5-1。叶氏帮会堂口 （日 内）
叶楚帮会的院子里支了一张脏兮兮的台球案。
叶楚叼着一只雪茄正和叶振宇等人呜呜喳喳的打台球。
叶东明跑过来小声在叶楚耳边说了几句。
叶楚：他来了？他来干什么？不见！
叶东明：我说啦！但是他说你今天如果不见他，你会……
叶楚：会怎么样？
叶东明：说你会后悔一辈子……
叶楚：好大的口气！叫他进来，老子倒要听听他要跟我讲些什么！
叶东明闻言，跑出去通报。过了一会高笑天带着尹志航走进了院子。
叶楚：可不是我请你们来的啊，有什么话要讲等我打完这台再说。
叶楚说完俯身想要打球，突然一只手伸出来将白球拿走。
叶楚有些气恼的抬头，看到高笑天手中正握着那颗白球。
高笑天：叶楚，大使馆团拜会你没有去，但我想你的手下也回来跟你讲过了吧。我们专案组限定你们十日之内解散帮会，退回勒索侨民的钱财，这些你都了解了吧？
叶楚：我？我哪里知道啊？我什么都不知道！你们说我们是黑帮就是黑帮咯？我跟你讲，我们帮会是保护我们会员的安全和利益，我们给他们提供保护，他们给我们交保护费，天经地义！
高笑天（冷笑，慢条斯理的）：你们保护他们？你们勒索钱财，以武力收保护费。不给钱就捣乱，把死猫死狗扔到超市里面，在人家超市纵火打砸，你们这些行为是保护他们吗？
尹志航：只敢欺负中国人，窝里横。你们算什么东西！你还有点中国人的味道吗？
高笑天：你表面上是什么商会会长，你背地里干了多少违法的勾当你心里清楚。你践踏法律，在中国不行，在这里不行，在全世界哪个地方都不行。
叶楚：话不是这么讲的？你们说我是什么就是什么？证据呢？你们警察不是讲法律吗？法律最讲证据了。不要吓唬我啦，不要跑到这里跟我说大话啦，我又不是吓大的。
高笑天：我们来，就是来找证据的，不要着急。到时候不要我们证据摆在你面前，你不要后悔。还有你再敢恐吓威胁侨民，阻止他们举报你们的行为，这些新账老账都会算到你的头上。最后，我再提醒你，十天，限你们十天解散帮会，现在已经过去两天了，你自己到底有几斤几两，你要好好掂量掂量。
叶楚气得把球杆扔在球桌上，转过身来凑近高笑天，两眼充满杀意。而高笑天丝毫不畏惧，正义凛然的看着叶楚。
5-2。叶氏帮会堂口外 （日 外）
高笑天和尹志航走出叶氏帮会堂口。
5-3。叶氏帮会堂口 （日 内）
高笑天走后，叶楚情绪激动，他拿起手边的杯子摔在了地上。叶茂麟连忙上前安慰。
叶楚：老子几斤几两用还用他提醒我？！他几斤几两他自己好好掂量掂量吧！
叶茂麟：老大，咱犯不着跟他置气。不过眼下，还有一件事挺棘手。
叶楚看着叶茂麟。
叶茂麟：咱们以前的那些事啊，他们就是想查，一时半会也查不出什么来。可吕从军在吴晓光超市做的那活不是被何青田撞上了嘛……
叶楚：那又怎么样？他的超市就在唐人街，他敢说？
叶茂麟：那他是不敢，可是嘴长在他身上啊，时间长了……
叶楚想了一下，烦躁的走了。
5-4。何青田超市 （日 内）
何青田正在超市中拿着苍蝇拍打苍蝇，张佳荣跑过来到何青田身边。
张佳荣（偷偷的）：老何，刚刚我给儿子收拾东西，发现他的枪藏在枕头下面的褥子里了。
何青田听完，便冲到了何廷生的卧室中把枪找了出来。
张佳荣：把它丢到外面去！丢得远远的！
何青田：丢到外面去不好啦！
何青田边说边用报纸将何廷生的枪缠好，并走到角落里面，扣下一块砖将枪塞到里面藏好。
何青田回来还没坐稳，何廷生就跑了进来，他在屋里翻找了一顿却没有找到自己的枪。
何廷生：诶？你们看没看到我的枪？
何青田：什么枪？你老爸只知道货在哪里，我们家上百种货你随便问一个我都能给你找出来，你得那玩意在哪里，我们怎么知道？
张佳荣：我们没有看到啦，你是不是忘在别的地方啦？
何廷生见何青田和张佳荣装傻，生气出门。
5-5。街头篮球场 （日 外）
何廷生生气一个人投篮，魏子猛走过来看到何廷生。
魏子猛：诶，给我传一个来。
何廷生：你是谁？我又不认识你，为什么要跟你玩？
魏子猛：你不认识我，我认识你，你老爸是何青田，你叫何廷生。
何廷生：你到底是什么人啊？
魏子猛：我从国内来的，叫魏子猛。
何廷生：哦，我想起来了，你是阿sir。
魏子猛：来给阿sir传一个。
何廷生没动，魏子猛趁他不注意走上前突然猛地出手拍走他手里的球。
5-6。专案组驻地 （日 内）
高笑天和尹志航见完叶楚后回到驻地，一进门便看到武胜男在水池前洗菜，水池旁堆满了刚买的青菜、肉蛋、鱼等，萧红在一旁帮忙。
高笑天（兴致不错）：哟，来了这么久第一次见你下厨啊。
