罗双双刚进来洗手间的隔间,忽然听见隔壁传来一道女声,原本罗双双是不在意的,可她仔细听了听,这声音忽然和刚刚坐在查理身边那个翻译的声音十分相近。
翻译说着英文,语气十分焦急。
罗双双心中一动,干脆安静下来仔细的听对面的动静。
这通电话的大意大概就是说他们的货被滞留了,不能按期送到深圳来。
听了好一会儿,罗双双从隔间里出来的时候,谁曾想对方也从隔间里出来,不过对方好像真的觉得罗双双听不懂英文,居然还能当着罗双双的面泰然自若的打电话。
不得不说这一刻罗双双的心里有种微妙的感觉,有种……被人小看了的感觉。
从洗手间回到餐厅,罗双双低声问起黄思宇:“黄总,对面有没有提出什么新的意见?”
“没有,已经准备签合同了,怎么了?”黄思宇察觉到罗双双的话有些异样。
罗双双深深的看了对面一眼,这一眼倒是把查理看的有些意外。
查理用英文询问黄思宇,他身边的这位小姐是不是对自己有什么想法。
黄思宇正要给罗双双翻译,就听见罗双双用十分流利的英文回答对方:“No problem。”
查理对罗双双投去震惊的眼神,就连黄思宇都感到十分意外。
“你会英文?”黄思宇问。
“会啊,黄总也没有问过我。”罗双双笑起来眉眼弯弯,眼睛亮亮的。
对面的翻译脸色顿时变差,她看向查理,忍不住小声对查理说了两句,查理的脸色就更加难看了。
有些话其实不必明说,大家心里都清楚的很。
查理咬了咬牙,转身催促黄思宇签合同。
黄思宇看了眼罗双双,眼中的疑惑全都写在脸上。
“huang?”
查理还在催促,完全无视罗双双看过去的眼神。
罗双双叹了口气,开口对黄思宇说道:“黄总,他们的货物全都被卡在海外了,根本不能按照规定到货,刚刚我在洗手间就听见这位翻译小姐打电话了,原本我以为他会和你说的,可现在看来他似乎不这样打算。”
查理听不懂哦中文,转头看向身边的翻译。
翻译的脸色极为难看。
其实他们之所以催的那么急,还是在赌一个内地来的小丫头英文不可能有多熟练,或许她没有听懂什么重要的内容。
只可惜他们猜错了,罗双双甚至将当时翻译打电话的原话用英文说给黄思宇听。
黄思宇顿时皱起眉质问:“查理,难道这就是你们的合作态度?”
“不是的,黄总,我们都合作这么多次,查理怎么可能害你呢,只是我们现在遇到了一点小问题,但是我们任何这个问题是可以解决的,不会影响我们之后的合作,所以还请你给我们一点时间,我们可以……”
“查理……”
黄思宇根本不理会翻译,转头用英文质问查理。
剩下的事情对于罗双双来说就不重要了,她已经传达了自己开传达的消息,毕竟对方的错误,就让他们为自己的冒失付出相应的代价。
很快属于他们的谈判就结束了,黄思宇带着罗双双转头往外走。
等坐在车上,罗双双见黄思宇眉头紧皱就知道事情恐怕没那么容易解决。
“黄总,是不是还有什么麻烦?”
“你应该知道我们的原材料库存本来就不足了,这次和查理谈判,原本我是以为不会出现什么问题的,谁能想到现在居然谈成这个样子。”
“那您知道为什么他们的货物不能正常到达吗?”罗双双问。
“据说是他们文件出了点问题,估计还需要半个月才能到。”
“半个月,”罗双双仔细思思索了一下,其实元明现在的情况看来,等半个月是可以坚持住的,其实这个生意还是可以谈的,只是因为对方率先采取了隐瞒的态度,他们这样的做法属于谈判间的雷电,现在变成这个样子黄思宇拒绝合作也是应该的。
但拒绝了合作,面子是保住了,里子可就保不住了。
罗双双心中拿定了主意,转头对黄思宇说:“黄总,其实我觉得这件事还可以再考虑一下,或许我们还是可以和查理合作的。”
“那可不行,我已经拒绝了。”查理是打落牙齿和血吞,自己说的话又哪有反悔的道理。”
“让我去。”罗双双干脆利落。
“让你去?”黄思宇有点不明白罗双双的意思。
“我是采购科的科长,按道理来说我是有这个实力态度元明跟他们谈判的,再加上我一个年轻的小姑娘,想要表现自己,努力的牵线搭桥撮合业务,也是理所应当的事情,或许我能把这件事促成。”
黄思宇稍显犹豫:“你的英文真的可以?”
其实黄思宇觉得这次罗双双能起到关键性作用,恐怕还是有瞎猫撞上死耗子的可能性,毕竟靠查理他们不知道罗双双的底细,黄思宇却清楚的很。
罗双双只是罗家村来的一个小丫头,一个连高中都没有读过的姑娘,怎么可能把英语说得这么流利。
面对黄思宇的质疑,罗双双丝毫不生气,她自信道:“黄总如果没有更好的办法,不如让我试一试?”
罗双双这句话有四两拨千斤之效,虽然黄思宇心中还有很多顾虑,但是有一件事他很明确,那就是他的确没有别的办法了。
眼下倒是罗双双的说法具备可行性,黄思宇思索了一会儿,沉声道:“祝你成功。”
罗双双点点头,她回去将对方的资料重新看了一遍,把思路捋清楚这才出门去。
再次见到查理的时候,查理显然对眼前这个小姑娘没什么好感,要知道如果不是罗双双中途横插一脚,或许黄思宇现在已经和他们将合同签好了,又怎么会变成现在的样子。
“你来做什么?”查理用英文问道。
罗双双也淡定从容的用英语回答:“我还想和查理先生商谈一下,或许这件事还有转机。”