魏心荻努力地想让自己冷静下来，可她已经完全无法把注意力集中到比赛当中了。
24比22。
24比23。
24比24……
蜂鸣器响了起来。魏心荻一怔，转头看了看。原来，助理教练黄润泽替她请求了暂停。
队员们默不作声地走了过来，姑娘们虽然心情沉重，但也都在企盼地望着魏心荻，很想她能够跟大家说点什么。毕竟，此时只有她说点什么，大家才会感到安心一些。
“姐……姐！”周书遥在一旁喊着她。
“哦……”魏心荻这才回过神，吞吞吐吐地说，“大家……这一段坚持一下，沉下心来，比赛还在继续……好了，你们自己……说一说吧。”
看着魏心荻痛苦的神情，队员们也都不忍心让她再难受了。周书遥便喊过队员们，大家围成一圈，简单地讨论了几句技战术，暂停时间就转瞬即逝了。
然而，美国女排的追分势头已经起来了。暂停之后，她们连得两分，顺势拿下了关键的第三局。
魏心荻一直坐在教练席上，木然地望着场上。随后的第四局，整整一局比赛里，除了两次技术暂停，她就没有站起过身来。
魏心荻满脑子都在想着刚刚夏至受伤的那一幕。她突然又想到，夏至在暂停时悄悄揉着自己手腕的样子。
如果那时候我没有听她的，把她换下来休息一会儿。或许，她就不会因为去救那一个球而受伤了！魏心荻自责了起来，这是我的责任，完全是我的责任！
越是这么胡思乱想，魏心荻越觉得这比赛对她而言已经是一种煎熬。若非规则不允许，她都恨不得拔腿就走，让其他人来指挥这场比赛，而自己赶去医院陪在夏至身旁。
这种煎熬毕竟还是很快结束了。12比25，中国女排以大比分输掉了第四局，也未能如愿地以全胜战绩收官这届女排世界杯。
当主裁判吹响了比赛结束的哨声时，美国女排的教练、运动员们开心极了。她们就在场地中忘情地庆祝起来，凭借这场胜利，她们稳稳地获得了本届女排世界杯的季军，同时得以进军明年的奥运会。
看台之上，在现场观摩了这场比赛的俄罗斯女排将士们则是一脸的失望与无奈。原本在夏至受伤之前，俄罗斯女排还抱着很大的希望，为中国女排努力地加着油。可现在，她们也难以埋怨中国女排没有尽力而为，她们只恨自己没有在之前的比赛里抓住机会。
但对魏心荻来说，这一切都不重要了。她木然地站起来，走进场地，走到网前。
基德早已等在那里，看到魏心荻走过来，他主动伸手和她握了握手。
“Cindy，你的队员受伤了，我很遗憾。希望她不会有什么严重的问题，也预祝她早日康复。另外，我还是要再次恭喜你，你和你的球队获得了世界冠军，你们是这次女排世界杯上表现最出色的球队，我很荣幸今天能够和这样一支中国女排交手。”基德说。
凯莉也走了过来，她先和魏心荻拥抱了，然后满脸歉意地说：“对不起，Cindy，我很抱歉，你的队员因为救我的球受伤了。真的，我很难过，你能替我问候她吗？”
“谢谢你，凯莉。在比赛中，运动员受伤都是意外，我会把你的问候转告夏至的，你也不要太自责了。”魏心荻说着努力挤出了些微笑。
她望着一脸真诚的凯莉，自己的心里却越发地难受。
按惯例礼节性地和对手握了手，魏心荻重新回到教练席前，她还想坐一会儿。可黄润泽过来劝她道：“魏指导，走吧。接下来日本女排和巴西女排要入场热身了。”
“好！黄指导，我们……去医院吧，看看夏至。”魏心荻跟黄润泽说。
“魏指导，你还不能离开体育馆。组委会通知，一会儿日本女排和巴西女排赛后要举行颁奖仪式，前三名的球队，队员和主教练都要参加。刚刚陈主任也打来电话，说让咱们放心，夏至的情况比较稳定，很快检查结果就会出来了。他还专门让我转告你，希望你能够带领队员们站上领奖台，领取属于咱们的冠军奖杯。”黄润泽说。
魏心荻点了点头，跟着队员们回到更衣室。
看到队员们默默地换好领奖服，魏心荻要求大家全都去看台上看一看最后一场日本女排与巴西女排的比赛。队员们明白，魏心荻只是希望大家离开，好让她自己一个人安静一会。周书遥便带着队员们离开了更衣室，还轻轻地帮她关上了更衣室的大门。
