从寻起的烛九阴。
索性狐妖并没有赶尽杀绝，留了一条性命给连心，瞥了一眼躲在不远处的连翘，甩了甩尾巴便消失了。
连翘连滚带爬地跑到连心身边，将自己的内丹分出来一半度给姐姐连心，这才得以保全伤痕累累的连心。
“傻妹妹，你这是何苦呢？”连心醒来后，无力地躺在连翘怀中，只说了这样一句话，“你给了我一半内丹，法力尽失，如何能活得下去？”
“我可以，现在就活的好好的！”连翘嘴硬，说完便紧紧咬着唇，硬憋着不肯让眼泪掉下来。
连翘知道，这世间最无用的便是眼泪，她此生都不会再掉一次眼泪了。
“傻妹妹，失去了钟山的庇护，我等无名小妖失去法力还如何能在妖界苟活？”连心挣扎着要起身，试图将内丹还给连翘，被连翘扣住双手，目光坚定，她说：
“姐姐，我们去凡间吧！”
“……你再说什么胡话？”连心错愕，她们做妖怪的本应该与凡人隔绝一切才行，所谓人妖殊途，也不是没有各种道理。
“姐姐，我们便下山去做一回凡人，离开这个危机四伏的妖界！”连翘下定决心，失去了法力的她们如今的确和普通凡人无异，再者作为草妖，她们也可以尽情地吸收日光来慢慢滋养，总有一天会恢复修为。
想象总是美好的，然而现实却十分骨感。
连心连翘两姐妹初次下凡根本不值人心复杂，遭到歹人三言两语便被转手卖入了青楼，任人鱼肉。
当然了，连心连翘外貌始终不老还是遭到了凡人的怀疑，请了修道士要将其诛杀——原本，应该是如此。但人性却不仅仅是如此简单，人可以为了自己的欲望而轻易克服所遇到的一切恐惧。
醉红楼的老板娘代代相传，因为她们有着时间最独一无二的花魁以及最具有独特的灵丹妙药——连心和连翘血液制成的丹药，灵力虽少却能够让凡人服下之后精力充沛，行事不敢疲惫。
当然了，药力时效短暂就是了。
自那以后，连心和连翘便一直被约束在醉红楼，仿佛是个永生永世的囚笼。
连翘一开始也是千方百计地想要从这个鬼地方逃走，可是先不说他们身上被魔修道士施下的法术会令他们痛苦万分，即便他们从这里逃走之后，天下之大，何处又有他们的容身之所呢？
久而久之，连心总是在劝谏连翘放下反抗之心，乖乖待在醉红楼之中，好歹也算是个安生之地。
可连翘眼睁睁看着连心日渐消瘦的身体和苍白无力的脸色，如何能放得下心？
连心如此付出其实也是因为连翘不愿意配合，再加上连心体内的半颗内丹还是连翘的，索性将所有的一切责任都揽了过来，悄悄地不让连翘知道这件事。
可姐妹同心，这种时间连翘根本不需要问，只看连心的脸色和身体状况便能知道个大概，这愈发坚定了连翘试图逃离此处的决心。
连翘不肯放下心，她一直都在等一个机会，等到那个打破一切局势的人出现，她们便能重获新生。
可是等到醉红楼老板娘不知道换了多少代，等到醉红楼的名声远近闻名，等到姐姐连心快要油尽灯枯，还是没有等到那个命定之人的出现。
连翘想要放弃，开始自我怀疑要不索性妥协之时，她终于遇见了命定之人，那个抬手便解开了刻在她灵魂深处枷锁的人，他叫玉言。