赵科长接过文件和布料样品，眉头立刻皱了起来。他推了推眼镜，把布料对着窗户的光线反复查看。
"这个...确实有点难办啊。"
他为难地搓着手中的布料，"青岛生产服装的厂家少说也有几百家，光集体合作社就有上百个在做外贸订单……"
林彤心里一沉，但还是保持着微笑："那您看有没有什么办法能查到？"
赵科长站起身，在身后的文件柜里翻找起来："我找找看最近的外贸登记表……"
他抽出一本厚厚的登记簿，哗啦啦地翻着，"您看，光是上个月就有十几家合作社报备了服装出口的业务……"
比尔凑过来看，只见密密麻麻的表格上全是手写的数据，不禁摇了摇头。
林彤赶紧翻译道："赵科长说青岛做服装业务的厂家很多，光靠这些信息很难确定到底是哪一家。"
比尔的手指无意识地敲击着桌面，眉头紧锁。
他盯着那块小小的布料样品，心里暗暗有些烦躁——早知道就该让美国那边的采购商提供更详细的厂家信息。
现在可好，漂洋过海，在这么大个城市里找一家连名字都不知道的服装厂，简直是大海捞针。
"Maybe we should..."
比尔刚想提议，要不然让他再与国内的下属联系，叫他们再想想办法，突然被一阵急促的敲门声打断。
"赵科长！"一个年轻女干事匆匆推门而入，"外贸局的李处长来电话，问月底的对外贸易展览会筹备情况..."
赵科长猛地一拍大腿："哎呀！我怎么把这事忘了！"
他转向林彤，笑着介绍道，"林同志，你们来得正是时候！市里月底要举办首届对外贸易商品展览会，这是省里组织的展会，全市所有做外贸的一线品牌都会参展！"
林彤听闻，眼睛一亮，立刻把这个消息翻译给比尔。
比尔也顿时来了精神，身体不自觉地前倾："When?Where?"
"下周三开始，在新成立的国际贸易中心……"
赵科长兴奋地翻出一张通知书，"你看，这是我们之前向参展企业发放的参展通知书……"
把通知书交给林彤以后，他还压低声音补充道："其实很多厂家已经在布展了，你们要是着急，明天就可以去看看……"
林彤接过通知书，仔细读了一遍，立刻转身和比尔介绍了这个情况。
比尔紧锁的眉头终于舒展开来，他接过通知书仔细端详，虽然看不懂中文，但能感受到这是个重要机会："太好了！这样，我们正好可以趁着这次展会，一次性考察所有潜在供应商。“
赵科长见比尔如此激动，立即从抽屉里取出一张烫金边的空白邀请函。
“不过，现在会场里面都是相关的工作人员，你们想要进去的话可能有些麻烦……”
赵科长一边说着，一边用钢笔工在那封邀请函上工整地写了起来：
"兹邀请美商比尔先生一行参观1983年青岛对外贸易商品展览会，请予以接洽为盼。"
落款是"青岛市招商局经济合作科赵明"，写完确定一切无误以后，还亲手盖上了鲜红的公章。
"这是特别邀请函，"赵科长双手递上，"凭这个可以直接进入贵宾区，还能提前一天布展时进场洽谈。"
林彤接过邀请函，发现上面特意标注了"可携带翻译一名"的字样，不禁心头一暖。
"太感谢您了，赵科长！"林彤真诚地说，"这真是帮了我们大忙。"
比尔虽然听不懂，但也跟着连连点头，一边连连说着："thank you！"
赵科长却笑着摆摆手："应该的，改革开放嘛，欢迎外商来投资合作。"
他忽然想起什么，从名片盒里取出一张崭新的名片，"对了，这是我的联系方式，展会期间有任何问题随时找我。"
走出招商局大门，林彤长舒一口气。五月的海风拂过脸颊，带着淡淡咸味。她掏出小刘儿那张旧名片，又看了看赵科长给的新名片，嘴角不自觉上扬。
"Look,"她对比尔晃了晃两张名片，"看，我们现在有门路了!"
比尔接过名片拿在手中反复端详，脸上露出若有所思的神情。
"说真的，"他转头对林彤感叹道，"这跟我在美国时听说的中国营商环境完全不一样。"
林彤好奇地问："你都听说什么了？"
"都说要层层审批、处处碰壁，见个科长比见总统还难……"
比尔模仿着美国人惯常的夸张手势，"还说中国官员只会说'研究研究'，从来不给准话。"
他指着招商局的大门，眼中闪着意外的光彩："可你看这位赵科长，不但主动帮我们想办法，还特意写了邀请函。连私人电话都留了，这服务态度比纽约的商务顾问还周到！"
林彤听了忍不住笑起来。
"所以说耳听为虚嘛。"她替比尔把手上的名片收回到了钱夹里，然后又说道，"改革开放都五年了，现在各地都在抢外资。你这样的外商，到哪儿都是香饽饽。"
比尔听到"香饽饽"三个字，眼睛瞪得溜圆，下意识往后退了半步："吃掉我？这是什么可怕的习俗吗？"
林彤被他的反应逗得笑弯了腰，连忙摆手解释："不是真的要吃你！'香饽饽'是我们北方的土话，意思是..."她想了想，"就像你们美国人说的hot cake，特别抢手的好东西。"
"噢！"比尔恍然大悟，做了个夸张的擦汗动作，"我还以为要像感恩节的火鸡那样..."说着还做了个抹脖子的手势。
说完，两个人都哈哈大笑了起来……