霍从军道：“就算是打仗，也不可能天天打。”
张万却是不同意，道：“那里的种族冲突和屠杀你也在新闻上看到了，谁能保证我们去了不会被卷入其中？”
霍从军道：“他们是有屠杀，但那是他们种族之间的，我们是东方人，肤色长相和他们天差地别，一眼就能看出来，不会受到影响的。”
知道光是这样无法说服张万，又道：“你也知道，我们钢厂的技术目前到了瓶颈状态，如果不能及时得到突破，就会失去市场的领先地位，那对我们钢厂来说是个非常严重的事。”
张万紧皱着眉头不说话，双手背在身后来回踱着步，霍从军也不急着催促，让小吴去泡了两杯热茶候着。
过了好半天，张万终于停住脚步，抬头看向霍从军，说道：“如果我们要去，那就必须要做好万全的准备！”
听他这么说，霍从军知道这事已经成了，答应道：“那是肯定的，我要为大家的安全负责，更要为大家的生命负责！”
张万重重点头，“好，就这么决定了！”
当即两人开始商量人选，张万的意见，南斯拉夫太过危险，去的人不能多了，最好是主要人员去就行。
霍从军也是一样的意见，最后商议决定由霍从军张万还有小富，另外再带一个翻译，四人同去。
对于这个决定，小富没有任何意见，“我跟着霍总可以说是出生入死，不过是个打仗，没什么好怕的！”
但对于翻译人员，霍从军和张万都犯了愁，南斯拉夫说的是塞尔维亚克罗地亚语，这是个小语种，翻译特别的不好找。
霍从军道：“这个问题我来想办法，老张你去拉个清单，看看这次出行都需要什么物资，把那些安全防护都上上！”
张万点点头，叮嘱道：“一定要找个男翻译，出门在外那边又在打仗，男的方便。”
目送他出了办公室，霍从军叫过小吴询问，“你有没有同学什么的，会塞尔维亚克罗地亚语的？”
小吴想了半天，摇头道：“没有。”
霍从军有些失望，又给工业部王副部长打去电话，说了这件事，前几次出国都是王副部长给找的翻译。
不想王副部长道：“这个语种很偏，我这边一时半会没有，不过我可以帮你留意一下，如果有了我会通知你。”
放下电话，霍从军是满腹愁肠，这上哪找个翻译去？
又给陈河打去电话，但得到的回复也是一样，没有这个语种的翻译，陈河道：“现在最不缺的就是英文翻译。”
霍从军郁闷地回复，“是啊，谁让我们和霉国交好呢。”
陈河笑道：“不急，反正现在也没有定下行程，先找到翻译再去也不迟，我会给你留意的。”
之后，霍从军又给其他人打了电话，不管是谁都找不到相关的翻译。
眼看着已经到了下班的时间，霍从军也只能作罢，坐车回到家中，郑慧也是刚进门，正脱了外套准备做饭，见他一副有心事的样子，问道：“这是怎么了？”
霍从军把单位的事说了一遍，郑慧道：“苏老师有个朋友，是学个克罗地亚语的！”
霍从军登时眼睛一亮，“你怎么知道？”
郑慧道：“我们在单位闲聊起来，说起南斯拉夫，苏老师提起她有个朋友学的就是这门外语，还说这么冷门的语言学了也没用。”
霍从军笑道：“这不就有用了吗。”
让郑慧给苏老师打去电话，要到她朋友的联系方式，双方终于联系上了。
“你好，你找谁？”当对面的固话传来女声时，霍从军有些犹豫。
南斯拉夫的局势不稳，找个男翻译同去，这是自己和张万的共同决定，如果对方是个女翻译，那不就空高兴一场吗；再转念一想，也说不准接电话这位是翻译的家人呢。
笑问道：“你好，我是苏老师介绍来的，找一下夏翻译。”
那头道：“我就是，你有什么事吗？”
这一下搞得霍从军不知该怎么应对了，迟疑了好几秒才答道：“那个，听说你是克罗地亚语的翻译？”
那头道：“对啊，我上学时选修的克罗地亚语，你是想找翻译吗？”
心事被对方说破，霍从军更加的为难，再一想对方这是不知道要去哪里，如果知道了，肯定会主动打起退堂鼓，便说道：“是这样的，我们打算去南斯拉夫一趟，想找一个翻译，不知道你愿意去那里吗？”
没想到那头显得特别高兴，道：“当然可以！我知道那里局势不稳定，不过没有关系，我是华夏人，他们应该不会对我怎么样的。”
“那个……”霍从军一下无言以对，道：“那个，好的，我们约个时间先见一面吧，我和你说说具体的情况。”
那头痛快答道：“好的。”
双方约定了在明天下午到钢厂见面，一放下电话，霍从军又马上拔通张万家的号码，说了这事。
“老霍，咱不都决定好了，要找个男翻译。”张万提醒道。
霍从军道：“我也知道这个，但总不能听对方是个女的，上来就拒绝吧。这样，明天下午你想个办法婉拒一下。”
张万当即答应，“没问题！”
没想到第二天到了钢厂，张万却变卦了，“老霍，你不是说克罗地亚语的翻译不好找，要不我们暂时先答应下来，要是找到男翻译了再婉拒，给她些补偿也行；万一实在找不到男翻译……”
他话没说完，霍从军也听明白了，说道：“不可能找不到男翻译的。”
张万道：“那谁知道呢，咱也不能为了一个翻译一直等下去吧？”
当天下午，就在办公室里，霍从军和张万见到了翻译小夏。
她是外地人，今年28岁，还没有结婚，一个人在外面租了个房子住，是四合院，也没有固定的工作，靠着给编辑社投些稿子谋生。
听过这些，霍从军也就明白了对方为什么一听到要出国就那么高兴了。