我刚一发布预言,点击量就突破了2000W,而且上升的势头十分迅猛。第一条预言已经起到了效果,目前的成绩令我很满意。当我得意的时候,我突然想到了另一种可能性。
“坑货!”
“主人,您好!监测到您的血糖和心跳偏高,请注意身体。”坑货的声音传来。
“这是因为快乐和满足,不用为我的身体担心。我有个问题想问你。”
“主人,您说。”
“人类有没有可能根据我发布的消息,也就是桃核的言语的内容,得到翻译桃核语言的能力?”
“您的意思是,人类有没有能力,根据我的翻译逆推,甚至破译其他星系的语言?”
“对,没错,我就是这个意思。”
“哼,主人,以前我觉得您天真,没想到您原来是傻。”坑货又恢复了他曾经冰冷傲慢的语气和那种居高临下、蔑视人类的态度,“光明海洋的科技岂是你们这些简单、低能的炭基生命能够揣测的。用你弱智的人类大脑想想,你就应该知道,单从语言本质、生理结构和交流功能上,你就明白人类的翻译思维是不可能应用到其他星际的语言上的。”
“抱歉,我弱智的大脑无法理解。”
坑货沉默了一会说道:“人类语言的本质是交流工具,当然,外交官系统也正是基于此而创建。但人类的交流工具,也就是语言,依靠声波传输,通过大脑进行接收和转录。但并不是所有生物都依靠声波进行语言传输。不要和我提人类的文字,你们的文字更可笑,那不过是基于口语进行的规范。你们的书面语和口头语并没有本质的区别,这导致你们的书面语低效,错漏百出,含糊不清,除了固定口语之外,没有任何其他特殊的作用,真不明白,你们为什么要发明书面语。”
“等等,你的意思是,有些文明的书面语和口语不是一个系统?”我有些惊讶。
“当然,实际上,使用书面语的星际文明并不多。人类虽然发展出了书面文字系统,但是和没有发展差不多,可以忽略。所以,请问,当人类的语言遇到不依靠声波进行传输的语言时,如何翻译呢?”
“这个,也许我们能理解他的意思?然后规范一套程式?”
“哼,就知道你会这么说。”坑货的声音好像傲慢欠揍的好学生,没错,就是那种你初中、高中时期虚心请教的好学生,他们会告诉你如何解体,同时极尽可能地挖苦你,讽刺你。言语之中,毫不掩饰智商上的优越感。
“但很遗憾,有些规范是你们人类无法创建的。我猜你的意思是类似手语、动作、姿势什么的,但是这些依然是人类的信号传输方式,是对口语的补充,它的基础依然是人类的声波语言而不是其他别的。宇宙中的生命何止千万,他们走出了自己独有的演化方式,请不要将你的想象力局限在地球上。”
“我大概明白你的意思了。”
“单单这两个限制就已经将你们的翻译渠道锁死了,何况还有最后也是最困难的。”
“什么?”
“逻辑。人类是一种简单的生物,你们依循的是简单的思维模式。同时,你们的语言就像你们的思维一样,简单、低效。就像二维生物一样。观察你们的语言和思维,那感觉,怎么说呢,就像人类观察蚂蚁一样。”
“谢谢夸奖,几天前,你还说我们连阿米巴冲都不如呢,如今居然已经提升到了昆虫的地位,我代表人类深感欣慰。”我笑着说道。
“不客气,这是你们人类应得的。毕竟,你们能制造出神奇的造物。”坑货一点也没有听出我语气中的讽刺,听他的语气倒是非常真诚。
“您接着说。”
“你们人类有句话,叫做语言是思维的外壳,但通过我,也即是通过你的大脑,对人类的了解,语言何止是你们思维的外壳,简直是你们的思维的支架。你们在思考时,内心总会出现一个自言自语的小人,对吧。”
我点点头。
“因为你们人类的思维是线性的,因此,你们的语言也是线性的。你们总是根据时间的先后顺序,因果顺序,或者其他逻辑顺序,构建自己的语言。那个内心的小人,可以理解成你们的理智,你们的智慧,也就是你们的语言,如果不借助语言,你们就没办法思考。”
对于坑货的观察,我不得不佩服,实际上,生存了这么久,我从来没有思考过这个问题,这已经有点接近我讨厌的哲学思辨了。
“因此,最后,你们的思想、智慧和你们的语言密不可分。语言代表你们人类的一切进步,人类社会的一切进步都是语言可以表述的。别信什么语言苍白无力,难以表达的文学性语言,那不过是文学家语言无力的遮羞布而已。”
“可是,这和外星语言的可翻译性有什么联系么?”
“当然了,你认为其他星系的智慧生物,他们的世界也是线性的,有时间顺序、因果顺序和其他逻辑关系可以让你们人类理解的么?”
“难道还有不遵守时间规律的生命体么?”
“哼,宇宙之大,岂是你们人类可以窥测的。主人,别再痴心妄想了,没有外交官系统,你们人类是无法准确地和其他文明沟通的。外交官系统是光明海洋数万年探索的成果,它的模板几乎是万能的,高效的。可惜的是,这种模板以人类现在的科技水平,是不可能理解的,很遗憾。”
“听你这么说,我就放心了。”我笑道。
“啊?我不懂你的意思?”坑货有些懵逼,看来科技发展成果并不代表心智的成熟与否。
“没什么,坑货,解散,你休息吧。”
脑海中一片安静。
在坑货看来,我似乎应该为人类科技感到惋惜,但它永远也不会懂得是,在我看来,这就意味着,绕过我,人类将永远不能和外星人接触。
这太棒了!因为我将是地球132亿人无可取代的存在。