在舞空，还有比克以及安蒂丝三个人的努力之下，雷格，卡卡罗特还有凯斯三个人顺利地被赶走了，可惜他们还是百密一疏，忘记了螳螂捕蝉，还有黄雀在后。弗利沙因为察觉到了新那美克星的事情，所以也派出了一些手下，前来这里，并且趁着舞空等人专心对付其他的赛亚人之际，偷袭了那美克星的村落，连累了几个那美克星人。为此，舞空和比克很是自责，好在大长老并没有责怪过他们，并且在比克的提议下，大长老又一次使用了七龙珠，这一次他们并没有许愿，将自己在转移走，以卡卡罗特的力量，毁灭新娜美克星轻而易举，而且这一次的失败，他一定不会善罢甘休，还卷土重来，更何况还有弗利沙也在虎视眈眈。所以大长老便许愿，除了娜美克星以及帮助过他们的地球人之外，其他人都不能够看到新那美克星，这个愿望实现了，这也就意味着，新那美克星相当于“隐身”了，这样一来，就暂时无恙了。
“弗利沙大王，新那美克星不见了！”与此同时在大气层外面的弗利沙军团也探测到了这个消息，立刻来报告，但是弗利沙并不奇怪，他说道：“肯定是利用七龙珠才会这样，这一群那美克星真是让人嫉妒，好了，我们走吧！他们已经利用七龙珠，完成了他们想做的事情，我们留在这里还有什么意义？等到格洛普回来以后，就离开这里！”
“是！”弗利沙的手下们，不敢怠慢，立刻接受了弗利沙的命令，新那美克星，许完愿望，并且七龙珠消失了以后，大长老说道：“各位，七龙珠一定会帮助我们渡过难关的，你们就不用为我们担心了！还是考虑一下，怎么把丹丹那个孩子救出来的！”
“嗯！我知道了，谢谢你大长老，那么我们也该走了，赶紧去和哥哥回合，将这里的事情告诉给他吧！”舞空点了点头对比克还有安蒂丝说道。
“抓住我！”安蒂丝也立刻会意，对比克和舞空说道，比克和舞空分别拉住了安蒂丝的衣服。而安蒂丝对这里不再留恋，直接以瞬间移动离开了新那美克星。
“一路保重！”大长老也不忘记和其他族人一起送行，正好之前去战斗的那两个那美克星人也回来了，他们也受了伤，立刻有治疗型的那美克星人前去给他们治疗去了，他们一定是利用同化的原理，不然他们也不可能有如此强大的力量和敌人战斗。
“大长老大人！”随着力量的恢复，这两个那美克星人感激和恭敬地说道，大长老说道：“这一次也真是谢谢你们了，如果不是你们的话，也不知道会变成什么样子？”随后大长老看到了掉在远处的一根毛茸茸的尾巴，那是卡卡罗特留下来的，倘若不是因为他凶残的性格，大长老还真的会将他认成当初打败弗利沙的悟空，幸亏舞空等人提前到来，才避免了更大悲剧的发生。
“哥哥！”安蒂丝带着舞空和比克回到了地球，和悟空他们回合了，悟空立刻询问那美克星人的情况，舞空简单的诉说了一下，得知那美克星的龙珠暂时无事，倒也送了一口气，此时悟空等人正在万能胶囊公司里面，比鲁斯和维斯也在。
“想不到，弗利沙那家伙，还想着龙珠的事情！”听完舞空的诉说，悟空心里微微难过了一下，贝吉塔则是冷哼了一声，只有比鲁斯不以为然地说道。
“不过！依照卡罗利的耐性，这一次失败了，他们肯定不会就此善罢甘休的，虽然他们现在是利用七龙珠逃过了一劫，倘若他要是想到了利用时空戒指的话！”维斯却担忧了起来。
“你是说？”听到维斯的话，悟空恍然大悟一般，维斯点了点头道：“是的，卡罗利和比鲁斯大人有过交手之后，我发现了，那个卡罗利手里可是有一个时间戒指，这个东西本来应该是界王神才有资格使用的，可那个家伙并没有波塔拉耳环，所以那家伙一切都还是一个迷，虽然还不清楚这家伙到底是什么人，但是从他能够知道甚至佩戴时空戒指，那就说明，他知道时空的事情，一旦他把目光瞄准了时空的话，那就糟糕了。”
“如果是这样的话，我们还得去寻找时之界王神的帮助！”悟饭这个时候也道，维斯点了点头道：“是的啊，悟空，现在真的是一刻也不能够掉以轻心，我现在就送你们前往时空巢穴，找到时之界王神，然后再商量你们的下一步行动计划吧！”
“嗯！谢谢你维斯先生！”听到维斯的话，所有人都聚集到了一起，看着全部都聚集了过来，维斯立刻拿出了自己的法杖，随着一阵炫光一闪而过，悟空等人一下子消失不见了。
就在悟空等人尽力保护龙珠的事情，卡罗利在做什么呢？在一颗十分偏远的星球，按理说，应该不会被什么东西所打扰，因为这里荒无人烟，可能需要极为强大的毅力，才能够生存下来，但是就是这样的地方，却到来了两个不速之客。
