什么?让她做翻译?林小小惊的双下巴一颤一颤的。刚想开口解释解释的,但是凌傲一句,“please”
老外就全英文噼里啪啦的说了起来,听的林小小一头雾水加汗水,天啦,这可怎么翻译啊。她根本一句都没有听懂啊,而且老外一开口,就像脱缰的野马,说个没玩没了,不知不觉,半个小时过去了,林小小就在凌傲的身边端着咖啡盘站了半个小时。
“林小小,翻译一下吧”
这个时候好不容易老外停了下来,凌傲却丢了这么一颗炸弹给林小小。
“那个总裁,我,我英文一直都不好,刚才的我没听懂。”
凌傲抬起头来,“那你的意思是,让他再说一遍吗?”
凌傲瞅着老外问道,林小小看着老外说的都口干舌燥了,额头的汗水都出来了,再说一遍,还不弄死自己。
“不是,总裁,我英文不好,他再说十遍,我也听不懂啊”
林小小舔着脸说,技艺不精,怪不了别人啊。
“英文不懂是你的问题,我要的是结果,将今天我与他的谈话整理成文件上交给我。”
说完,凌傲站起身来,然后是全英文的与老外交谈,那标准的发音和对接如流的口语,让林小小瞠目结舌。眼睁睁的看着凌傲送老外出了门,转而才走了进来。
“把咖啡收了,资料上午必须交给我。”
说罢,凌傲便坐在椅子上开始忙着处理文件了。看都不看林小小一眼,林小小拿起老外的咖啡,再拿起凌傲的咖啡,悲催的端着盘子下去。等再上来时,凌傲已经在跟另外的人谈事情了,林小小看了看,自己也插不上话,便悄无声息的走到自己的位置坐了下来,看着桌子上的草稿,资料,整理成文件,她根本就没有听懂他们说的是什么啊,怎么写啊?愁死林小小了,林小小抓起一只笔,在脑袋瓜子戳啊戳,也没能戳个明白。
“那总裁我先下去了”
“嗯”
终于等办公室只剩下凌傲了,林小小赶紧趁着机会走到凌傲的面前,
“总裁,你叫我弄的那个翻译文件,我真的没有办法做啊,我都没有听懂你们说的是什么。”
“这不关我的事,我要的是结果”
凌傲直接甩了这么一句,继续埋头做他的事情。林小小咬咬牙,赔上笑脸,
“那个总裁,我都没有弄明白,怎么给你结果啊?”
凌傲抬起头来,“那就想办法把它弄明白,难道还要我教你怎么做嘛?”
林小小看着凌傲一张严肃的面孔,咽了咽口水,“总裁,你是不是因为昨天的事情,还耿耿于怀,故意整我啊?”
林小小终于说出了心里的话,凌傲却是抬起头来,一本正经的道,
“公是公,私是私,你这么说,是说我公私不分?”
林小小看着凌傲,刚才卯足了的劲焉了半截。
“我没有那个意思,但是我已经说了,我刚才完全没有听懂,这件事情我做不来,所以给不了你结果。”
凌傲看着林小小,放下了手中的笔,
“做不来的事情就直接放弃了?难道就没有其他办法可以办到吗?如果公司的人都像你这样,遇到不会的事情就逃避,你说公司会怎样?”
林小小想了想,“倒闭,关门儿大吉。”
凌傲看着林小小那股子赌气的劲儿,差点没有崩住。
“嗯,既然知道,那么就想办法解决它,而不是逃避,知道吗?”
林小小点点头,又摇摇头,“可是我能找谁啊,房间里就我们几个人,我没有听懂,老外也走了,难不成找总裁你帮忙啊?”
“算你开窍了”
什么?林小小一懵,看着一本正经的凌傲,她没有听错吧?这绕来绕去,结果还是绕到了这里。
“想不想把今天的工作完成?”
林小小点点头,于是凌傲招招手,“过来”
人在屋檐下不得不低头,林小小只好屁颠屁颠的走过去。站在了凌傲的身后,
“像这种客户,我们一般都会有录音”说着凌傲从文具筒里拿出录音笔,在林小小惊讶的眼神中,打开了它。于是老外那噼里啪啦的英文再现。
“听的懂他说什么吗?”
