接连十几天的相处，小富和林洋子之间搂搂抱抱也成了常态，就在昨天晚上小富想要踏进最后一步的时候，却意外的遭到了拒绝，当时他头脑发热，还以为是林洋子不好意思，就用了点强力，谁知道林洋子竟然开始呼救还惊动了警方。
可把小富吓了坏，最后还是林洋子说两人之间只是闹了点误会，警方才没抓小富，两人也是不欢而散，小富心情郁闷就找了个居酒屋自己喝酒解闷，夜深才回。
听过事情原委，主角也没说什么，道：“走吧，去交易所。”
接连数日的往来，酒店到交易所的这条路主角和小富已经走得烂熟，没有了林洋子也丝毫不影响两人出行。
到达交易所后，一切也是照旧，没有了翻译，和工作人员之间的沟通没办法进行，但是股市的那些操作却是丝毫也不受影响。
那几天小富是忙着泡妞没心思看股票，这天是刚受了打击，也没有心思看股市。
主角本来也不指望他打粮食，还是自己全天盯紧大盘。
又过了两天，到第三天的时候，林洋子意外地出现在酒店，主角对她笑笑，说道：“你好几天没来，这几天大盘涨得特别快，就是我们和交易员交流不太方便，现在你回来了，一切就好说了。”
林洋子说道：“霍桑，我是来结算薪水的，我不想做翻译了。”
小富听到动静，走进客厅里，林洋子却不去看他，而是将视线转开。
这情况，主角也没有办法劝，给对方结算了薪水，林洋子鞠躬离开了。
房间里气氛沉闷，小富的情绪更加低落，主角说道：“行了，也别难过了，你未婚妻可在京城呢！”
小富问道：“我们要不要再去雇个翻译？”
主角没好气地说道：“好让你再泡妞？”
别说没了翻译，谁没了日子都得照过，主角二人继续驰骋交易所，大赚特赚。
小富断了念想，心思也就渐渐回到了股票上，看到大盘指数还在不断的节节攀升，他的情绪很快就被调动起来了。
“霍厂长，我们买这个股，这个股昨天涨了百分之三十！”
“霍厂长，汽车股必须得卖了，它的涨幅太低，只有二十个点！”
“霍厂长，我们今天又赚了五千万，这种日子太爽了！”
主角反复提醒，“小富，我们身在异乡，人生地生，一定要谨慎行事，不能老是咋咋乎乎的。”
每到这个时候，小富都会说，“霍厂长，这里是外国，我们说什么也没有人能听得懂。再说了大家都在炒股，谁还能专门注意我们。”
他是这种态度，主角也没法硬说。
又过了几天，股指还是不断上涨，好像永远到不了终点似的，大盘的指数马上就要冲破三万二千点，看着账户里越来越多的钱，小富已经完全忘了林洋子的痛，沉浸在财富的欢乐中，身上那股子得瑟劲又起来了。
“霍厂长，你说我们这么有钱了，放在国内这是哪个档次的？”
主角笑道：“这里面的大头可不是你的，也不是我的。”
小富道：“就算单论我那三十万，现在也一百多万了。别的不说，就拿咱们厂来说，除了你还有谁能比我有钱的！”
主角道：“人生可不止是有钱就行。”
小富笑道：“瞧您这话说的，还有什么事是钱办不到的？就拿林洋子来说，要是那天我就给她十万日元，她还能不同意？”
主角道：“你这是把人物化了。”
小富不以为然，“人活着就得吃喝拉撒，哪一样不得有物质才能实现？说什么钱物化人，分明就是大家都乐意这样，才能被物化。就拿小钱来说吧，要是没有你带我赚的那二十万，她能乐意嫁我吗？”
主角道：“合着小钱和你谈恋爱就是奔着钱来的？”
“那可不！”小富振振有辞，“霍厂长，你就说吧，哪个丈母娘不嫌贫爱富？哪个父母不高看会赚钱的子女？哪个女的在嫁人前就不考虑男方的家庭情况？”
主角道：“我们以前可不是这样，就拿你嫂子和我来说，当时我们能有什么？我那个时候连个房子都没有，无非就是她知道我在钢厂上班而已。”
小富不服气地说道：“你这不是也说了吗，她看的是你在钢厂上班，那你要是不在钢厂上班呢？再说了，以前大家伙都没有钱，也没有个比较的，现在有人有钱了，那没钱的肯定得受歧视。”
让他这么一说，主角还真找不到话来反驳。
收盘时间到，交易所关门，两人走出外面，小富的心思又活了起来，“霍厂长，不如我们再去新宿瞧瞧？”
主角笑道：“上次又不是没去，那情况你也见到了，一个风俗女也没有，只有暴力团。”
小富道：“当时我们去的太匆忙，我问过林洋子，那一大片都是歌舞伎町，可不是只有我们看到的那条街。”
主角摆手，道：“不能去啊，黄赌毒可是男人前进路上的三个大关，不管是哪个都能让人一辈子爬不起来！”
小富笑了起来，“霍厂长，你也说的太严重了。行吧不去就不去，那我上街上逛逛去，你要不要一起？”
“我回酒店休息。”主角是实在没有那精力。
眼下的资金已经翻了三倍，陈河的五亿也变成了二十亿，按理说是个特别特别大的胜利，可越是这样压力就越大，成几何倍数的上涨，此时只觉得自己身上似乎有三座大山似的，别说直腰，令人连口气都喘不过来。
回到酒店，闭目养神，到了晚饭时间，也不见小富返回，主角的心再次揪了起来，“这小子别是真去找风俗女了吧？”
可是电话没有了，出去找肯定也找不到，唯一的办法就是在酒店等着。
一直等到夜里十点多，小富才回来，主角加重语气道：“小富，我们在外国，晚上尽量早点回酒店，不要在外面乱逛！”