尹志航：买了这么多东西啊，要不要帮忙啊？
萧红：不用不用，这有我呢，你们就等着吃现成的吧。
高笑天：吃现成的好，我就爱吃现成的。
高笑天说完坐到客厅的沙发上，武胜男走到他身边。
武胜男：怎么样？见到叶楚了？
高笑天（笑着说）：你不是要给我们下厨吗？怎么又问工作了，我们什么时候能吃上饭？
武胜男：行了你，买菜的时候就一直想着你们见了面会什么样呢，我们都一直担心着呢。
高笑天：我也一直担心着呢。
武胜男见高笑天此时又严肃起来，便坐在了他的身边。
武胜男：你担心什么？
高笑天：我担心这会开完了，我们的棋走完了，该他们了，他们会怎么走。
武胜男：反正你在会上明确说了，限定他们十天内解散帮会，时间一分一秒的过，接下来的每一天他们都好过不了。
高笑天：我们不是也一样么？
5-7。街头篮球场 （日 外）
二人在球场上你来我往，打得火热，一开始何廷生并没有看得起魏子猛，但接连几次被魏子猛断球之后，他有些恼怒，不断加大了拼抢力度。
街头拐角，一个叶氏帮会的马仔探出头来，远远的看着何廷生和魏子猛。
5-8。叶氏帮会堂口 （日 内）
叶楚正趴着拔罐，后背上满是罐子，其中的皮肤变得淤紫。
叶振宇走了进来。
叶振宇：会长。
叶楚轻轻的哼了一声。
叶振宇：我们发现最近何家有点不对劲，上次公安他们开完大会，何青田就跑去找他们，也不知道说了什么，刚才有兄弟看见他儿子又跟公安在一起玩。要不要我们去找那个姓何的敲打敲打他，还有他儿子，让他少和公安来往。
叶楚：谈？谈什么谈，你这么办。
叶振宇靠近叶楚，叶楚轻轻的说着什么。
5-9。李樱出租房 （日 内）
李樱正低着头洗头发，而她没有注意到的是，出租屋的门慢慢开了，吕从军悄悄的走了进来，来到李樱旁边。
李樱抬起头被吕从军吓了一跳。
吕从军：你为什么要一个人跑回来？
李樱不理吕从军端起水盆走入卫生间将水倒掉，吕从军跟上前将李樱堵在卫生间里面。
吕从军：你知道我回来找你有多危险吗？
李樱：谁让你回来找我的？你以后不要再来找我了？
吕从军：什么意思？
李樱：我以后都不想要再见到你。
吕从军沉默片刻。
吕从军：我对你不好吗？你为什么要这么对我？
李樱推开吕从军走到床边坐下。
吕从军：你说，你为什么要这么对我？
李樱（看着吕从军轻轻的问他）：你知道我爸是怎么死的嘛？从小我就没妈，我爸一个人带着我。他为了躲开老家的那些仇家，跑到这里来。本以为可以安安静静的生活，没想到又有人收保护费。最后死在帮会的人手下，我怎么还会和一个帮会的人在一起呢？
吕从军：你爸爸的事情又不是我做的，关我什么事情。
李樱：你们都一样！以后你不要再来找我了，我跟你以后没关系了！
吕从军痛苦的看着李樱。
5-10。专案组驻地 （日 外）
大使馆的车停在专案组驻地门前，大家从车上把几个大箱子搬下来。
5-11。专案组驻地 （日 内）
武胜男和古思淼将一个个大箱子打开，里面是一些监控器材。
萧红：这些是什么？
古思淼：监控器材，从国内寄来的。
武胜男：阿根廷警方接受了我们的建议，现在准备在华人社区安装监控摄像头。有了这些监控，加上之前我们掌握的帮会成员的图片，如果唐人街上再发生什么案子，不至于我们两眼一摸瞎。
萧红（点点头）：早该这么做了。
萧红上前帮大家搬设备。
5-11A 唐人街街道 夜 外
一组超市关门后的空镜，零星行人行走。
5-12。唐人街街道 （夜 外）
夜深人静，唐人街很多店铺已经打样，街上只有零星几个人。
A国警方和古思淼等人偷偷的在大街小巷安装摄像头。
5-13。布市昏暗酒馆 （夜 内）
嘈杂的酒吧里，墙壁的电视屏幕上正在播放着足球赛。在弥漫的烟雾里，可以看见顾客里有中国人和一些南美面孔。
吧台边，一个白人坐在高脚圆凳上，他三十来岁。服务生将一杯伏特加放在他的面前。他伸出两根手指，对服务生做了一个手势。服务生点了点头，又端上一杯酒。
白人身边的高脚圆凳空着。一个南美女人凑过来，想在他身边坐下。
女人：（西班牙语）一起喝一杯？
白人伸出食指，在她的眼前摇了摇。
女人不悦地嘟囔着，离开。白人用镊子夹起冰块，投进酒中。
酒吧的门开了，叶振宇进来，他往吧台的方向看了看，径直走过来，在白人身旁坐下。
叶振宇递过一个包，外面裹着报纸。白人撕开报纸的一角，看了看，里面是一把枪和一叠美钞。
叶振宇将何青田的照片递给白人，白人将照片收入内兜，喝干了伏特加，随后抽出一张美钞压在酒杯下。
5-14。专案组驻地高笑天房间 （日 内）
