Chapter 20
(意)科洛迪著;崔爽译2026-07-30 16:241,343

从监狱放出来,匹诺曹踏上了回到仙子身边的道路。可半路上他遇到了一条毒蛇,后来还落入了陷阱。

想想看,匹诺曹发现自己真的自由了,他该是多么快乐啊!他一个字都不想多说,只顾闷头冲出城外,踏上那条能够带他回到可爱仙子家的大路。

因为这段时间阴雨不断,道路变得非常泥泞,导致匹诺曹时不时会陷进几乎到他膝盖的泥巴堆里。

可他勇敢地继续前行。

想要见到父亲和湛蓝头发仙子姐姐的急切之情撕扯着小木偶的心,促使他像一只猎狗一样飞奔。他一路跑,一路被泥巴点子溅一身,甚至都溅到他帽子上去了。

“我这一路来受了多少罪啊,”他自言自语道,“可都是自找的,因为我的确是特别固执又愚蠢!我总是我行我素,不听爱我的人的劝告,不听比我更有头脑的人的忠告。不过从现在开始,我会改变的,会努力成为一个最听话的小男孩。我已经发现了,毫无疑问,不听话的男孩子离幸福是差得很远很远的,而且久而久之他们肯定要吃亏。啊,不知道老爸有没有在等我呢。我会不会在仙子家里见到他?那可怜的小老头儿,我真是太久没有见到他了,真是太想念他的慈爱和亲吻啦。噢,不知道仙子会不会原谅我所做的一切呢?她对我那么好,我欠她一条命啊!唉,哪里还会有比我更差劲、更没良心的小男孩呢?”

正絮叨着,忽然,他停下脚步,惊恐地僵在原地。

怎么回事?一条硕大无比的毒蛇横亘在道路中央——那是一条有着刺眼青绿色皮肤的毒蛇,双眼闪耀着烈焰燃烧般的火光,还有一条像烟囱一样冒烟的尖尾巴。

倒霉的匹诺曹都被吓成什么样子了!他慌忙转身往回跑了足足半英里,最后在一个乱石堆上找了个位置坐着,想等到毒蛇继续走他的,把大路空出来给自己走。

他等了一小时、两小时、三小时,可毒蛇仍然在那儿,甚至远远地都能看到他那双火红的蛇眼不停地闪动,还有从他那条长长的尖尾巴升腾起来的烟。

匹诺曹试图鼓起勇气,他径直走向毒蛇,声音尽量甜腻温柔地说:

“非常抱歉,毒蛇先生,您能不能行行好,靠边一点儿让我过去呢?”

他这话跟对着一堵墙说没什么两样。毒蛇一动也不动。

再一次地,他用同样甜美的声音问道:

“您要知道,毒蛇先生,我的父亲在家等我,我正赶着回去呢。我俩已经好久好久没见过面啦!您应该不会十分介意让我过去吧?”

他等待着毒蛇对自己这些问题的回应,可期待中的答案始终没出现。相反,在此之前看上去都十分清醒而且活力四射的那条绿色毒蛇,突然一声不响,安静了下来。他闭上了双眼,尾巴也不再冒烟。

“啊呀,他不会是死了吧?”匹诺曹高兴地搓着双手说。下一秒,他毫不犹豫地准备从蛇身上跨过去。可他刚刚抬起一条腿,毒蛇倏地跟弹簧一样弹开,把小木偶绊了个倒栽葱。他这一跤也摔得太尴尬啦,整个大头栽进泥巴里,剩下双腿直挺挺地倒竖在空中。

毒蛇眼看着小木偶在那儿使劲地蹬啊扭啊,愣是把自己拧成了一股小旋风,他忍不住放声大笑了起来。他笑得实在收不住,终于在最后笑爆了一条血管,就这么当场笑死了。

匹诺曹好不容易把自己从超级尴尬的姿势中解救出来,还没站定呢就又拔腿开跑,满心想着要在天黑之前回到仙子家。跑着跑着,一阵接着一阵的饥饿感不断袭来,他饿得实在太狠,完全无法忍受,便跳进了一片田地,想摘几颗非常诱惑他的葡萄。这下又惨啦!

刚到葡萄树底下,只听得一声——啪嚓!他的双腿不见了。

倒霉的小木偶落入了陷阱,那是一个农夫给每天晚上来偷鸡的黄鼠狼特别设下的捕兽夹。

继续阅读:Chapter 21

使用键盘快捷键的正确方式

请到手机上继续观看

木偶奇遇记

微信扫一扫打开爱奇艺小说APP随时看!