这块石碑非常原始,上面的文字也不是篆文。
宋炼仔细分辨了一下,发现它们更像是金文或者甲骨文朝着篆文演变过程中的一种文字,尽管文字还未成规范,但刻痕却深浅一致。
“文学阁公开的密文都是经过修复的吗?”宋炼问。
公孙无衣点头。
原来郁千拿给自己看的石刻原文并不算是真正意义上的第一手资料。
四灵人看个篆文都费劲,若是直接从原始石碑入手,恐怕得把头发都抠掉。
宋炼尝试着翻译了一下,只有左边那个像一棵大冠古树的文字不认识,其余连蒙带猜都找出了对应的简宋字,拿给公孙无衣看了下,他先是夸了宋炼两句,说他天赋高,末了又指出宋炼的错处:“这个字错了,应该是‘司’,表示执掌祭祀。”
“我觉得它是‘后’字。”
宋炼记得,古文中,“司”和“后”好像是同一个字,原始石碑上,“后”的旁边刚好有一个“姜”字,阿吉说过,帝国的皇帝就姓“姜”,这个姓氏的来源就是神祖,所以,他们的神祖也叫“姜”。
而“后”最开始所代表的就是“首领”的意思,和“姜”放在一起正好能组成一个名词——姜姓首领。
可公孙先生明显是把它当做了一个动词——祭祀姜姓(或者祭祀神祖)。
两个说法乍一看都没有问题,但还是要结合上下文,宋炼正准备让公孙无衣排一个序出来,然后再和他争辩到底是“司”还是“后”的问题,就见公孙无衣又重新调出一个面板:“这个才是‘后’字。”
只见面板上赫然是繁体篆文的“后”——前后的後。
宋炼想要争辩的心忽然就哑火了。
简体的“后”字并非是现代人简化创造的,或者说,大多数简体字其实都能在草书、行书甚至古乐谱中找到它们的影子。
可身为花国文学阁第一学士的公孙先生为什么就坚定地认为“後”才是“后”呢?
见宋炼不说话,公孙先生拍了拍他的肩膀,安慰道:“其他的字都对,你已经比很多人都厉害了。”
宋炼摇头,他现在只觉得头痛。
这里面一定有问题!
他绝不相信,一个站在帝国文化顶端的人,会犯这么低级的错误。
“先生,你能排个序,然后告诉我是什么意思吗?”宋炼大胆询问,一块能轻易被拿出来给人看的石碑,其重要性一定不如郁千破解白色沙漠的原始石碑。
它应该就是一块测验材料。
公孙无衣点点头,很快排好了序,然后问宋炼:“你自己看看是什么意思?”
宋炼分辨了一下,说:“好像是说夜里拿某个东西去那个姓姜的人那里?”
“这个是帝国的一种花,整句话的意思是说夜里祭祀神祖需要献上‘神明花’,只有这样,神祖才会听到你的祷告。”
“所以……这个字还真的应该是‘司’?”宋炼扶额,蓦地想起了Y08星的温泉盗花小哥。
公孙先生一脸孺子可教的表情。
宋炼尴尬地笑笑,心里却不肯服输。
他尝试用“后”来解释那个字,并在心里把这些文字重新排序,尝试了好多次,终于得到了一个比较通顺的结果:摘到夜里的花,姜就成了首领。
他把这个想法告诉了公孙无衣,公孙无衣听后,眉头忽的皱起:“你读过帝国的历史?”
“没有啊。”宋炼茫然。
“那你怎么知道始祖皇帝借夜明花打败对手成为首领的事迹?”
夜里的花被翻译到公孙无衣耳朵里的时候,自动转化成了“夜明花”,夜明花花粉有毒,帝国始祖御风送粉,一举歼灭了山谷外的敌军,然后开启了他囊括四野的狂霸之路。
宋炼并不知道内情,只是如实说:“我只是觉得那个字应该是‘后’,所以就重新排了一下。”
说着,他把重新排好的序列拿给公孙无衣看,公孙无衣看后,久久不言。
另一头的大宰也陷入了沉默。
公孙无衣是他派去试探宋炼的,此刻,文学阁中发生的一切都在大宰的眼皮之下。
“公孙无衣,让他留在原地,文学阁所有四灵人,来议政殿开会!”大宰下达命令后,便切断了监视器,随即联系了郁千。
温恕刚刚发了一份报告过来,关于宋炼的。郁千还没来得及打开,就看见了大宰的通讯请求。
接通后,大宰一脸凝重地说:“议政殿,带上你的秘书团,开会!”
“什么事?”郁千觉得岑九书的表情不太对劲。
大宰叹息一声,说:“你来,我们见面谈。”
“稍等,我看一份报告。”
“立刻过来,此事和你心爱的小宠物有关!”大宰急促道。
郁千凝眉,灰色的眼眸顿时冰冷:“你对他做了什么?”
“他没事,有事的是我们!”大宰认真道。