窗帘没有拉开，阳光透过窗帘的缝隙照射进来。
电视正播放着南美狂欢节的节目。人们身着民族节日盛装，狂欢起舞。
沙发上的高笑天两眼凝视着前方，但他根本不是在看电视。桌子上摆着国内带来的台历，有四个日子被重重的画上了叉。
5-15。吴氏帮会 （日 内）
吴贺眯着眼睛在榻上抽着水烟，眯着眼睛，灯光昏暗。
吴江给吴贺拿了壶茶走了过来。
吴江：会长，你起啦？
吴贺点点头。
吴江：早晨公安来电话了，说要找你谈话。看你没醒，我们就说你出去办事了。他们说如果两天之内你还不回来，他们就不跟你谈了。
吴贺：今天七号了吧？
吴江：是啊，你在算什么日子呢？
吴贺：让我们十天内解散，今天是第几天了？
吴江（想了想）：已经第四天了。
吴贺猛抽了两口烟，冒出了一句。
吴贺：自古商不跟官斗。
5-16。专案组驻地 （日 内）
高笑天、武胜男、尹志航三人坐在沙发上小声说着什么，武胜男不停的在工作笔记上记录着。萧红推开门，进到客厅，把一封请柬递给高笑天。
萧红：高局。
高笑天接过武胜男的请柬翻看。
高笑天：哎呀，有人要请咱们吃饭呐。
武胜男：谁啊？大使馆啊？
这时候魏子猛跟古思淼也从房间中走到了客厅。
高笑天：大使馆就不用给咱们送请柬了，是吴贺吴大会长啊。诶，你们说去不去啊？
萧红：咱们总不能跟那些人坐在一桌上吧……
高笑天：怎么不能？咱们到了之后大家都马不停蹄的一直忙，不是盒饭，就是外卖。直到昨天，武队才给我们做了一顿像样的饭吃。吃的时候我就想啊，我是不是什么时候也该请你们吃一顿饭啊。瞧，正好来了，要不我干脆就借这个机会，借花献佛，算我请大家吃饭。
大家附和“高局请客我们去！”
5-17。唐人街某豪华饭店（日 外）
高笑天等人来到一家豪华饭店，推门看到吴贺跟手下们以及一些侨民们分坐在三桌，早已等候多时。
看到高笑天，吴贺立刻堆笑和高笑天握手。
高笑天（看了看四周）：哎呀，吴老板，这个饭店选的好啊，很有情调。
吴贺：哎呀，去你那里怕给专案组同志们添麻烦，去我那里呢，又怕你不方便。这个地方素净，再说你们来了那么多天了，我们总要尽点地主之谊吧。
大家纷纷落座，高笑天坐下开门见山。
高笑天：怎么样啊吴会长，今天不是想跟我说你已经同意解散帮会，退回勒索钱财了？
吴贺：高组长，你团拜会讲的那些话，小弟已经跟我传达啦。但是解散这件事情不是那么容易的，还请你理解。因为我们帮会不是我一个人说得算的，有很多兄弟啊。这么大的事情，大家还是要聚在一起商量商量的，要搞民主啦。有好多兄弟现在也不在这里，所以这件事情要等他们回来才能商量啊。
高笑天：你们商量多久我不管，我的期限你很清楚就是十天。
吴贺：知道知道，高组长啊，我今天找你来主要是想和你讲，唐人街确实有很多不好的事情，但是都是叶楚他们搞的。叶楚这个人生性恶劣！在国内也不是什么好人，你们查一下肯定会有案底的。就是他们帮会给我们这里弄的乌烟瘴气的，要是解散他们帮会，我都替侨民们高兴，我举双手赞成！不过呢，我们帮会就不一样啦，我是合法商人，我们真是为大家服务啦，也没做什么伤天害理的事情啊。你可以查一下，我在国内虽然也有点小事情，但是和叶楚比，那简直就不是一回事啦。
高笑天：叶楚他们的事情不用你讲，我们了解，你的事情我们也了解。
吴贺：是是是，什么事情瞒得了别人但瞒不了你们公安啊。你说的事我放在心上了，等兄弟们回来，我马上开会商量这个事情。
高笑天：十天，就十天。另外今天这顿饭，地方是你选的，谢了，不过单还是我来买。
吴贺：你们那么远跑来为侨民做事，很辛苦啊。我们备一点酒菜，也算我代表当地的侨民慰问你们一下吧。
高笑天：你好像代表不了当地的侨民吧，吴会长。
吴贺一个人尬在那里。
5-18。唐人街某中餐馆 （日 内）
吴贺手下的乌鸦和阿布正坐在那里喝酒，叶阿荣走进来坐在了他们的身边。
乌鸦：诶，这位大哥怎么样？有没有见到我们吴老板？
叶阿荣：哎，现在办点事情不容易，阎王好见，小鬼难缠啊。
乌鸦：怎么讲？
叶阿荣：那天我在那里等啊，本以为是见你们吴老板，结果来了一个人自称是辉哥的，说有什么事情就让我跟他讲。所以没有见到吴老板咯，有人从众作梗诶。
阿布：哦，辉哥啊，知道知道。那你有没有给他，啊，（拈拈手）这个啊？
叶阿荣：有啊，我出来做事怎么会不懂这个。诶？是不是嫌我这个……（拈拈手）太少了？
乌鸦：有可能哎，那个辉哥就是很爱钱的，抠门的很。有次说要请兄弟们吃饭，难得啊。我们就点了好多菜了，好多酒啊。结果最后告诉我们要AA啦。
