此番西洋国家派来了三名使臣来商讨此事，加上随行的侍从进来了约莫有七八个人。
为首的那人身长近九尺，头顶快要挨到屋里门框上的匾额。金发微卷梳理得当地披散在肩膀两侧，山根高挺眉骨突出，一副明显的西洋人长相，绿色的瞳孔闪着精明的微光细细打量着几人。
秦铭瑞淡笑着向他点头。
“大楚王朝的太子殿下秦铭瑞，也是本次通商的主理大臣。”萧辰向西洋人介绍道。“四殿下秦铭夜与昭仪公主颜书诺也是通商重臣之一。”
一直站在他身后的男子上前一步，十足的亚裔面孔，站在两拨人中间翻译起来。
“这位是大楚国的太子，您主要与他交涉。”
他手掌摊开恭敬地指向秦铭瑞，对着西洋人翻译道。
翻译时丝毫没有提到其他几人。颜书诺并没有出言提醒，她暗暗想道：“这个翻译还真是艺高人胆大，双方会面介绍时都能出错，不知是水平不够还是故意为之。”
只见他伸出左手手掌扶在胸前，右手摘下带有黑色翎羽的帽子，微微躬身向几人行礼。
颜书诺认出这是欧洲贵族所行的礼仪。
接着他又吐出一段洋文。
雷诺·霍华德公爵，果然是个贵族，颜书诺心下已经了然。
来楚的使臣们依次介绍着自己，他们多来自西洋贵族家庭。这也并不稀奇，大楚这几年间发展迅速，不管是在农业、制造业还是航海方面，都是这个世界的佼佼者，所以对各国来朝的使臣都极为重视。
颜书诺注意到他们当中还有一名女子，带着斗笠，上半身被两层纯白色的纱帐遮挡住。虽看不清面容但还是能依稀辨认出性别。
似乎在哪里遇见过。
“这位是谁？怎么不曾向我们介绍？”颜书诺看向译者。来大楚议事的使臣都是在他们国家经过层层筛选出来的，理应不会有不懂礼数之人。
“她是雷诺大使的侍从，所以就没有向您介绍。”译者虽然回答了颜书诺的问题，但眼神一直毕恭毕敬地瞧着太子殿下。
那名女子提起裙摆，稍稍福了福身子。
“为何要带着斗笠遮住面容？”秦铭夜突然出声。如此重要的场合怎能蒙面出入，万一是个身份不明的怎么办？
他的声音本就低沉冰冷，此时严肃起来更是令一众人胆寒。
译者打了个冷颤，咽了口口水回答道：“她的面容实在是不堪入目，怕污了殿下的眼睛。索性就让她带上斗笠遮住脸。”
秦铭夜皱起眉头，既然如此为何不直接留在客栈，还能省去询问的麻烦。
雷诺公爵也注意到了气氛的不对，他虽然听不懂几人说话，但差不多能明白几人是在讨论那名女子。他向后瞥了瞥，将帽子扣在胸前出言道：“我愿用我的家族起誓，她绝不会给我们的通商带来麻烦。”
得到了他的保证，秦铭夜才稍稍放下心来。
几人纷纷落座，他们隔着一张长桌对望，颇有几分双边会谈的感觉。
肃穆的气氛随着茶香渐渐充盈整间屋子。
秦铭瑞坐着主持大局，“诺诺，开始吧。”
颜书诺点点头，拿起夹册走到桌子前。旁边的侍从推上来一块巨大的木板，木板上贴着一张白布。这是颜书诺特意命人制作的，以便她可以用碳笔将方案一一梳理下来。
她将方案的重点写在了白布上，又详细的讲述了一遍，同行的大楚官员无不对此方案感到讶异和称赞。
译者却在一旁急破了脑袋，先前他哥给他嘱托时只说要尽量弱化颜书诺他们的功绩，要将成果功劳都归功于萧二公子，这样西洋人进京觐见的时候才会提到功臣萧辰。可竟不知昭仪公主字里行间竟没有一句提到萧家。
罢了，量这些人也不懂洋文。
他绞尽脑汁，硬着头皮开口，“这是萧公子的提议。”他抬眼偷偷瞥了一眼众人，见他们没有任何反应后，放心地说道：“大楚的提议是将本国的物品卖给西洋……”
将功劳全推给萧辰，看来这人还真是与萧家同流合污。颜书诺静静地听着，她早听出来了第一句不对劲，但她并没有出言打断，她想听听这人到底会做到何种地步。
后面的内容虽说翻译的没什么大错，但有些牵扯到利益方面的细节在他的转述中则变得模棱两可。
找翻译也不找个有水平的来。颜书诺心里摇头，手指敲打着夹册，细细地观察着这些西洋人。
他们会不会知晓药材的消息，或者说有的人就已经参与其中了呢？
她的余光瞥向那名戴着斗笠的女子，她注意到了女子的动作。
原来如此，颜书诺勾起嘴角笑了笑。
终于等他翻译完后，雷诺公爵喜忧参半地说道：“这是个很好的提案，但我不明白为什么要特地提到欧洲贵族？”
“是因为我们需要与贵族打好关系，才更利于我们的交往。”译者竟直接答道。
雷诺公爵面色诧异，挑了挑眉环视一圈后缓缓点了点头。