林小小摇摇头,于是凌傲一句一句的给林小小翻译,然后又拿起笔在纸上记录下关键的信息,林小小看着这样的凌傲,几次出神,都说认真工作的男人是最帅的。最帅的男人还认真工作,那就无敌了。
“知道了吗?把这些拿下去,整理出来吧”
凌傲说完递给林小小一张草稿纸,林小小还愣愣的看着凌傲,于是凌傲挥了挥手中的纸张,
“林小小,林小小”
“哎”
这才将林小小的魂儿给勾了回来,
“谢谢总裁,我知道怎么做了”
林小小赶紧接过草稿纸退下,心里不知不觉间,对凌傲竟然有那么一点点的膜拜。
接下来是一个公司上层会议,林小小负责派发资料,一排的精英坐好,林小小一一走过去,大家看着自己的眼神,让林小小倍感压力。好在,会议正式开始了,大家的眼神都投放在了显示屏上。也是这个时候,林小小看着凌傲拿着笔,一个人在宽大的显示屏上,面对着公司那么多精英,分析着市场走向和行情,规划着未来的发展目标。而且,这些精英中,不乏有其他国别的,有时候意见一上来,直接就用英文或者韩文说了。但是尽管如此,凌傲还是对接如流,在几种语言中切换着,展示着他强大的语言能力。让菜鸟林小小彻底的怔住了,
书读的好不好,职场上见分晓。一堂会议开完,林小小感觉重新认识了凌傲一般,跟在凌傲的身后,显得那么渺小,终于也明白了为什么那么多人看不惯自己,那要是多优秀的人才能站在总裁身边啊。
林小小试探性的抬头看了眼凌傲的后背,没有发疯,没有神经病的总裁,真的好迷人。难怪大家都想着往总裁身边挤了,看来自己真的是走了狗屎运。但也正是这样,林小小越来越看得清自己与总裁的差距,这样的人应该跟自己半毛钱关系都没有。自己就应该是那种平平凡凡的人,过平平淡淡的人生。就像自己和学长一样,和千千万万同胞一样,那样的生活才是属于自己的,真实,实在。
“将这份文件复印二十份,分发到各个部分。”
凌傲的话打断了林小小的思路,林小小赶紧接过凌傲递来的文件,
“好”
就在要走进办公室的时候,转身向楼下走去。复印,分发,去87楼找李秘书。
“李秘书,能不能帮我这个复印二十……”
林小小的话还没有说完,李秘书便直接打断了林小小。
“林助理,请你亲力亲为,认真完成自己的工作。”
额,林小小看着前些天还手把手教自己煮咖啡的李秘书,这,还是一个人吗?林小小咬咬牙,总裁还说什么公是公,私是私,切,纯属瞎扯淡!这态度一百八十度大反转,当她林小小是瞎子啊,还看不出来。肯定是因为昨天的事情还在计较了,小气鬼。
林小小拿着文件自己去复印,然后又挨个的找部门找楼层,找部门领导,等二十份文件全部发完。林小小已经累得腿打抖了。结果,结果李秘书跟她说,其实这些部分领导都有手机号的,只要打一个电话,他们派人自己上来取就是了。
林小小站在那里哈着气,特么的,特别想说一句,“你怎么不早说啊!”
但是林小小忍住了,因为她知道这些都不是李秘书的错,都是小气总裁搞的鬼,看来,自己以后在凌度的日子,怕是越来越难过了。由此,林小小得出一条结论,得罪谁也不能得罪自己的老板,自己的饭碗!
好不容易爬上了楼,却正好撞见凌傲走了出来。
“跟我去接待客户”
一句话,林小小水都没有喝一口,又跟着凌傲上了电梯。凌傲上下打量了一眼林小小,
“很累?”
林小小自然的点点头,凌傲却道,
“站直了!再累,也不能让客户看到你累!”
林小小咽咽口水,挺直了脊梁,然后跟着凌傲走出了电梯。
79层,凌度自设的豪华餐厅。彼时已经是午饭时分,凌傲在这里约见一名客户。一走进去,便立即有服务员上前来,
“总裁,陈总已经在二号包厢了”
说着带着凌傲和林小小向二号包厢走去。推开门,便看见一男一女,男的大概四十岁左右,偏瘦,一双眼睛炯炯有神,但是看人带着一点考究。旁边的女的,额,林小小看着就自惭形秽,身高大概在一米六五以上,穿了高跟鞋,有一米七几。面容精致,身材苗条,一身深V大红色连衣裙,事业线隐隐约约可见,举止优雅而斯文。和林小小在电视剧小说里看到的那些总裁身边佩带的秘书一个样儿,秘书助理就应该是那样的嘛,带出去才有面子。可是自己,林小小看向凌傲,总裁怎么带出手的?
“凌总,你好,我是洛丽塔,陈总的贴身秘书,很高兴认识你。”
这时美女已经伸出了手,林小小的视线也回归,凌傲只是微微点了下头,并没有伸出手去。美女有些尴尬的笑了笑,然后转向林小小,
“不知道这位小姐怎么称呼?”