叶阿荣笑了一下。
叶阿荣：诶，老板加一副碗筷啊，客人来了也不招呼。酒也没了，要不要加一点酒啊？再加两个菜吧！
老板跑过来招呼起来，乌鸦和阿布小声嘀咕什么东西，叶阿荣瞄了他们一眼。
过了一会，乌鸦凑到了叶阿荣旁边。
乌鸦：老哥啊，我看你人还算实在，在外面做事也不容易，我们就再给你指条路。
叶阿荣：请讲。
乌鸦：我们吴老板啊，很会打麻将。如果你真的想见他的话，就不要再去见辉哥了，直接去兴欣茶楼，多去几次，没准哪次就碰到他啦。
叶阿荣拱手感谢
叶阿荣：那我再多问一句，我去欣荣茶楼之后应……
乌鸦：具体怎么做我也不知道啦，到时候就看你自己啦。
叶阿荣：谢谢两位兄弟给我指路，将来我发达了一定不会忘了兄弟的！
叶阿荣端起酒杯跟乌鸦和阿布碰杯喝酒。
5-19。何青田超市 （日 内）
白人杀手走进何青田的超市，却发现柜台处只有何青田的老婆张佳荣在招呼客人。白人杀手装作买东西，走进超市深处也没有发现何青田。
白人杀手趁着张佳荣不注意的时候离开了超市。
5-20。蓝球场 （日 外）
何廷生跟魏子猛又在篮球场切磋，能看出他们互动之间已经熟悉了一些。
何廷生和魏子猛二人满身大汗，他们走到一旁坐下喝水。
魏子猛：跟我说说，你为什么加入帮会啊？觉得好玩还是觉得酷啊？
何廷生：在这里不加入帮会，容易被别人欺负啊
魏子猛：被谁欺负啊？
何廷生：原来我们上学的时候总有一些拉丁人和当地人欺负我们，打我们。后来就有帮会的兄弟来找我们，跟我说加入他们帮会的话，如果再有人欺负我们，他们就会替我们出头，这样子就入会咯。
魏子猛：你还知道被人欺负不好啊？
何廷生看着魏子猛不太明白他的意思。
魏子猛：你怕别人欺负你，你去参加帮会。你参加帮会，又拿着枪去欺负那些开超市的华人，你觉得这样好吗？
何廷生（不置可否）：我们……
何廷生一时不知道怎么回答。
远处街头拐角又有叶氏帮会的马仔窥视着他们。
专案组驻地 （夜 内）
专案组的成员大多都围坐在客厅。
武胜男从房间里走了出来。
武胜男：诶，高局呢？
尹志航：一个人院子里溜达呢，时间一天天的过，估计他心理压力越来越大了。
这时高笑天忽然推门回来了。
高笑天：怎么了？趁我不在开小会呢？
武胜男：对啊，就等你呢，你不来我们这会怎么开会啊？
高笑天坐下来。
高笑天：行，我来了，听听你们要说点什么。
武胜男跟尹志航用眼神交流了一下，武胜男故意用开总结会的腔调说到。
武胜男：那我就说了啊，我们来到这里以后，用很短的时间就基本摸清了华人社区帮派的基本情况。三大帮派中的陈斌团伙已经被端掉了，现在我们对其余的两个帮派叶楚的叶氏帮派和吴贺的吴氏帮派也有了一定的了解。
武胜男说到这停了下来，看了看大家。
武胜男：诶，我们这么短时间内就取得这么大的成就，此处应该有掌声啊。
大家都低头偷笑，只有萧红不明就里的鼓起了掌。萧红发现大家没有跟着一起鼓掌，都奇怪的看着大家。
萧红：诶？你们怎么都不鼓掌？
高笑天：行了行了，武胜男你别演了，我知道你们想宽慰我啊。我心里有压力你们也一点不会少，我接着说两句吧。根据叶楚他的性格和做事特点，我们掌握他的犯罪事实和证据会比较容易一点，所以就算他顽固不化，坚持不解散帮会。根据我们已经掌握的犯罪事实，也可以说服A国警方对他侦查立案。现在比较狡猾的是吴贺，我们来了之后他几乎停止了非法活动，把自己伪装成一个合法商人，我们想在短时间内掌握他的犯罪证据和线索的话恐怕会有一定难度。
魏子猛：他要是装死的话，咱们一时半会真拿他不好办。
高笑天：现在比的就是谁能沉得住气，现在我们一方面要继续我们的工作，另一方面呢也要等待他们犯错。
高笑天沉思一下。
高笑天：叫大使馆的翻译准备一下，跟我出去一趟。
5-21。酒吧 （夜 内）
酒吧中灯光昏暗，高笑天带着一瓶红酒和大使馆的西语翻译走了进来，看到卡洛斯正喝酒。
高笑天“咣”的一下，把红酒放到桌子上坐在了卡洛斯的对面。
卡洛斯：哇，高，这可是一瓶好酒，可是你又来找我干什么？（西语）
高笑天：感谢你们帮我们抓获了陈斌犯罪团伙，今天来跟你喝酒啊。
卡洛斯：今天我休息，你最好不要跟我讲工作。（西语）
高笑天：不讲工作，没有人跟你讲工作。不过有件事情我还是很好奇啊，你们之前说案破不了是因为不懂我们中国的语言，我就不明白就不能像我今天一样带一个翻译过来，就像我们俩今天这样交流，不是就可以很顺畅了吗？
卡洛斯：我们警察局没有中文的翻译，（凑近高笑天）我们曾经找到一个懂西语的华人做翻译，后来发现每次行动帮派都知道了，结果那个华人竟是帮派的。（西语）