这下颜书诺必须要出言了。两国通商，最重要的是公平平等，但译者的那句话，无疑是拉低了大楚的形象。
“这名译者是哪里找的？”她声音清冷，面色不虞地问道。
译者慌忙站起身来，对着颜书诺鞠躬，“回昭仪公主的话，小人曾在西洋游历过三年，燕州少有的会说西洋语之人，所以才会找上小人。”
萧辰内心慌张，连忙坐直身子问道：“公主，他有什么问题吗？”
其余人的目光也都投向颜书诺，雷诺公爵也目不转睛地盯着她。当下是两国会面的关键时刻，却出了如此大错。
早就定好了通商时间与地点，却在找翻译上栽了跟头。今天若不是颜书诺这个精通西洋语言的人在场，这次通商又将演变成什么样子。为了自己私欲就能丝毫不顾及国家形象，还真是萧家能做出来的事儿。
兹事体大，事关大楚形象，她必须得冷静处理，才能不失了体面。
她微微摇头展颜一笑，抱起夹册走向雷诺公爵。
“你翻译得很好，但还是有些细节没有讲清楚。”她伸出手拍了拍译者的肩膀，似笑非笑地看着他，眼底光芒似乎能将他一眼看透。
“下去吧，之后的翻译工作由我来做。”颜书诺不再看他，翻开夹册铺展在雷诺公爵面前。
如此举动含义已经很明显了，秦铭夜心下已经了然。译者对于邦交来说何其重要，却还是有人从中作梗。又想起适才萧辰为译者出言辩护，他暗暗攥紧了拳头。
“公主，这种小事怎敢劳您大驾。”萧辰急的满头是汗，“再说了，会洋文的人一时半会儿也寻不来，不如让他先顶着。”萧辰没有理解颜书诺说的“由我来做”是什么意思，他还以为颜书诺要另寻他人。
这个萧辰从见他第一面起就没消停过，当真是惹人厌恶。颜书诺抬起眼皮冷冷地看了他一眼，只回了一句，“两国之间无小事。”说完便不再理睬他，坐在雷诺公爵旁用洋文讲述方案。
桌子上的其他人愣了一愣，谁都没想到颜书诺竟然会西洋文。
秦铭瑞倒是不以为意，他偏头看了眼诧异的秦铭夜，倾身侧过去，低声说道：“我说的没错吧，她总是能给我们带来惊喜。”
秦铭夜在惊讶之余还有一丝小骄傲，这么优秀的女人是他未来的妻子。想及此处，秦铭夜轻轻勾了勾唇角，看向颜书诺的目光更加温柔了些。
“原先的译者有些细节没有讲清楚，雷诺公爵让你见笑了，从现在起我来充当翻译。”颜书诺淡笑着点头，态度不卑不亢。
雷诺公爵耸耸肩，笑着答道：“能与如此美丽的女士交谈是我的幸运。”
西方人一如既往的直白。颜书诺并未多想，点头微笑着回应，“首先，这套方案是我们大楚几位皇子和我共同钻研出来的。”她摊开手掌向他说明情况，并重新介绍了几人。
她将方案详尽的讲述了一遍，雷诺公爵眼里流露出赞叹之意。
“您的提议很完美。”雷诺公爵赞许的点头，“但我还需要和我的伙伴们商量一下，不知道能不能给我们两天时间。”
颜书诺明白他的顾虑，再说通商这么大的事不可能一上来就敲定。她转向秦铭夜，说道：“他说他们需要两天的时间来商议此事。”
两天，秦铭夜与秦铭瑞对视一眼，沉思片刻后，太子殿下点点头说道：“可以。”
“雷诺公爵，我们十分愿意等待您的结果。”颜书诺微笑着说道：“大楚和贵国有过多年友好往来的历史，希望我们这份友谊能继续延续下去。”
雷诺公爵点了点头，起身穿衣，一举一动都充满贵族气息。
秦铭瑞秦铭夜也起身相送，颜书诺将他送出门口，微风轻拂带起她的墨发，衬得她无比贵气。她从小就是生活在富裕的大家庭接受精英教育长大的，衣着礼仪谈吐修养都是从内而外的优雅高贵，应对贵族自然不是问题。
“期待您的好结果。”她向雷诺公爵点头示意。
雷诺公爵对这个女人相当有好感，长相漂亮很符合他的审美，言谈逻辑都十分清晰，看来是个有思想的女人。来之前大部分西洋人包括他自己对大楚女人的印象都是温婉的小女人，却没想到能见到这样一位独特的女子。
“公主的西洋语说的真好，如果不是在大楚相见，我甚至会把您认作西洋贵族家庭的小姐。”雷诺公爵对她很感兴趣，便开口询问道，眼里是不加掩饰的欣赏。
颜书诺展颜一笑，看来自小学习的几种语言还是有用的。她微微摇头，谦虚道：“我是地地道道的大楚人，只不过有点语言天赋罢了。”
“期待与你下次见面。”雷诺公爵向她投去深情的目光，然后微微俯身伸出一只手掌。
颜书诺愣了一瞬，随即优雅地递出她的右手搭在上面，面上带着得体的笑容俯视他。
雷诺公爵执起那只纤瘦净白的手，低下头去印上一吻，眼神不曾离开过颜书诺的脸庞半刻。