更衣室一下子寂静无声了。
魏心荻呆呆地坐在休息室中间的一把椅子上，这种寂静，猛然间如同一座无形的大山，向她压了过来。魏心荻觉得，自己浑身一点力气都没有了，她没办法挣脱，也没办法承受，只能任凭泪水涌出眼眶，顺着脸庞滴落下来。
在出征这次女排世界杯之前，魏心荻没有幻想过能够带队夺得世界杯冠军。而当战胜了巴西女排，大家面前一下子出现了世界杯冠军曙光的时候，她的确设想过夺得世界冠军时，自己会是怎样一种心情。
但无论怎样，她都不曾料到，她会以这样一种方式带领球队夺得了女排世界杯冠军。
她现在的心情说不出的复杂。
有人敲了敲更衣室的门，没等魏心荻说话，更衣室的门就打开了。
杨非走了进来。
魏心荻抹了把脸上的泪水，淡淡地说道：“你怎么来了。我想一个人静一静。”
杨非还是关上屋门，慢慢地走了过来。
“大家还是很担心你，所以……我来看看你。”杨非说。
“我没事。”魏心荻说着，头低了下来，“杨非，能不能请你先出去。我现在心里很乱，也很不好受。我真的很想一个人安静一会。”
“你……觉得只要一直这样难过下去，夏至的伤就能消失，就能什么事情也没发生吗？”杨非突然问道。
魏心荻呆住了。
“我应该……我应该保护好她们的。”魏心荻喃喃地说，“她们喊我姐姐，可我一点都不称职。是的，我一点都不称职！无论是做她们的主教练，还是做她们的姐姐，我都应该好好保护她们，不让她们受到一点点伤害的！”
“运动员的伤病，虽然我们都不希望看到，但那……毕竟是意外。”杨非轻声劝慰道。
魏心荻摇了摇头：“不，杨非，你不懂！当未央的额角还淌着血，我问她到底能不能坚持，她跟我说她还能打的时候，我犹豫了。当夏至肩膀受伤之前的那次暂停时，我曾经发现她躲着我悄悄地揉着手腕，似乎手腕有些不舒服的时候，我也犹豫着要不要把她换下来休息一会儿。那时候，要是我没有犹豫，坚持把她换下来，或许就没有后面的意外了。这都怪我！我干嘛要犹豫！杨非，我犹豫，是因为我不想输这场球，我也不敢输这场球！所以，这不是意外，这都怪我！”
“为……为什么？”杨非瞪大了眼睛望着魏心荻道，“只是因为……你怕大家觉得中国女排提前获得冠军之后，只顾着庆祝，就不全力以赴打好最后一场比赛了？”
魏心荻苦笑着：“没那么简单！杨非，你不知道，早上的时候，拉里·基德在餐厅找到我，问我能不能放他们一场球，给美国女排三分。当时，陈主任也在……”
杨非明白了，他知道为什么魏心荻会说，这场比赛她不敢输。
“心荻，你没有答应基德的要求是对的。你……不应该因为这件事而这么自责。就算现在，中国女排的确输了，让美国女排拿到了一场胜利和三分积分。但大家都看到了，你的队员们在比赛中是怎么样去拼的，也付出了怎样的代价。”杨非说，“现在，没有人会误解你了，也没有人会质疑中国女排这场失利了。”
“对啊！”魏心荻猛然抬起头，眼睛红红的，向杨非吼道，“你说的对！这一场比赛，队员们付出了多么大的代价！未央的鲜血，夏至的重伤……现在，没有人会质疑我们了，没有人会误解我们了。可是，未央或许将来一辈子眉角都会带着那道伤痕，她是个多可爱、多爱美的姑娘啊！还有夏至，那时候，她就躺在地板上，疼的连动都动不了……可到现在我还不知道，夏至的伤会不会给她的运动生涯带来影响，会不会让她赶不上明年的奥运会……如果给我一个机会重新抉择的话，我宁可不要这场胜利，我宁可就送美国女排三分，我也要换回我的姑娘们永远健健康康的！”
杨非看着魏心荻，缓缓说道：“心荻，我明白！眼看着自己所挂念、所关心着的人承受着伤痛与苦楚，没有人不会这么想。但我也懂，甭管你嘴上怎么说，在你最深处的心里，你和姑娘们其实都一样坚强。为了这支球队的荣誉，为了配得上‘中国女排’这四个字，你们每一个人都宁可拼到头破血流，也不会轻易地把胜利拱手送给对手。无论给你多少次抉择都一样，因为，你和你的姑娘们根本就不会做出那样的决定。”