高笑天吃惊的看着卡洛斯。
卡洛斯：你懂吗？高？明白了吗？高先生。你们中国的语言太复杂，每句话都像都像密码一样。（西语）
卡洛斯：所以说，你们华人的案子，很令人头疼，不好处理。华人的帮会更是不好对付，我跟你讲他们什么事情都做得出来，上次不就炸了你们的车了嘛，下一次还不一定做出什么事情。（西语）
高笑天：那好啊，我们正好可以抓他们一个现形啊！
翻译将高笑天的意思同步翻译，卡洛斯听后哈哈大笑。
卡洛斯：我们说好不谈工作的，怎么又说起工作来了！（西语）
高笑天：好，不谈工作，最后问你一个私人问题，你家里是警察世家嘛？
卡洛斯：不是，我的父亲是一个政府的小职员，你为什么这么问我？（西语）
高笑天：我听人说啊，你们好多警察都是因为家里有人做警察，是世家，所以才做这行的，那我问你，你为什么要做警察的？
卡洛斯：我跟你讲，我小时候很瘦小，别人总是来欺负我，我就想怎么才能不被人欺负呢？我就想做了警察了就没人敢欺负我了，另外我又觉得警察的衣服很帅。（西语）
高笑天：你说的好，警察就是要保护那些平民百姓不受恶势力的欺辱。可是我们这里，有那么多的华人，他们辛辛苦苦赚的血汗钱就被帮会拿走了，生命也被夺取。你说我作为中国的警察，要是不保护他们呢，是不是失职？
卡洛斯没说话喝了一口酒，沉默了半晌。
卡洛斯：我们能提供给你的东西确实是有限的，不过明天你可以派人来我的办公室，以前我们监听了很多华人帮派的电话，但是不知道他们说的是什么，你们可以拿去听一听，看看对你们有没有帮助。（西语）
5-22。兴欣麻将馆外 （夜 内）
麻将馆中烟雾缭绕，各个房间中都聚满了打麻将的人。
叶阿荣走进麻将馆，站在门口张望。
服务员：先生找人啊？
叶阿荣：啊，对对对，找人。
服务员：找哪位先生啊？
叶阿荣：啊，一个朋友啦，我自己找吧，不麻烦你了。
叶阿荣没理服务生朝各个屋子里张望。
5-23。兴欣麻将馆 （日 内）
叶阿荣正坐在兴欣麻将馆中喝着茶，这时，吴贺走上了麻将馆二楼，吴江和吴天龙则把守在一楼。
叶阿荣随身跟了过去。
叶阿荣：是吴老板嘛？你能跟他通报一声吗
吴天龙：你是什么人？
叶阿荣：我是来这里做生意的，想要开超市。想要加入吴老板的帮会啊，你让我见一下他。
吴天龙：改天去我们堂口找老板啦，打麻将的时候不见人啦。
叶阿荣：哎呀，我，你让我见一下啦。
见叶阿荣不依不饶，吴江把叶阿荣推开。叶阿荣看吴江和吴天龙说不通到干脆大喊起来。
叶阿荣：吴老板吴老板！我想入你们的会啊！能不能见你一下啊？！
吴江刚想上前阻止叶阿荣，从二楼的麻将室里就传出了吴贺的声音。
吴贺：进来吧。
吴江听闻搜了一遍叶阿荣的身，确认安全之后，跟着叶阿荣上楼走入了麻将室。
吴贺：你想入帮会啊？
叶阿荣点点头。
吴贺：你是要开什么店啊？什么规模啊？
叶阿荣：吴老板，前面为了见你呢，我说了要开店，但这都是我编的谎话。其实我姓叶，叫叶阿荣，我是叶强的父亲。
吴贺一愣，吴江和吴天龙听闻立刻掏出枪指着叶阿荣的头。
吴贺站起身来走到叶阿荣身边。
吴贺：叶强的父亲？你跑到这里来找我做什么？
叶阿荣（一字一板）：我想知道我儿子叶强到底是怎么死的。
吴贺：笑话，你儿子怎么死的？你儿子什么人，混帮会的还怎么死的？他打死我们的人你知不知道？这是帮会啊，这就是命啊，你找我几个意思，还想找我是要个说法吗？
叶阿荣：我没有这个意思，我知道人死不能复生。但是就是想知道当时到底发生了什么事情。
吴贺（斜眼看着叶阿荣）：如果你真想知道你去找叶楚啊，叶楚应该最清楚了。
叶阿荣还想说什么就被吴天龙轰了出去。
5-24。唐人街 （日 外）
人群熙熙攘攘，白人杀手在人群中冷漠的行走。
5-25。何青田超市 （夜 内）
何青田正在照顾客人，杀手走了进来见有客人，他朝超市里面走去。
客人离开后，何青田也走向货架和杀手擦肩而过。
何青田有点警觉的注意到了杀手，何青田装作若无其事的样子。
杀手见何青田放松了警惕，便从他背后举起枪。
突然，张佳荣从后面走来，看到杀手正拿着枪对着何青田。
张佳荣大叫一声，拿起身边的平底锅砸向杀手。
同时枪声响起，何青田应声倒下。
慌乱之中，杀手朝张佳荣开了一枪仓皇逃去
5-26。唐人街（夜 外）
杀手骑着摩托戴着头盔，不断加大油门，仓皇逃走。
路上人群纷纷躲闪。（音乐段落）
5-27。专案组驻地 （夜 内）
一摞光盘放到了桌子上。
