爱奇艺小说>现代言情>离婚才知,上门老公竟是京圈太子爷>目录
第一百三十二章 通过考验霍三叔看着我,眼中闪过一丝审视。
办公室内的气氛,因为他忽如其来的沉默,而变的异常压抑。
我能感受到自己的心跳在加速,手心也微微出汗,但我仍然努力保持着镇定,等待着霍三叔的回应。
他沉默了一会儿,然后缓缓说道。
“哦?你的意思是会法语?呵,但是有意思,不过,你确定你的水平足以胜任这份工作?”
见状,我心头一跳。
看霍三叔这个态度,这件事,也不是完全没有商量余地呀。
于是我飞快的点了点头,语气坚定。
“是的,三叔。我在大学时期就主修法语,口语和笔译能力都很出色。我相信,我能够胜任这份工作。就是不知道,霍三叔愿不愿意给我这个机会。”
霍三叔看着我,似乎在权衡着什么。
我心脏砰砰直跳,几乎要跳出胸膛,但我强迫自己镇定下来。
我知道,霍三叔现在是在思考,要不要在这个节骨眼上,用我这么个麻烦的人选。
他有他的考量,这个时候我不能开口催他,只能等待着命运的宣判。
不知过了多久,霍三叔起身,从办公桌后绕了过来,走到了我的面前。
“在那之前,我要你先告诉我,是谁告诉你,我这里正好缺个法语翻译的。”
我知道霍三叔这是在试探我,想要探听我是从哪里得到的消息也是变相的想要确认,究竟是不是霍煜承让我来的。
我微微垂下眼眸,尽量让自己的声音听起来平静而诚恳。
“我现在已经嫁给了霍煜承,虽然还没有得到霍老爷子的认可,但也算是半个霍家人,自然应该想着为霍家和公司分忧解难。这个消息,是我在公司无意间听到的,我自己会法语,三叔的团队现在正好也缺一个法语翻译,我觉得这是一个能证明自己的机会,所以就来了。”
霍三叔听后,眼神中闪过一丝不易察觉的满意,似乎是在欣赏我的坦诚。
“嗯,你的确是个有心人。”霍三叔缓缓说道,“不过,仅仅有心是不够的。法语翻译这个职位,需要极高的专业素养和语言能力,你确定自己能够胜任吗?”
我看着霍三叔,想了想,主动道。
“三叔如果不相信的话,可以出题考验我,看看我到底是什么水平,又究竟能不能够胜任这份工作。”
霍三叔闻言,微微眯了眯眼睛,眼中闪烁着赞许的光芒,似乎对我这份勇气很是欣赏。
他重新坐回办公桌后,从抽屉里拿出一份密封的文件,轻轻放在桌上。
“很好,姜娆,你的勇气和自信让我刮目相看。这份文件是我们即将与法国合作伙伴签署的一份重要的合同草案,里面涉及大量专业术语和法律条款。你先试着翻译一下,让我看看你的实力。”
我接过文件,心中既紧张又兴奋。
我知道,这不仅仅是一次简单的考验,更是我向霍三叔证明自己能力的绝佳机会。
我深吸一口气,开始认真地阅读并翻译起文件来。
时间仿佛在这一刻凝固,办公室里只剩下我翻阅纸张和笔尖划过纸张的沙沙声。
经过一个小时的努力,我终于完成了翻译工作。
我仔细检查了一遍,确认无误后,将翻译好的文件递给了霍三叔。
霍三叔接过文件,翻出我翻译的文稿,一页页仔细审阅。
随着他翻阅的速度,我能感受到自己的心跳逐渐加速,既期待又忐忑。
虽然大学的时候我的法语是满分,但毕业到底已经有段时间了,再加上姜家突逢破产,我也很久没有接触过语言翻译,不知道自己的水平是否还能满足这份工作的要求。
此刻,我的心就像被一只无形的手紧紧握住,等待着霍三叔的评判。
几分钟过去,霍三叔的眼神从最初的审视渐渐转为满意,甚至在某些段落上停留时,嘴角不自觉地上扬。
终于,他翻到了最后一页,轻轻合上文件,抬头看向我,眼中满是赞赏。
“姜娆,你的翻译准确且流畅,对专业术语的把握尤为精准,更难能可贵的是,你很好地保留了原文的语气和风格,这在法律文件的翻译中尤为关键。我很满意。”
霍三叔的话语中带着不容置疑的肯定,让我心中的大石终于落地。
我松了一口气,脸上露出如释重负的笑容。
“那,三叔的意思是……?”
霍三叔微微点了点头。
“是的,姜娆,你通过了这次考验。你的能力远超我的预期,我想,我的团队正需要你这样的人才。”
太好了。
我的心跳再次加速,但这次是因为激动和喜悦。
虽然我是抱着目的来找霍三叔的,但是听到别人的认可,我还是忍不住喜悦。
“下周二,法国那边的合作方,就要来国内与我们洽谈合作细节了。稍后,我会把项目文件给你一份,我要你在这三天的时间内,熟悉并掌握这个项目的所有细节,包括合作方的背景、我们的合作条件、以及可能的谈判策略。这次合作对我们霍家来说至关重要。”
霍三叔的眼神锐利的如同鹰隼一般,有一瞬间,我还以为又看到了霍老爷子,这让我不禁缩了缩脖子。
“如果你搞砸了这一次的合作,就算你是霍煜承的妻子,我也不会手下留情。霍家的利益高于一切,明白吗?”
我点了点头,表现的格外认真。
“没问题三叔,你放心吧,我会好好记下来的。”
只不过,我可不是为了什么霍家和公司的利益,而是为了自己。
只要将这次的翻译工作完美完成,我在霍三叔心中的印象,一定会加分。
虽然不至于直接影响到霍老爷子对我的看法,让他直接认可我这个“孙媳妇”,但,众所周知,霍三叔可是霍老爷子最为信赖的人之一,只要我能得到霍三叔的青睐,那么我在霍家的地位也会水涨船高,这对于我实现自己的目的无疑是大有裨益的。
想到这里,我的心中不禁充满了动力。
我在心中给自己打气,无论如何都要把握住这次机会,要好好完成翻译工作,让霍三叔对我刮目相看。
我拿着霍三叔给我的文件离开了办公室,在去霍煜承办公室的路上,思维开始发散。