出租车穿过市区，可以看到这里的自然环境确实很美，一条河流贴着市区从东到西，不远处的山上开满了各种小花，在格兰德酒店前司机将车停下，对小夏说道：“这里是我们最好的酒店也是最安全的酒店，只要住在这里，那些塞族的混蛋就不敢来侵犯你们！”
向司机表示过谢意，霍从军四人付过车费下了车。
眼前的酒店只有五层楼高，比起纽约那些高大的酒店，这里显得低小破旧，与其说是酒店更像是一栋公寓楼，走进里面，内部的装修也很普通，不过极具当地特色。
酒店里非常冷清，不光一个客人也看不到，就连服务人员也看不到，只有前台坐着一个女子，正在无聊的发呆。
当看到霍从军四人时，那个前台，同时也是老板娘显得极为惊讶，“你们为什么还要来这里？这里的人都在想方设法的逃出去。”
小夏解释道：“我们是来这里出差的。”
看得出来，老板娘的为人很善良，劝说道：“这里已经被围困了两年多，你们还是快走吧，不然被卷进来就麻烦了。”
霍从军道：“谢谢你的好意，我们办完事之后就会马上离开的，用不了几天时间。”
“那好吧。”见劝说无效，老板娘只好给霍从军四人开了两间房，还都在一楼。
霍从军问道：“可以给我们换个高一点的房间吗，这样可以看到四处的风景。”
老板娘双手摆动着，“不行不行，这里不知道什么时候就会发生战争，你们住的越高风险就越大。”
见她说的真挚，霍从军他们就听从了她的意见，入住了一楼的房间，简单收拾过后，霍从军叫上小夏去找老板娘聊天，看能不能打听到有用的消息。
“我们这里以前不是这样的。”整天难得见到一个人，老板娘憋了一肚子的话，霍从军他们刚一问起，便都倒了出来。
在91年的6月，克罗地亚宣布独立，在其境内的大批塞族人就也喊着要独立，而且付诸了行动，在当年十二月的时候，就成立了塞尔维亚拉伊纳共和国，这个国中之国占了克罗地亚三分之一的面积，对于刚刚成立的克罗地亚来说是一个非常大的心腹之患。
于是，克罗地亚就开始了对塞族人的围攻。
由于是在克罗地亚境内，他们的军队人数和装备都占压倒性的优势，又是先发制人，攻势特别的凶猛，将当地的塞族打得节节败退，不少塞族人都在战火中被打死了。
如果这是一场只有他们双方的战争，毫无疑问，最终的结果是塞族会被族灭，但整个南斯拉夫的主体就是由塞族组成的，在得知他们的族人被屠戮杀害时，其他塞族愤怒了，火速派出军队进入克罗地亚境内，开始支援自己的族人。
大量援军的到来，令战争的局势发生了变化，塞族人开始夺回失地，并且向克族展开报复行动。
没想到，克族棋高一着，突破了塞族的后勤补给线，一下令得刚刚取得优势的塞族武装全线撤退，那些夺回的失地也再次被克族占领，由此，克族和塞族也结下了不可磨灭的仇恨。
与此同时，位于波黑地区的穆族也想从南斯拉夫联邦独立出去，却遇到了塞族人的强烈反对，他们要求波黑成为一个联邦制的国家，并且他们有权和另一个从南斯拉夫里独立出来的国家——塞尔维亚组成联邦。
双方谁也说服不了对方，也无法阻止对方，塞族先一步建立了波黑塞族共和国，而穆族则随后也建立了一个共和国，但是地盘就这么一块，双方就打了起来；而西方国家生怕这两方化解仇怨，在穆族共和国刚刚成立不久，就宣布承认它的合法地位。
听过老板娘的叙述，霍从军他们分外的吃惊，这些描述和出租车司机的描述大相径庭，只有最后这一部分比较一样。
霍从军问道：“到底是谁动的手？”
这个问题，霍从军之前也问过出租车司机，当时司机说是塞族人先动的手。
老板娘愁眉不展地说道：“是穆族人先动的手，是他们先杀害了我们的族人！”
霍从军和小夏面面相觑，这完全是两个不同的说法，霍从军好奇地道：“老板娘你是哪个族的？”
“我是塞族。”老板娘说道。
这下霍从军二人弄清楚了，出租车司机是穆族的，他说是塞族先开的火；而老板娘是塞族的，她说是穆族先杀的人；双方都站在自己的立场将责任推到了对方的头上。
小夏用中文问霍从军，“霍总，他们到底谁说的是真话？”
霍从军道：“很有可能双方说的都是真话，也有可能双方说的都不是真话。”
“这是什么意思？”小夏一脸的迷糊。
霍从军解释道：“有个小小的寓言不知道你看过没有，说森林里有一只老虎和一只狮子，本来他们相安无事，各自管理着森林的一方，狐狸却想霸占整个森林，就去找狮子说‘听说老虎要吃了您’，然后又去找老虎说‘听说狮子来找您的茬了，要杀了您独占整个森林’，
两只大动物都很愤怒，都去找对方决斗，最后他们打了个两败俱伤，森林落到了狐狸手里。”
小夏点点头，“我明白了，您是说这背后有人在挑事？”
霍从军道：“就是这么回事。穆族共和国刚一成立，欧共体和霉国就跳出来承认了它的合法地位，对于先成立的塞族共和国却装没看见；而且双方起争斗的导火索是有人被杀了，谁也无法保证不是霉国干的。”
小夏道：“霉国佬也太可恶了吧！”
张万和小富走了过来，接话道：“霉国佬非常可恶！”
霍从军道：“我们听老板娘继续说吧。”
小夏翻译了这句话，老板娘继续说了起来。
在欧共体和霉国承认了穆族的合法地位以后，波黑境内的塞族都非常的不平。