萧红：这是我们刚拿到的A国警方给我们提供的监听录音，高局让你们赶紧听一下，有价值的通话一定要记录清楚。
两名福建警员戴上耳机，开始工作。
5-28。A国布市某医院走廊 （夜 内）
何廷生急匆匆的赶来。（音乐段落）
5-29。医院病房 （日 内）
何青田戴着呼吸器躺在病床上，此时的他还没从昏迷中醒来。
两名医护人员在一旁小声的说着什么。
一名A国警方人员跟专案组魏子猛守在那里。
何廷生推门而入冲到床前，魏子猛赶快上前拦住何廷生。（音乐段落）
5-30。布市A国警察局 （夜 内）
萧红和古思淼以及大使馆派来的西语翻译，陪同张佳荣在A国警局做笔录。
张佳荣受伤缠着绷带，渗出了鲜血。
张佳荣：我当时正在货区整理货物，也不知道他是什么时候进到我们店里的。后来老何到货区拿货，我转身拿东西的时候看到戴头盔的那个杀手在后面跟着老何。开始我还觉得可能是买东西的客人，但他买东西戴着头盔，就觉得有点不对劲。所以我就一边干活一边关注他，等他掏出枪对着老何的时候，我就连忙喊老何，然后抓起身边的平底锅，但是有点晚了，枪声已经响了。
A国警方：他开枪以前没有说什么话吗？
张佳荣：没有，什么也没说。我打了他一下以后，他趔趄了一下，然后他往前冲我开了一枪就跑了，我看老何倒了我就赶紧去看老何……
西语翻译同时翻译，A国警员快速的做笔录。
5-31。A国警局技术室 （夜 内）
古思淼正跟A国警方人员在查看唐人街监控录像，高笑天跟尹志航走进技术室。
古思淼：高局，这是我们在唐人街新装监控摄像头拍到的户外画面。
高笑天：案发超市里面没有监控吗？
古思淼：有，但是是他们自己以前装的，早就坏掉了。
高笑天聚精会神的盯着屏幕。
屏幕显示一个戴着头盔的人走进超市，片刻又快速的从超市冲出，骑上停在超市外的摩托车驶出画面。
古思淼放大画面
古思淼：这个就应该是凶手，人是拍到了，但是看不到脸。
高笑天面色凝重。
5-32。专案组驻地客厅 （夜 内）
高笑天、武胜男，萧红、魏子猛等人围坐在客厅。
高笑天：凶手走进超市后一言不发，既不跟超市老板对话，也没有任何威胁动作，而是目标明确，直接开枪。这应该不是一起普通的敲诈勒索，应该是报复，或是杀人灭口。
魏子猛：何青田现在虽然胸部中了两枪，但医生说没有伤到致命的部位。
武胜男：我们一阵子认为何青田有可能是吴晓光超市杀人案的目击者，现在看来，这种可能性又增加了。
5-33。吴氏帮会堂口 （夜 内）
何廷生跪在吴贺面前，吴贺手中盘着玉，面有怒色。
何廷生：会长，您一定要替我爸妈查出凶手！他们那么老实的人，在店里做着生意招惹谁了？为什么要对他们下如此黑手？！他们敢在我们家超市大开杀戒，就是对您，对我们吴氏帮会的蔑视和挑衅！您可不能不管呐！
吴贺：起来起来，来坐到这里。
吴贺把何廷生扶到身边坐下。
吴贺：你们家是我们商会的会员，这件事我岂能不管？你放心，我一定会找出凶手也给他们点颜色看看。让他们知道我们吴氏商会不是那么好惹的！
吴贺对吴江使了使眼色，吴江将何廷生带到门外。
吴江把何廷生送走后回来。
吴江：会长，你是不是心里已经明白是谁干的了？
吴贺：但现在不能动，给他们记着，等这些公安走了，我们一笔一笔的跟他们算。
5-34。叶氏帮会堂口 （夜 内）
昏暗的灯光下，叶振宇正在拨电话，叶楚站在一旁。
叶振宇拨通了电话。
叶振宇：喂？你稍等。（西语）老大，通了。（汉语）
叶楚：跟他讲活干的不干净，知道下一步该干什么吗？
叶振宇用西语对电话另一头的杀手翻译。
片刻，叶振宇回头叶楚说。
叶振宇：他说他明白。
叶楚；他要还是再做不干净的话，以后也别做了。
说完，叶楚离开，叶振宇用西语跟对方翻译。
5-35。篮球场 （日 外）
篮球场上何廷生拼命的把球砸向篮筐发泄愤怒，魏子猛在远处看着他慢慢的向他走来。
魏子猛：来，传一个。
何廷生看了一眼魏子猛不理他，而是继续冲着篮筐发泄。
魏子猛上前抢球，何廷生护球撞向魏子猛，魏子猛一发力，何廷生坐在地上。
魏子猛伸手想要拉何廷生起来，但何廷生并没有伸手。
何廷生（冲魏子猛嚷嚷）：你不是警察吗？你怎么不去抓凶手啊？！你总跑到这找我打球干什么？你跑到这把我撞到了算什么本事！有本事去把凶手找出来啊！
魏子猛望着何廷生不知道该怎么回答。
5-36。麻将馆 （日 内）
麻将馆中熙熙攘攘，充斥着打牌声和
叶东明在麻将馆中四处游荡，他来到一个房间门前。
房门虚掩着，他通过门缝看到吴贺正兴致勃勃的打牌。
5-37。某浴池（日 内）
