一年多时间说长也不长，说短也不短。
在一年零三个月后，青年终于完成了他的第二部长篇小说《我的妻子来自古代》。
它分为两个版本，一个日文、一个汉文。
前者还稍逊色于后一个版本，这是因为汉字有太多太多表达情感语句的地方了。
这一点远不是日语能比的。
就拿称呼来举例，我可以用多种代表。
爷、娘、针、本宫、贫僧、小生等等。
不同的身份，不同的年龄，自称自己的称呼也是百变。
而其它语言根本做不到这样的百花齐放百家争鸣。
因此可以说原田弘树是塞翁失马焉知非福，他被米仓家族驱赶，各大出版社相继拒绝他，使得他回到了自己的故乡。
以汉文创作出了自己的第二部长篇小说《古代》。
如果他是用日文写出来，再由其祂人润色翻译，那味道差的不是一个档次。
翻译语言不是一件简单的事情，翻译一本书更加是，如果没有对两种语言深入的了解，是很难翻译出接地气的文章。
前世日本的轻小说，被称为翻译腔文体就是这个原因，一些字幕组的水平有限，时间精力也不允许。
所以翻译出来的文稿往往差强人意。
话说回来，当原田弘树来到自家家乡出版社的时候，被一位年迈的老爷子接待了。
老人叫宋承恩，对方让青年称呼他为宋爷爷就可以了。
“嗯，这是非常的不错啊，我还是第一次见到这么高水平的长篇小说。”
老人丝毫不吝啬自己的赞美之词。
他从事编辑多年，还是第一次见外国人来投稿，而且还写得超乎完美。
足足花了他一个礼拜的时间才读完。
《我的妻子来自古代》一书，它整体读下来其实就类似武侠小说读物。
意思是很通俗，很能消遣时间。
让老人想起华夏建国以来，当时还没有局域网、手机，人们只能依靠黑白电视剧的时候。
当时文化极其匮乏，人们渴求大量的精神读物。
当时的金庸、古龙就是这么诞生的。
而《古代》一书也仿佛让他回到了过去，忘记了有电脑、手机娱乐工具，彻底沉浸在书的海洋。
要知道现代人一天不摸手机，就跟鱼儿没有水一样，会渴死在沙漠里。
但《古代》一书，竟让他一个礼拜没怎么碰手机，微信电话都关了。
只想好好捧着这本书坐在沙发上，配合一杯龙井茶悠哉悠哉的渡过下午闲暇时光。
“老先生过誉了。”青年拱手道。
他自然很开心，自我的作品受到认可。
他也清楚这本书的实力，不过谦虚还是有必要的。
在原田弘树心里《古代》一书不能说完全超越了白夜行，但它在另一个方面寻求道了突破。
这很好理解，就拿小时候看得昭和时期奥特曼。
有初代、有佐菲、有杰克、有赛文、有分尸狂魔艾斯。
还有格斗勇士雷欧。
相比其它奥特曼，雷欧前期完全没有特殊光线，他只有一身“蛮力”。
经常被怪兽打败。
但是雷欧在赛文指导下，总是能锻炼自己的身体找到击败怪兽方法。
可以说，完全区别于其它的奥特曼，走出了自己的路。
《古代》一书给青年的感觉也是如此。
它并没有完全超越白夜行，但它有自己的格外魅力。
这一点算得上是突破自我了。
“不过誉。”宋承恩严肃说道，“这本书你确定和我们福州出版社签订合约对吧？”
老人可不想错过这次崛起的机会，要知道市面上已经很久没有出现，现象级作品了。
“是的，我准备签约。
不过合同具体内容我要详细看一下。”
原田弘树是一朝被蛇咬十年怕井绳了，这次他前来出版社，除了美绪一起陪伴，还喊来了专业的律师。
就是为了防止合同再次出问题。
“这当然没问题。”宋承恩一口答应下来，很正常的要求。
事实上这个世界的华夏对版权也抓得非常严格，不过奈何人口数量确实太多。
一两起意外事件也还是偶尔会发生的，这个避免不了，也是没办法的事情。
老人也借此听说了原田弘树的事情，也明白了青年为何如此谨慎的原因了。
果然外来人来华夏投稿，也是换个地方窝。
不过就是不太清楚，对方汉文怎么学得这么好。
这些疑问都是无关痛痒的私人问题，因此宋承恩不会去多问。
将《古代》一书签订好合约后，原田弘树也彻底放下心来。
他松了口气，如果系统没有被他摧毁，感觉可能这个时候会弹出成就点+2的字样。
真是恍然如梦。
前世今生，他不知不觉完成了第二部长篇小说。
放在过去是想都不敢想的事情。
那时候穷困潦倒，灵感也十分匮乏，写出来得的东西他自己都看不下去，经常撕了又撕，涂涂改改，最终不了了之。
如今他却得到了那么多人的认可。
这一次他要借《古代》一书告诉大家，他还没有“江郎才尽”，他只是在积攒力量，等到这一刻一鸣惊人的时候。
两年过去了，不知道还有多少人记得他。
当然隔着大海洋，华夏国内还是没什么人知道他的。
回到家后，青年首先跟少女一起开了一场庆功宴。
《古代》一书也邮寄给了椿屋三叶和佐田真依，她们两个也等了很长时间了。
“干杯。”
“干杯。”
和最初发表前世今生在小馆子里就着啤酒毛豆那样，青年和少女举起手里的杯子相互撞击。
“唔，好久没有喝冰啤酒了。
原来花生米配生啤酒也很好喝呀。”少女脸颊微微红润的说道。
“是啊，还是酒鬼花生米，炒香后我感觉能喝一大瓶。”
原田弘树打了一个饱嗝。
和最初相比，他的酒量提高了不少，至少不会喝两三瓶就醉醺醺的了。
不过他是不可能喝过美绪的。
“弘树，我感觉用不了多久，我们就可以回国了。”少女捧着腮帮笑了，“白夜行发表的时候，我还不怎么敢肯定。
可现在我确一点也不害怕，因为这一次我们是必胜的。”
少女和上一次那样全程参与写作当中。
不同的是，这一次她更加深入，扮演了女性视角。
可以说《古代》一书，没有美绪独有的历史知识和在东京大学、编辑部积攒下来的文学知识配合。
《古代》一书断然要黯然失色不少。
与其说少女成就了《古代》一书。
不如说，她成就了他。
四谎里那灰色的青春，已经染上了最倩丽的七彩颜色了。
这就是缘分。