秦秋看着静默的直播间,再次缓缓的开口。
“刚才所说的那两句话,便是孟子这篇文章的大义,也就是这篇文章的中心主题。”
“即舍生取义!”
正在看节目的观众,跟着秦秋的声音缓缓的念叨了起来。
“舍生取义!”
“——舍生取义!”
舞台之下,张永正等人也纷纷从自己的位置上站了起来。
附和着。
“舍生取义!”
声音洪亮而又庄严,又一股浓浓的气节在其中流转。
秦秋感慨的看了他们一眼,转过头看着摄影机再次开口说道。
“生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。”
说完,秦秋缓缓的抬起头看向了面前的大屏幕。
他想看看有没有人能够把这句话解释出来。
所有观众好像也明白了秦秋的意思,纷纷沉思起来。
可是不论他们怎么去理解,总觉得中间有很多种他们根本就无法解读。
这并不能怪他们,华夏文明式微,导致他们这一代人根本就没有受过专业的文言文教导。
所以秦秋的这一席话,在他们看来与天书无异。
华夏传统文化研究院。
于丹青从座位上站了起来,看着坐在电脑前的那个人说道。
“把这句话翻译出去吧,这个时候,我们就应该给秦大师一点回应。”
“不能让他彻底的失望啊!”
坐在电脑前面的人闻言点了点头,立马在弹幕区打出了一行字。
舞台之上,秦秋看着迟迟没有动静的大屏幕。
心中微微有些失落。
他知道这个世界的华夏并没有开设这些课程。
但是他没有想到,就这么简单的一句话,竟然都没有人能够知道。
他的心中涌现出了一股浓浓的悲伤,失望的情绪!
早知道,这句话在他们那个世界,随便找一个中学生都能把这句话翻译出来。
秦秋长长的叹了一口气,正准备开口说话的时候,一条弹幕缓缓的出现在了大屏幕之上。
秦秋立马定睛看去,接着,他的脸上露出了欣喜的笑容。
大屏幕上,是来自华夏传统文化研究院对秦秋刚才所念句子的解读。
“生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事。”
“死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避”
“秦大师,不知道这样的解读对不对?”
秦秋看着这三条弹幕,止不住的连连点头,他对着摄影机说道。
“华夏传统文化研究院的诸位大师解读得完全没有毛病。”
“换做是我的话,可能都不能做到像你们这样详尽。”
秦秋此时真的很高兴,就在他都已经认为没有人能够翻译出来的时候。
华夏传统文化研究院给了他一个大大的惊喜。
他们不仅翻译出来了,而且相当的合理!
秦秋心中生出了一种遇见道友的喜悦之情!
华夏传统文化研究院:“秦大师过讲了,只要没错就好。”
“我们发出来的时候都还在提心吊胆的呢,生怕翻译错就尴尬了。”
直播间的众人看着华夏传统文化研究院的这句话,纷纷出言调侃。
“我说研究院的诸位大师,深藏不露啊?竟然能让秦大师都自愧不如。”
“是啊,没有看出来诸位大师竟然还有这样的本事。”
“研究院不愧是研究院啊!”
“……”
华夏传统文化研究院。
办公室内。
一众上了年纪的人看着屏幕上一句一句的夸张,一个个红光满面的。
一脸自得的表情。
就连于丹青的脸上都浮现出了浓浓的笑容。
他们研究院,可是已经有很久没有这样的待遇了。
于丹青的神色一顿,立马转头对着电脑前的那个人说道。
“快,发言谦虚一下,不能让别人觉得我们华夏传统文化研究院没有礼貌。”
那人点了点头,立马在弹幕区回复道。
“各位谬赞了,这点东西不值一提,不值一提!”
这话一出,直播间的弹幕纷纷飘了上来。
“哟,还谦虚起来了,不简单啊。”
“你们这翻译简直就是大师级别的水准啊,说说吧,你们研究文言多少年了?”
“是啊,为什么我们从来就没有看到过文言文呢?”
“要不是秦大师的话,我估计这一辈子都看不到我华夏的文言文了。”
“唉,怎么说呢?这就是传说中的人各有志吧。”
“真不知道我们什么时候才能学到这些知识啊!”
“就是就是,有的人,已经开始学了,而有的人,还没有听说过。”
“……”
舞台上的秦秋看着这不断飘起来的弹幕,总感觉有一股刺鼻的酸味透过屏幕传了出来。
他脸上浮现了一抹促狭的笑容。
看来这些家伙还是没有从刚才的情绪中完全转过来啊。
华夏传统文化研究院的诸老在看到这些话的时候。
一个个的满脸尴尬,嘴角直犯抽抽。
好家伙,怪不得这群人会夸我们。
结果在这儿等着呢!!
这能怪我们吗?要怪也得怪……
秦秋看着一直飘忽不停的弹幕,微微一笑,开口说道。
“好了,我们接着来说说什么叫做舍生取义!”
秦秋的话音落下,直播间瞬间平息了下来。
有的人心中还是很气愤,于是就赶着最后的时间打了一行字。
“华夏传统文化研究院你们等着,等秦大师迎回圣人之后,你们要是不给一个合理的解释,我们集体上门拆了你们研究院!”
秦秋看着这最后一条弹幕,忍不住的笑了起来。
虽然这些家伙都很无厘头的,但是通过这些话语,还是能够看出他们对于华夏文化的关切之心。
这也是秦秋没有阻止他们抱怨的原因。
这种时候,人们本来就需要一个宣泄口,而华夏传统文化研究院又刚好跳了出来。
不找他们找谁?找奉天府吗?
那可就不只是抱怨的问题了,那是想要造反!
柿子要找软的捏,华夏传统文化研究院和奉天府比起来,谁是软柿子这不一目了然吗?
……