魏心荻沉默了，只有泪水再一次地涌了出来。她擦了擦，泪水完全止不住了。她干脆任凭泪水顺着脸颊流下来。
杨非的心也拧成了一团，他迟疑着、迟疑着。最终，他走了上前，蹲下身子，轻轻地抱住了她。
魏心荻没有挣脱。
“你也是……我一直挂念、关心着的人……”杨非轻声地说。
魏心荻把头靠在了杨非的肩膀，毫无顾忌地放声大哭起来。
……
巴西女排和日本女排的收官之战打得很快。由于已无关两队的排名，所以巴西女排雪藏了全部主力，让日本女排顺利地直落三局取得完胜，也算给了东道主精心承办这次大赛的一种“馈赠”。
比赛结束之后的颁奖仪式很热闹。
小兔子顾未央额角换了片更大的创可贴，从颁奖嘉宾手中接过了属于她的最佳二传奖杯。这也是继八年前的魏心荻和四年前的周书遥之后，中国女排队员第三度“蝉联”的世界杯最佳二传单项奖。
“姐，我拿到最佳二传奖了！我是世界杯的最佳二传了！”顾未央蹦蹦跳跳地擎着两座奖杯跑回到队伍里。除了她自己的最佳二传奖，还有一座最佳主攻的奖杯是她刚刚代替夏至领的。
“恭喜你，小兔子。”魏心荻说着，怜爱地摸了摸顾未央的头，“现在，你是世界上当之无愧最好的二传手了。”
魏心荻又看了看身旁站着的等待站上最高领奖台的中国女排队员们。或许是刚刚大哭了一场的缘故，又或许是重新和那些充满朝气的姑娘们在一起的缘故，魏心荻觉得自己的心情舒展了许多。
颁奖和升旗环节结束之后，电视直播镜头又一次对准了站在最高领奖台上的中国女排。
顾未央早就等着这个时候了，她嘿嘿一笑，从鼓鼓囊囊的领奖服口袋里摸出了一件叠得整整齐齐的比赛服上衣。
在镜头前面，顾未央和方晗把比赛服展了开来，上面印着1号和“Z.XIA”的字样。
这是夏至的球衣。
刚刚在领奖仪式开始之前，顾未央灵机一动专门从助理教练黄润泽那儿拿来了夏至的备用球衣。
“小超人！”顾未央大喊着，队友们也一同随着她喊道，“你看到了吗，我们一起领奖啦！”
“因为我们是……”顾未央又喊道。
“中国女排！”队员们不约而同地忘情喊道。
十三名中国女排队员，和夏至的球衣，定格在无数的镜头中。成为了这一届女排世界杯颁奖仪式上最经典也最让人难忘的一个画面。
站在队员们身旁的魏心荻不由得别过脸去，她怕姑娘们看到她又一次落下了泪水。
走下领奖台，魏心荻默默地从兜里掏出手机，想给陈家祥打个电话，问问夏至的情况怎样。她发现，她的手机上多出来好几十个未接来电。
不少是国内的亲朋好友打来的，不用问魏心荻也知道她们一定是来祝贺的。也有相熟的记者们打来的，他们肯定是希望第一时间让魏心荻谈谈感想的。对于这些未接来电，虽然魏心荻心中怀着感激和歉意，但她一时间都顾不上回应。
不过，让她眼前一亮的，却是“老吴”的来电。
魏心荻翻看着通话记录，从中美之战比赛结束后不久，老吴就隔个十来分钟给她打来一次电话。但魏心荻的手机从比赛开始前就一直调成了静音模式，放在外套的兜里。比赛结束后，她又心情低落还惦记着夏至的伤势，更没顾得上看手机了。
魏心荻心里一动，赶紧拨了回去。
很快，电话接通了。
“是我，艾利克斯。你好啊Cindy，我刚刚看了比赛直播，祝贺你啊！”老吴说道。
“谢谢你，艾利克斯！抱歉，刚才手机一直处在静音状态。不过，我想你给我打了这么多电话，一定不只是为了祝贺我吧？”魏心荻说。
“嗯，我看到你的队员在比赛里受伤了。我想问……这一次，你还需不需要我帮忙了？正好，我有‘档期’的哦。”老吴开门见山却又不乏幽默地说道。
老吴的话，让魏心荻的心里感到了一阵欢欣鼓舞。
“你说呢，老吴？”魏心荻开心地回答道，“北京欢迎你！”