江筱白先在一家银行里取了三百块钱，这个钱量正好处在劫匪的鸡肋“目标”中，不抢吧，那是钱，抢吧，又不值得。江筱白故意板着脸，挑了件露胳膊露大，腿的衣服，衣服下壮硕的肉身搭配上不开心的表情，形象瞬间拔高了一米八。
这吨位，这气质，看起来就不好惹啊。
江筱白依法炮制，陆陆续续跑了几家银行，取了将近小一万块钱。
虽然麻烦了些，但胜在安全。她印象中这个年代的抢劫犯特别猖狂，治安也不像未来那么好，很多地方连摄像头都没有。如果直接从银行取一摞钱，她怕被人盯上。
取够了钱，江筱白又打车到了电脑城，专卖电脑的地方。
这时候的电脑还处在刚起步阶段，大多是厚重的白色台式机，和后世便携的笔记本没法比。江筱白也不挑，直接问导购，“哥，能上门送货吗？”
卖电脑的小哥笑了，“能啊，小姑娘要买啊？”
江筱白笑道，“考试拿奖了，爹妈说礼物随便挑！”
“可以啊！”小哥见江筱白是真心想买，直接把人领到试玩区，“来，看看这个，最新的，玩什么游戏都不卡。”
江筱白lou出了小哥意料之中的懵逼脸。
小哥笑笑，女孩子玩游戏得少，估计不懂这些。
江筱白确实不懂，但她懂商业，在确定三年翻修，无故退换后，她决定买了。
小哥做成一笔生意，非常高兴，扛了电脑，拉上江筱白，开车，送货上门。
到家后，小哥也没敢乱看，问好卧室在哪儿，直接上手组装电脑。
装好后，江筱白又问，“网怎么接啊？”
小哥头一昂，“放心，我懂！”
卖电脑，装网络，小哥都熟！
江筱白安安静静站着，看着小哥打电话，拉电线，敲键盘，整整鼓捣了一上午，终于把这事搞定了。
“妹儿，需要我下些游戏不？”小女生喜欢的换装，扮医生，那类他也可以。
江筱白哭笑不得，大概在这位小哥眼里，学生买电脑只有玩游戏这么一个途径。
“帮我安个qq吧！”江筱白说道。
“妹儿还知道qq，没问题！”
未来的巨头qq小企鹅，现在还是个刚进入大众视野的萌新，大部分人连手机都买不起，更不用说在电脑上玩qq了。
电脑装好，江筱白掏出书包，多数了一百给小哥，小哥眉开眼笑，还嘱咐道，“以后身上不要带这么多钱，不安全。”
江筱白笑道，“谢谢哥，我懂的。”
小哥笑呵呵走了。
小哥走后，江筱白伸个懒腰，打开电脑，正式开始找工作。
江筱白可不是瞎找，上辈子她上雅思的时候，讲课的老师为了活跃气氛，总会讲些提神醒脑的笑话，其中就讲过自己早期在网上找兼职，翻译了一个歧义句，闹得人尽皆知。江筱白笑完后很好奇，顺嘴问了句，哪个网站？
“那个网站历史算悠久，互联网刚有的时候就在了，直到现在还有人运营。”
大概是命运吧，江筱白记下了这个网址，如今派上了用场。
开局顺利，心情很愉悦，可惜现实很曹丹，网卡了。
江筱白：……
准确的说，早些年的网络，不存在卡不卡的问题，一个网页转一分钟，是正常现象。江筱白早适应了未来的飞速畅通，对这种慢速网，实在是没脾气。
好在新电脑还算给力，转了一会儿就可以了，弹出了一个非常有年代感的网页。
江筱白按着鼠标浏览了一遍，确定这就是雅思老师讲的早期翻译网站，不过不同的是，这里其实似乎不是什么兼职网站，更像是学习论坛。很多都是求问贴，比如“xxx语法是不是这么用”，“某某单词的xx字母发音不发音”。
江筱白按照关键词搜了一下，倒是发现了不少找翻译的，就是不知道真假。
想了想，江筱白回了几个帖子，留下自己的新注册的q号，全部石沉大海。
诶，是她想得太简单了，哪有这么容易，现在的网络兼职完全就是个坑嘛。
好不容易有了网络，江筱白又搜了些乱七八糟的东西，发现很多都是需要交保证金的骗局，除了报警得到警察叔叔的夸奖外，毫无用处。
正无聊者，突然电脑咳嗽了一声，那特有的烟嗓瞬间将江筱白拉回了现实。
有人加她的qq。
“有门！”
只见申请理由上写着：找翻译！
快速通过，江筱白刚要打声招呼，对面的人比他还急，开口就是，“先翻译一段？”
江筱白满头雾水，回道，“翻译什么？”
对面不废话，直接发来一段不小的英文原文，看样子似乎是某项比赛的规则，用词有些生僻。
这是要测试的意思？
江筱白回道，“稍等。”
对面回复好。
关乎到未来挣钱与否，江筱白翻得很认真，她猜的不错，这确实是某项比赛的规则，还是未来大热的电竞游戏！
这时候就有电竞了？
江筱白对电竞不了解，唯一的一次接触就是几个电竞少年来她们医院做体检，她好不容易消闲一天，却被拉了壮丁。少年们最近好像是有什么比赛，很重要，关乎到未来站队的生存，一个个表情疲惫。她随口打听了一句，得知他们一场比赛的奖金至少有五十万，惊得听诊器都要吓掉了。
据那群少年说，五十万的比赛不算什么，有些国际赛事奖金高达百万，而且是美元。
至此，她对电竞这个行业有了初步认识，回去上网查了下，发现这个行业竞争还是蛮激烈的，打得好，钱就多。打得不好，也就是个陪跑。
没想到零几年的时候电竞就已经有了。
不过想想现在国外电脑普及率比国内高，电竞发展肯定也快，这份文件大概是国内选手去国外参加比赛，看不懂所以才发在英语论坛上，求翻译。
江筱白把翻译后的版本发了过去，静等回音。
过了会儿，那边回道，“很好，把你银行卡给我，按照市价日结如何？”
市价就是英语网站上普遍认可是价格。
江筱白很开心，回道，“可以。”
过了会儿，江筱白手机收到了汇款信息，是方才试翻的价钱，不多，但要的就是这个流程。
“收到了，谢谢老板！”江筱白想找个俏皮的表情，却发现这个时候的qq匮乏得很。
对方说了句不客气，然后发了好几张图片，江筱白打开一看，果然是某国际电竞比赛的比赛规则。
还挺长。
“老板放心，保证尽快完成任务！”
隔着屏幕，江筱白敬了个军礼。出国了，代表的就是国家！
而屏幕另一端，远在大洋彼岸的辛无虞松了口气，对一同样黑发黑眼的同伴说道，“可以了。”
“真的？你确定不是骗子？”
“日结工资。”辛无虞道。
意思是翻译多少给多少钱，不怕对方跑路。
“无虞，真有你的，我倒要看看那群外国佬还怎么欺负人！”