叶楚正在池中泡着，池子边站着多名手下，明显能看到他加强了保卫。
片刻他从池中起身，坐在了池台上乘凉。
这时，叶东明走过来跟他低声汇报。
叶东明：大哥，最近吴贺一直都闲着，偶尔去麻将馆打打麻将，没有什么动作。就连他超市的会费，据说这个月他都没怎么去收。
叶楚：我看这个老吴他是被国内来的公安给吓尿了。
叶东明：他怕我们可不怕，我们干脆，一不做二不休。再给他一点厉害，让他答应我们的条件，把那两家超市让给我们。
叶楚并没有正面回答，又重新回到池中，闭着眼睛。
5-38。布市某街道 （日 外）
两辆车停在理发馆外，叶楚带着叶振宇、叶东明以及几个手下下车走进理发馆。
5-39。理发馆 （日 内）
老式的理发椅上，吴贺正躺在上面刮胡子，脸上满是泡沫。吴贺闭目养神，旁边吴江和吴天龙站在他两侧。
叶楚等人走了进来，吴江和吴天龙见势，欲掏枪阻止，叶楚的手下也掏出枪，双方形成对峙。吴贺睁开眼睛发现叶楚。
吴贺：诶，这不是叶家兄弟吗？不要搞得那么紧张，来，把枪放下，放下。
吴江和吴天龙将枪放下，叶楚走到吴贺身旁。
吴贺：楚兄，这么巧啊，你也来理发啊？
叶楚：上次在鸿宾楼，让那个公安搅了局。咱们要谈的事情没有谈，所以今天，我们接着谈。
吴贺：楚兄，你这样有点逼人太甚吧。
叶楚：不逼你一下你老吴总是耍滑头，谁知道要拖到哪年哪月？
叶东明和叶振宇凑了过来，把吴贺夹在椅子上动弹不得。
吴贺：叶兄，我们两家的事情我劝你还是不要太心急了，总会有一个了断的。但是现在公安在这里，我们两家现在闹起来，会被公安抓住把柄，到时候谁都跑不了，大家一起翻船啦。
叶楚：翻就翻啦，你怕我不怕啦，我水性很好你不晓得吗？
吴贺笑着起身走到他身边拍了拍他的肩膀。
吴贺：年轻人果然勇敢，血气方刚哈，佩服佩服。你愿意在水里游啊，你就游吧，我老了就不奉陪了，不过有句话讲，淹死的都是会水的。
说完，吴贺欲往外走，叶振宇和叶东明挡住他的去路，其他手下则关上理发店的门。
吴江和吴天龙想要挣扎，但被叶楚的手下大飞和啸楠用枪顶住，动弹不得。
吴贺见状便重新坐到理发椅上翘起腿。
吴贺（对着镜子里的叶楚）：楚兄不就是想要我手里的两家超市吗？犯得着用如此动作吗？不太体面吧？
叶楚：兄弟我就是一个粗人，讲什么体面不体面，现在你就告诉我答不答应。
吴贺沉思片刻。
吴贺：既然楚兄那么喜欢，志在必得，那我就成人之美啦。
叶楚有些意外。
叶楚：你是说答应把那两家超市让给我啦？
吴贺：你今天这样兴师动众，我要是不答应你的话，楚兄你不就好没面子，下不了台嘛。
叶楚：说话算数？
吴贺：我可以回家吃饭了吧？
说完吴贺走到门口将叶振宇和叶东明推开，吴贺带着吴江和吴天龙离开。
5-40。医院走廊 （夜 内）
走廊上偶尔有病人和穿白衣的医生护士走过，远处一个带着口罩，只露出双眼的白人医生从远处走来。
何青田病房门口的长椅上，两名A国警察严加把守。白人医生见状假装去了一下别的病房，片刻，白人医生转身离去。
5-41。医院何青田病房（夜 内）
一个微型吸盘吸在了窗户上，吸盘上的玻璃刀被一只手握住划了一周。
窗上的玻璃被割开了一个圆洞，一只手伸进来将窗户打开。
躺在床下的魏子猛似乎感觉到了什么，看向窗边。一双脚落在窗边，向何青田缓缓走来。
白人医生慢慢从兜里掏出装满毒药的针管，刚要对准何青田。
魏子猛突然从他的身后擒住他，将他的胳膊弯向身后。
二人在病房中打斗，魏子猛打掉了白人医生手中的针管。
白人医生跳窗而逃，魏子猛也从窗户跳下，二人在楼下又一番打斗。
5-42。医院楼下 （夜 外）
两名A国警察听到动静冲了进来，他们也跳出窗外。
白人医生杀手挣脱魏子猛向远处逃窜。
其中一名A国警察鸣枪警告，白人医生杀手边逃边用枪还击。
双方交战一番，另一名A国警察瞄准远逃的医生杀手射击，白人医生杀手应声倒下。
魏子猛和两名A国警察连忙跑到白人医生杀手身边，魏子猛确认过脉搏后发现白人医生杀手已死亡。
魏子猛失望的看着两名A国警察，两名A国警察深感吃惊和意外的跟魏子猛对视。
5-43。空境
布市夜景。
5-44。医院走廊 （夜 内）
魏子猛陪高笑天快步向何青田病房走来。
魏子猛：高局，怪我，没能把他擒住，让他跳窗跑了。
高笑天：这么急于杀人灭口，完全证明了何青田就是关键证人，他的伤势医生怎么说？
魏子猛：医生说现在已经度过危险期了。
高笑天突然停住。
高笑天：他不能再在医院住了，赶紧找一个合适的地方。另外，我们要想办法让他尽快苏醒过来。
