第31章 翻译错误(上)
麦麦基2021-08-07 11:472,200

  因为桃核已经跃迁到了小行星带外侧,因此这次回复的间隔时间比上次长了一些。

  “你好,人类,你们已经有了决定了么?”

  “没错,经过慎重的考虑,我们人类将结合自己的具体情况,独立自主、艰苦奋斗,走出一条具有地球特色的发展道路来。”即使是施将军,在说这段话的时候,底气似乎也不是很足。

  “抱歉,我没明白你的意思。”胡赛说道。

  “我们拒绝你们的提议,希望你们能尽快离开太阳系。”施将军抛弃了委婉地说道。

  “嗯,好的。”胡赛说道。

  “很好,谢谢你们的合作。地球人不会忘记你们的好意,希望今后,在浩瀚的宇宙中,人类和奥比旺人依然能够想见。”施将军外交辞令拿捏地也很好。

  唉,这样一来,奥比旺人会开始跃迁,然后离开太阳系吧。

  “既然地球人类已经同意了贸易,那么请你们选择一个地理坐标,我们会向你们传播纳鲁技术,在这个期间,你们可以为我们准备40万吨氘和氚。”

  什么!我一下愣住了。

  指挥中心会记录奥比旺人发送来的每一段信息,他们虽然不明白这些信息的意思,但看到不同的波段,总会知道是不同的意思。

  施将军死死盯着我,等待我翻译这段话的意思。

  而我彻底傻了。

  奥比旺人理解错了啊!

  我看了看施将军,他正疑惑地看着我,好像已经意识到了问题。

  “胡赛,你理解错了我的意思,我们地球人将自己发展科技,我们没有计划打算引进你们什么纳鲁技术啊。还有,什么是纳鲁技术?”

  “不用感谢我们,这是慷慨的地球人应得的。我们在流浪的过程中,也曾收获其他文明的馈赠,比如跃迁技术就来自圣地文明,也正是他们让我们懂得了宇宙间的秩序和正义。因此,请好好吸收,如果有任何技术上的问题,你可以随时和我联系。”

  “不不不,你完全误会了,我们不要纳鲁,我们只想你们尽快离开太阳系,离地球越远越好!”

  “除了纳鲁,我们还有其他一些技术,如果地球需要,我们也可以传授给你们,并且开放更广泛地合作。当然,前提是我们先得到元素。”

  施将军掏出枪,慢慢向我走了过来。连续三段话,我都没有进行翻译,也没有将我发送出去的内容进行报告。

  我的麻烦大了,这老家伙肯定会以为是我从中作梗,直接同意了奥比旺人的要求,开展地球和奥比旺人的原料换技术贸易。

  他会不会直接崩了我?

  这下我真的完蛋了!

  “请你们确定一个地点,我们会尽快发送一个道标,然后将相应的技术传授给你们。”胡赛似乎还嫌我死的不够快,依然喋喋不休,这样下去,我死定了啊。

  “坑货,是不是你搞的鬼?你这是要坑死我啊!”

  “什么?主人,我不明白你的意思。”

  “是不是你更改了我传输出去的内容!让奥比旺人误会了?”

  “哦,主人,我太伤心了,你居然怀疑我的职业操守。作为星际外交官辅助系统,我深知自己肩负的重要使命和责任,每次进行翻译的时候,都力求正确、准确。您是外交官,我只是您的辅助系统,我会原原本本将您的意思传达出去,一个字也不差。”

  “真的?”

  “当然是真的!”坑货毫不迟疑地说道。

  “我靠,最好是真的啊,因为我感觉施将军要是知道了这个,会毫不犹豫地枪毙了我啊!”

  “是么,那需要我现在就格式化您的大脑,保障阳光海洋议会的信息安全么?”坑货义正言辞地说道。

  “别别别,等等。”

  “小子,你在搞什么鬼?”施将军已经来到了我面前。

  “地球人,请尽快告诉我道标位置。”

  “稍等一下,我们正在考虑这件事。”嘴上这么说,但实际上,我考虑的是如何不让施将军当场毙了我。不管他是不是打算建立军政府,或者只是想让奥比旺人离开太阳系,无论他的本心如何,他都冒了巨大的风险,赌上了一切,而现在,这件事情已经彻底让我给毁了。

  我尴尬地笑了笑,伸手不打笑脸人,希望他不是毙了我:“奥比旺人决定向我们传授纳鲁技术。”

  施将军一惊,然后又皱了皱眉头,我认识他这么长时间,从来没有见过他脸上有如此丰富的表情。实际上,我也从没见过,一个人能够将如此多的表情在一瞬间全部表达在脸上。

  果不其然,施将军直接将枪顶在我头上。

  “小子,没看出来啊,你居然敢和我耍花招,你觉得我不会打死你么?”施将军最后的表情定格在暴怒上,狰狞地像从地狱爬出来的恶鬼,我吓得浑身发抖。

  “不不不,施将军,我真的没有骗你,每一句话,我都是原原本本按照你的意思传达出去的。可是,奥比旺人不知道怎么了,就是一股脑地非要将技术传授给我们,让我们提供一个道标,还要求了40万吨的氘和氚元素。”

  “你!你这个混蛋!”施将军的枪重重顶在我的太阳穴上,我歪着脖子,全身瑟瑟发抖,死亡从来没有距离我这么近过。

  可是是怕我死得不够彻底,一旁的让阿内博士突然叫了一声好,道:“干的漂亮,这下,他没有任何理由了。施将军,你要阻止的事情已经发生了!现在,你还要什么话说。”

  施将军看着我,不停地喘着粗气,看样子恨不得生吞了我。

  “我冒了这么大的奉献,我将自己后后半生的一切都押在这上面,我计划了一段时间,因为你的出现,现在都作废了!”施将军又把枪往前停了几寸,我的脑袋偏的更厉害,脑海中已经一片空白了。

  我感觉坑货已经在随时待命准备格式化我的大脑了。

  “将军,这小子耍了咱们。”一旁的松本松开让阿内将军也跑了过来。

  “一切都白费了。”施将军的暴怒顿时又消退了下去,现在,他突然变成了一名疲惫的老人。

  “我毙了他!”松本大怒,他的手枪接替施将军的枪,又顶在了我的太阳穴上。

  “放下枪吧,咱们失败了,是我太仓促了,我太小看这个年轻人了,我本以为他只是个胆小怕死又贪财的年轻人,没想到,他的野心不止于此,他成功地骗了我。咱们失败了。”

  “将军,那现在怎么办?”

  “怎么办?咱们只好在监狱里为人类文明祈祷了。”

继续阅读:第32章 翻译错误(下)

使用键盘快捷键的正确方式

请到手机上继续观看

星际外交官

微信扫一扫打开爱奇艺小说APP随时看!