这里是厥野的工作位置。
高级翻译官和他们不在同一个楼层，这个办公室一个里面也就三个人，人很少，确保了安静而且高效率的工作环境。
厥野坐到位置上，属于自己的位置上面只有一层薄薄的文件。
他刚翻开看了看，发现是一篇会议记录，应该是现翻会议记录，提交译文版本。
还没缓过来，就看到了微笑着走过来的一位小姐。
精英打扮的小姐很迅速的将一大叠的文件放在了厥野和霍南庭两人的旁边。
“这是二位上午的工作。”
这个节目……如果不会翻译的话，这个工作怎么做？
节目组当然不会让嘉宾难堪，翻译这个行业对于非本专业的人来说，是一个很厉害很赚钱的行业。
但是事实恰恰相反，这个行业的饱和度高的原因是，优秀的口译员和快速翻译员很少，其他的翻译专业人员很多，有时候你的付出和你的收获并不是同等回报的，而节目组也之前在问卷中调查到了每位嘉宾的翻译水平。
对于这个临时考试和角色分配，都是根据每位嘉宾的相应水平来的。
自然，到最后的纪辛欢则是个例外。
纪辛欢现在非常生气，尤其是她知道自己连续两次都是工资最低的那个，去问了节目组原因是啥。
节目组尴尬，霍小姐没有写他们发的问卷啊！！
只能直接分配到最后了。
精通四国语言小能手纪辛欢——卒，别跟我讲话。
厥野和霍南庭两个人已经开始分别上手了今天上午的工作。
“我建议我们先分开，每个人有一部分的任务量完成再说。”霍南庭懒洋洋的靠在椅背上，桌子边还有一杯冰美式，他轻轻咬着吸管，整个像是过来度假的。
厥野点头，随便拿出来一摞，差不多是一半的量“开始吧。”
“嗯嗯。”虽然是这样说，霍南庭没怎么动，只是专注的看着手上的文件。
厥野压根没怎么看，只是在看清要求之后就开始翻译了，一边打字一边时不时的看几眼文件，进度飞快。
霍南庭没有关麦，“我说，你是不是没有看这个文件上面写的是哪家公司的案例？”
“案例？”
不是会议记录吗？
厥野因为他的话仔细说了说，他先是翻了翻自己后面的文件，也不敲字了，俩人排排坐认真看文件。
除了第一份是会议记录以外，其他的文件都是一个案例，有关产权知识纠纷的案例，以及继承权的资格案例的具体翻译。
这个公司不仅仅是个翻译公司，还搞这些商务案子？
这里面的专业词汇很多，尤其是一些法律上不容出错的，厥野和霍南庭对视一眼，这个工作还真的没有想象中的那么简单。
“慢慢查资料，如果这个翻译有问题，咱俩饭碗不保。”
“嗯，到时候两份资料互换一下过一遍。”
霍南庭哗啦啦的翻着一大摞的文件，从里面掉出来一张纸，上面还写了今天上午十点的两个电话会议。
得，这下是真的要打起十二分精神，今上午才能干完了。
这里得高级部工作有些单调，镜头调到了二楼得新人部，则是另一番景象，里面虽然是在工作，但是会有不停得走动声和打印机响的声音。
纪辛欢和佟樱然两个人就在这里忙来忙去，像两只勤劳的小蜜蜂。
“来一杯咖啡，这些是要去打印的，还有一小部分的翻译，是注释的翻译你来处理一下。”
“好的王姐。”
王姐是他们俩今天工作的带领人，一个上午，两个人被分到的实际工作就一点点，只是别人不想干剩下来的边角料翻译给了她们两人。
注释的翻译和正文还有些不同，很多需要通过查资料找，两个人一上午光是冲咖啡就跑了十来次的休息间，打印东西，整理文件，楼上楼下的跑找资料。
“我真的好累。”纪辛欢给自己和佟樱然一人泡了一杯咖啡，加了厚厚的冰，她现在满身是汗，一点也不想动了。
听到“欢欢”这个称呼就ptsd，明明欢欢是自己的亲近的人才能叫的，事实上在职场上大家都会叫的比较亲切，一上午只要提到他的名字就是有事要忙。
佟樱然看到里面的冰，没有喝，起身又去拿了两瓶热乎乎的纯奶，给了纪辛欢一瓶，小口小口的喝着。
她也是累得不轻，不过，“欢欢，我们还是快点翻译吧，这些真的好难。”
佟樱然不会翻译，她就是艺术系的，又不是学语言的，英语顶多是个能看的水平，纪辛欢皱了皱眉，看着没几页的字，“我来。”
小意思，今天的工资不知道有没有机会能拿。
“待会这个十点十分的电话，关于产业知识产权的归属问题你来，剩下一个我来。”
“欧克。”
厥野和霍南庭两个人坐在椅子上就没起来过，俩人一人手边一杯咖啡，就喝了没几口，从开始干活到现在键盘上基本没有停过。
等到厥野接到这个电话的时候，里面的声音让他熟悉，不过没认出来。
以下皆为英文对话，为方便阅读（译成中文）
“你好，我是禾原的有关app软件的知识产权归属区案子的负责人，陆槿月。”
“你好，我是锐和翻译的本案翻译员，厥野。”
“……”
“槿月？”
“厥野？”
厥野和陆槿月俩人都蒙住了，这是多巧合的啊，陆槿月很快问了一个牛马不及本案关系的问题，“你们的另一个案子是谁负责的，不会是霍南庭吧？”
“怎么了？”
“我旁边做的是陆夏。”
“！！”厥野脸色复杂的看向了脸色更加复杂的霍南庭。