哈尔听得出来，他弹的曲子乃是一首古典名曲叫做《柴娜的烦恼》，曲调悠扬略带悲伤，表现了女孩子伤心忧郁的心情。可是据传说，柴娜并不是一个女孩子的名字，而是一个曾经被列国蹂躏的国家的名字，后来这个国家就如这首曲子里所表现的一样，奋起反抗，用鲜血换来了国家的自由与平等。只是在新世界的历史里，从来就没有一个叫做柴娜的国家，或许那只是一个来自旧世界的传说罢了。
“这位年轻的乐师之所以弹奏这首曲子，或许就是要表达他此时的心情吧！”哈尔王子这样想着。此时他们的菜和酒，都已经上齐了，那女服务员是绕着那些士兵给哈尔和卡希尔上菜的。她不敢再从那张桌子旁边路过了。
卡希尔王子一边喝着酒一边吃着牛肉，说道：“这酒很有冲劲儿啊！”
哈尔和卡希尔两人吃了一会，那之前调戏女服务员的醉汉士兵，突然冲那年轻的乐师敲着桌子，嚷了起来，喊道：“他妈的，你这小子，闷闷沉沉弹的是什么狗屁！给老子弹一个快.活一点的！”
那乐师怯生生说道：“那大爷，您要听什么曲子呢？”
那醉汉士兵晃着脑袋，嘴里打着膘，说道：“我，我要听《邦邦邦邦舞曲》！你弹给我听！”
乐师说道：“这个，我真的不会弹！听都没听过！”
“妈的！你说什么！不会！”那醉汉士兵一边说着，一边向那乐师走了过去，说道：“他妈的，你不是乐师吗？乐师不会弹！你是不是看不起我啊！啊！”
那醉汉说着抓住那乐师的头发，将他的脑袋往钢琴上砸去，他一边砸着，嘴里一边嘟囔着：“你欺负我没文化是不是啊！我让你在替人出头！出头！出头！还敢不敢出头！”
那乐师不过是个文弱之人，几下便已经满脸是血。在场众人尽皆不敢说话，怕事的早已经躲了出去，留下的也只是为了看看热闹。
这时那女服务员，从后边哭着跑了过来，挡在那乐师的身旁，苦苦哀求那醉汉士兵，说道：“求你不要打他了，求你饶了我的哥哥吧！”
乐师一见妹妹又跑了出来，心中担心她又要被欺负，便推搡着要她赶紧回后面去。乐师说道：“我没事妹妹，你快回去，回后面去干活！”
可是那醉汉又怎么能让她逃跑了呢？
那醉汉一见这女服务员，当即一把拽到怀里，笑说道：“小妞，好啊，我不打他，你陪我们几个兄弟玩一会，我便饶了他，你看怎么样啊，啊哈哈哈！”说着他上下其手，在那女服务员的身上乱.摸一气。惹得与他一起喝酒的那些士兵尽皆哄笑不止。
那乐师见状怒填胸壑，也顾不得脸上的伤痕疼痛，便要向那醉汉士兵拼命。却被那些与醉汉一起的士兵拽到一边，按在钢琴上。
醉汉看着那乐师，说道：“怎么，小子，你心疼你的妹妹了！还想要打我！”