“女士们,先生们:飞机很快就要起飞了,现在由客舱乘务员进行安全检查。请您坐好,系好安全带,收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。) ”伴随着空姐优雅甜美的声音,飞机在缓慢的滑翔中起飞了。本以为可以暂时安静的赵知己正准备闭上眼睛睡觉,就被坐在一旁的莫凉茶制止。
“老板都还没睡觉,你一个做助理的就这样?”莫凉茶还算得上公私分明,本来他对赵知己是有点不放心的,不过几天下来她的办事效率好像还不错,看她有悟性,不知怎么的,他对她的欣赏多了几分。
“莫凉茶,你不要太过分了!”赵知己睁圆了一双杏眼,仿佛在控诉他压榨员工。
“我过分吗?要知道你可是领我工资的。”莫凉茶翘起二郎腿,转着手中的笔翻开文件。
“老板,有什么事情您尽管吩咐。”
赵知己的态度转变之大让莫凉茶吃了一惊,他觉得他真是有点看不透这个女人了,以前的她仿佛只有一种情绪,单纯的如同一张白纸,让人一看就知道她心里在想什么。然而现在她的两种情绪转换自如,让莫凉茶都有些把握不准。
“你了解巴黎吗?对景点和风俗习惯了解多少?这次我们合作的伙伴在法国待了二十年,他的兴趣爱好你都了解吗?”
“这些我都抽空看了一下,大学的时候有陪同学去过一次法国,对景点和风俗习惯还算了解。至于这次合作伙伴,我已经问晨宇要了他所有的资料。何栗子,男,二十六岁,爱好是潜水和蹦极,喜欢吃中餐,对虾过敏。资料暂时只有这些。”
莫凉茶没有想到赵知己会一口气说出这么多,他在心里有些许对她刮目相看了,看来前几个月一直让她待在家里还真是屈才。
看了莫凉茶没有说话,赵知己就知道他还算满意。接下来的时间里,莫凉茶一直在认真的改文件,时不时的用笔修改着什么。
赵知己发现莫凉茶真的是名副其实的工作狂,连着看了好几个小时的文件,赵知己觉得损耗自己的颈椎。
终于莫凉茶放下手里的文件,递过去让赵知己看,她这才发现莫凉茶看的是她昨天今天翻译的文件。不得不佩服莫凉茶,赵知己翻译这些用了12个小时,他用了自己四分之一的时间就看完不说,还把好多翻译冗长、用词不当的地方改了过来。
赵知己有些不好意思了,莫凉茶是一个有强迫症的人,他的文件向来都是干干净净的,今天这几份恐怕要让他很不舒服。
剩下的几个小时,莫凉茶除了偶尔问她点理论知识外,还教她文件里一些常用到的法语词汇最简单的翻译。
抛开感情,赵知己觉得莫凉茶算得上一位耐心的老板。可赵知己不知道的是,莫凉茶对其他人可没这么好的耐心。