“那就太感谢!请您引荐吧!”诺伊尔大喜过望,还真是瞌睡遇枕头啊。
“但有个情况也得事先说好,那几个专家的收费比较高。专业人士嘛,一向如此。诺伊尔先生应该能理解哈!”孔局长说道。
“怎么收费?”诺伊尔问道。
“翻一份文件需要两万。”孔局长比划着手指。
“这也太贵了吧!”诺伊尔的嘴角猛地扯了一下,“我在欧洲也接触过这类专业翻译,兑换过来费用也就在三四千人民币左右!两万元一份文件简直太贵了!”
“唉,这也没办法,就是这个价,我们华夏现在急缺外语人才啊。如果你能接受我就引荐引荐,如果你不能接受,那就算了吧。三个月的时间也不是很长,只要你能等得起。”孔局长微微抻着脸说道。
诺伊尔也不是傻子,听到这里已经隐隐听出味道来了。
一份文件两万,十六份文件就是三十二万,这个金额让他感到肉疼,不用想也知道回去向上汇报,多半会引得乔治哈德森一顿臭骂。
不过事情已经赶到这个份儿上,该交的钱只能认头。
“孔局长,钱没有问题,您帮我安排吧!我只有一个小小的要求,必须在一天之内完成翻译。”诺伊尔重重地下定了决心。
“没问题,一个人不够,我可以多找几个嘛!诺伊尔先生,翻译的事情你就不用操心了,我们技术监督局一向是秉持着为企业服务的宗旨,最终一定会给你一个满意的结果的!”孔局长含笑说道。
王朝阳抵达办公室时,发现刘倩文已经坐在位置上了,只不过女生的精神状态有一些萎靡,脑门顶在桌面上,正补回笼觉呢。
王朝阳指关节敲了敲她的桌面说道:“没睡够吗?不然就请假回去补一觉?”
刘倩文立刻抬起头来,脑门上顶着一片通红,一副很不好惹的表情说道:“我昨天连夜把你说的那些文件都看完了。不是说今天会有精彩的事吗?我倒是要看看你能玩出什么花样来。”
王朝阳随手把他桌面上的一份文件打开,指了指里面的内容说道:“再看一遍。”
刘倩文腾的一声站了起来,怒道:“你到底什么意思?”
“年纪轻轻的火气这么大可不好,先去冲一杯绿茶消消火气,我慢慢跟你说。”王朝阳头也不抬地回道。
“好,等着我!”刘倩文把火气暂时憋了下去,到茶水间冲了一杯茶,回到座位坐好。
王朝阳手里拿着一支红笔,在文件中的内容上画着红圈对刘倩文说道:“这里的内容有错误,你有没有发现?”
刘倩文哼了一声说道:“你说有错就有错?拜托你看看文件的封面,这都是人家批准过的文件,至少经过了三个人的审核,怎么可能还有问题?”
王朝阳却摇着头说道:“有问题就是有问题,与审核的人数多少没有关系。”
刘倩文很想反驳,但发现王朝阳的注意力在文件本身上面,便忍不住仔细看着被红色圈出的内容。
细细看了一遍,刘倩文惊讶地发现确实有错误,而且还是一个低级错误,前面的参数有改动,这里沿用的却是错误参数。
“怎么样,你也发现问题了?”王朝阳淡淡笑了一声。
“算你蒙对了!但这没什么,只要看得仔细一些,谁都能发现这个错误的。”刘倩文小声嘀咕道。
“再往这里看!”王朝阳又在文件的另外一部分内容上画了红圈。
这一次刘倩文没有着急和王朝阳拌嘴,而是认真阅读着红圈里的内容。
这一次的错误有些隐蔽,不是数字上的错误,而是逻辑上的错误。
刘倩文搞清这一切之后,略带诧异的看着王朝阳:“你是怎么发现的?”
“怎么发现的不重要,重要的是它确实错了。”王朝阳随口说了一句,已经把下一本文件拿了过来。
短短一上午的时间,刘倩文桌上的文件就有一半多被画上红圈。
随着错误或者漏洞的不断增多,刘倩文对王朝阳的态度也发生了大幅度的转变。
一开始挑出的一些问题,刘倩文也不觉得有多少难度,以为只是王朝阳运气好。
但到了后面,王朝阳所指出的问题已经具备相当深的难度了。个别问题如果不是有王朝阳的解释,刘倩文甚至都无法理解。
另外一点令刘倩文惊讶的是,起初王朝阳跟自己说所有文件他都看过一遍,自己还认为他在吹牛。
如今看来还真不是吹牛。如果不是通读了全部文件,是绝不可能发现这么多问题的,因为其中的多数问题都不是孤立存在的。
刘倩文睁大了眼睛看着王朝阳,久久不发一语。
王朝阳则呲牙一笑问道:“怎么样?是不是已经开始崇拜我了?”
“这么多的问题,你想怎么处理?”刘倩文在考虑这个问题。
“所有的问题你都已经清楚了,现在就拿着这些文件去找薛元青吧。”王朝阳说道。
“为什么你不直接去找他?”刘倩文奇怪地问道。
“如果我说,这类小问题还用不到我亲自出马,你会不会不高兴?”王朝阳笑了一下。
最后还是刘倩文抱着一摞文件找到了薛元青。王朝阳说到做到,甚至没有跟过去。
薛元青在浏览了一遍这么多挂了彩的文件之后,也是十分的震惊,立刻召集了部门级别的会议,当着所有人的面文件的问题指了出来。
别看薛元青平时笑嘻嘻的,在处理问题时还是很严肃的,尤其文件中还出了这么多的错误。
他当众发了火,把几个部门里的小头头痛批一顿。与此同时还当众表扬了刘倩文,搞得刘倩文在会议的后半程一直红着脸,受之有愧啊!
会议结束之后,薛元青便立刻单独找到王朝阳。
薛元青当然知道那么多的问题,不可能是出自于刘倩文之手,真正的主角还是王朝阳。
“怎么样薛老师,我这个技术顾问还算称职吧!”王朝阳问道。
“确实很称职,不枉我费尽心思把你请过来。”薛元青郑重说道。