魏子猛：我现在就联系。
5-45。唐人街 （日 外）
像往日一样，唐人街上熙熙攘攘。
叶阿荣手中拎着他刚买的东西，他拐过一条街，突然被两个吴贺的手下架住。
叶阿荣：你们什么人？要干什么？
两个人架着他，不由分说的将他摁进街边停着的一辆轿车中。
5-46。车内 （日 内）
叶阿荣：你们要干什么？你们是不是认错人了？
吴江：没有认错啦，等你好久啦。
车子启动。
叶阿荣：你们要带我去哪里？
吴江：不要急，等下就知道啦。
5-47。轿车 （日 内/外）
车在布市的街道上行驶。
叶阿荣神色紧张，不时的看向车窗外，似乎想努力记住都经过了什么地方。
5-48。远离市区的一条路上 （日 外）
轿车从远处驶来。
5-49。偏僻无人的海边 （日 外）
偏僻的海边，远处高高的灯塔下，已有一辆黑色轿车停在那里。
载着叶阿荣的轿车驶来停在那辆黑色轿车的旁边。
叶阿荣下车被推到另一辆车上。
5-50。轿车 （日 内）
叶阿荣上车以后发现吴贺坐在他的身边。
叶阿荣：吴老板？
吴贺：怎么样？没有受到惊吓吧？
叶阿荣：怎么没有？我以为被绑架了，吴老板有什么事情还用得着这样？真的吓到我了。
吴贺：不要讲那么夸张，别人也许不知道，但我还是了解你的，叶兄是经过大风大浪的。
叶阿荣：你讲这话什么意思？我不明白。
吴贺：不明白没关系啦，重点是我下面要讲的话你要听明白。
叶阿荣有些不解的看着吴贺。
吴贺：你不是一直想知道你儿子叶强是怎么死的吗？
叶阿荣：怎么死的？
吴贺：我来告诉你吧。叶楚原来在这里的势力没有那么大啦，是很多小帮会中很不起眼的一个，但是你儿子来了以后，他很能干，没用两年，他就帮叶楚把事情越做越大，后来就和我成了这里的最大的两个商会啦。叶楚啊一直也不服我，所以总要想搞事情。为了抢我的地盘，杀了我的会员吴晓光。加上以前好多事情，他把我惹毛了。我们那天本来是要去把他们两个一起搞掉，结果不晓得是谁走漏了风声。到最后的时候，叶楚跑掉了，你儿子成了他的替死鬼。后来我也想过，他们两个人一起在那个华清堂里面，他为什么自己跑掉，不告诉叶强？
叶阿荣屏住呼吸倾听吴贺下文。
吴贺：就是因为你儿子叶强很能干，有些小弟愿意跟随他啦。你得那个表弟叶楚就不高兴啦，所以他就自己跑掉了。如果你觉得是我杀了你儿子呢，我也不争辩啦。但是，我觉得还有一个杀手，这个人是谁你现在明白了吧。
叶阿荣：你为什么要告诉我这件事情？
吴贺：你费那么多心思接近我，又在麻将馆里亲口问我这件事情，我想来想去，还是应该把我知道的情况告诉你，不然一个父亲从国内辛辛苦苦跑到这里来，那么远，又还被别人蒙在鼓里。我看不下去啊。
5-51。偏僻无人的海边 （日 外）
叶阿荣推开车门出来回到来时的车中，汽车启动退出画面。
5-52。车内 （日 内）
吴贺回头看着叶阿荣乘坐的车远去露出得意的笑容。
5-53。叶氏帮会堂口 （日 内）
叶楚正翻着手中超市会员的花名册。
叶东明：加上吴贺让给我们两家超市，我们帮会就有八百多家会员了。这样下去，用不了多少时间，我们就可以超过吴家帮会了。
叶楚露出得意笑容。
5-54。 医院走廊 （日 内）
三三两两的，不时有医生和患者家属走国。
一个拎着水果篮假装探病的人，走进何青田的病房。他推开门掏出枪，对准病床，但何青田的病床上空无一人。
5-55。叶氏帮会堂口 （日 内）
叶楚躺在床上，还在翻他的花名册，叶振宇走了进来。
叶振宇：老大，找不到何青田了。
叶楚：他老婆孩子呢？总能找到吧？
叶振宇：老大，老婆孩子也找不到了……
叶楚：那别站在这了，接着找啊！
叶振宇刚要走就被叶楚叫住。
叶楚：等会，吕从军在哪里？
叶振宇：他离开之后就再没有见过他，不知道他在哪。
5-56。一处隐蔽的别墅 （日 内/外）
一辆车停在别墅前，魏子猛和两个医护人员下车，手里拎着装仪器的箱子。
别墅内一间房屋中，病床上躺着何青田，古思淼和萧红守在床边。
何青田依然处在昏迷状态中。
魏子猛：这是大使馆帮我们联系的国内医生，他们恰好在A国工作。
古思淼和萧红跟医生们寒暄。
一名医生打开箱子从众取出医疗器械。
魏子猛：这位受伤的患者是我们重要的证人，我们希望你们能够早日让他苏醒过来。
医生开始帮何青田做各种检查。
别墅的院子中，两名全副武装的A国警方守在院子中。
5-57。专案组驻地 （日 内）
镜头缓缓推进一扇窗户，窗帘缓缓被拉开。透过窗帘的缝隙，能看到高笑天站在窗前向远处眺望。
第五集完