这里同样也是当初和悟吉塔战斗的战士——布罗利的栖息地，在好朋友茨莱的帮助下，通过龙珠许愿，这才逃离了悟吉塔的魔爪，并且在一颗比较荒凉的星球上生存了下来，以布罗利本身的强大力量，生存并不是什么困难的事情，好在，悟空找到了他们，给他们送来了房屋以及一些食物和水，能够保证他们生存，也许是心存感激吧，布罗利也在心里记住了悟空（卡卡罗特）这个人，期待着能够和悟空的再一次相见，但是这一次布罗利遇到的却不是悟空的到来，而是敌人。
在这里发生了一场战斗，布罗利正在和恶人战斗，对方不是别人，竟然是悟空的“小儿子”翟寇。
按照卡罗利的指示，翟寇一路寻找，来到了布罗利所在的星球，并且见面就直接动手了，因为他看了一眼布罗利，总觉得不管怎么看，布罗利都是那么的不堪一击，本打算速战速决的，可是没有想到将布罗利给激怒了以后，布罗利一下子展现出了强大的力量，将翟寇给打得差点有些找不到南北。尤其是翟寇将茨莱给打伤了以后，愤怒的布罗利，如何能够容忍，别人如此对待自己的朋友？
首先是以常态使用巨猿猴的形态，就将翟寇死死地压制，而且经过多年来的修炼，布罗利的实力也已经今非昔比，看得出除了生存之外茨莱也没忘记过训练布罗利。尽管没有悟空这样强力的对手，但是布罗利的实力也在突飞猛进。
“可恶，那个家伙到底是什么人？”受伤的茨莱从废墟里面爬了出来，看着正在和布罗利激烈战斗的翟寇冷冷地说道。
战场上，翟寇不在保留实力，变为了超级赛亚人，前去迎战，布罗利也不甘示弱，凭借着强大的战斗力，就算是超级赛亚人的翟寇，竟然也没有处于上风。
“赛亚人！”看到翟寇全身上下金光闪闪，茨莱瞬间恍然大悟，来袭的竟然是一个赛亚人。竟然是同胞，可是既然是同胞，为什么要自相残杀。
“啊！”布罗利一声怒吼，冲向了翟寇，看着这个高大的对手，翟寇只能够迎战，一番战斗下来，翟寇仍然被压制，哪怕是面对悟空，翟寇都没有像现在这样，感觉压力巨大。
“啊！”翟寇再一次提升自己的力量，随着身体肌肉的膨胀，以及力量的释放，翟寇瞬间变为了超级赛亚人5。尽管全身是金色的气焰，但是头发却变为了银白色。
随着翟寇的变身，战斗局面总算出现了扭转，翟寇凭借自己强大的力量，开始占据上风，他直冲而上，对准了布罗利的要害部位，猛地冲撞了过去。这一下很是沉重，撞在了布罗利的下巴上，并且险些将将布罗利的头骨撞碎，翟寇乘胜追击，一把抓住布罗利高大的身躯，在半空之中猛烈地旋转了起来，然后使出大力气将布罗利摔了出去，布罗利整个人就如同重炮炸弹一样，飞了出去，而且速度十分的快，只听“砰！砰！”的声音，已经不知道多少座山峦被布罗利撞得粉身碎骨。一片狼藉。但是战斗还没有结束，翟寇以猛烈地速度俯冲而下，冲向了废墟，看样子是打算结束战斗，但是布罗利又是一阵怒吼传来，并且在这一刻金光四射，原本漆黑的头发一下子变为了金黄色，就连白色的气焰也变为了金色。
此时的布罗利变为了超级赛亚人，然而就算是超级赛亚人，当初都让超蓝悟空和超蓝贝吉塔吃尽了苦头。翟寇却并不知道此时的布罗利力量有多恐怖。看着来势汹汹的翟寇，布罗利当然不甘示弱。冲了过去。这下子变为了力量的较量。
一声巨响凭空而响，随之而来的则是一阵阵剧烈地惊涛骇浪，但是布罗利和翟寇两个人对周围的一切视若无睹，尤其是布罗利，对于上海了茨莱的话，他是不会原谅的。
这不攻击还好，这一下子，可给翟寇造成了极大的冲击，就是这么一个小小的超级赛亚人，竟然都让超级赛亚人5的翟寇，差一点信心崩溃，因为这家伙的力量实在是强得有些恐怖。而布罗利却在这个时候迎面而至，一把抓住了翟寇的脸，并且借助着疾冲的力量和惯性，翟寇感觉到了撕心裂肺一般的剧痛。原来是布罗利狠狠地将翟寇的脑袋摁在了地上，猛烈地摩擦着，留下了一道数千米长的痕迹。最后还将翟寇扔了出去。
“我就不相信，我会输给你！”翟寇并没有掉在地上，而是借助着墙壁的惯性，反冲了回来，并且使出全力一拳打向了布罗利，偏偏布罗利同样也以猛烈地速度，冲向了翟寇。
“砰！”两个人仿佛一拳定胜负，铁一般的拳头，撞击的刹那，释放出了狂躁的力量，周围再一次飞沙走石，掀起了一阵惊涛骇浪。翟寇和布罗利都相继被震开，布罗利平安无事，，但是翟寇虽然看似平淡无常，但还是险些一口鲜血吐出。翟寇没有想到布罗利竟然这么厉害，自己一个人了前来这里，看样子，卡罗利相信自己，倘若这一次自己要是失败的话，不知道卡罗利还会怎么处置自己？
“啊！”发狂的布罗利，好像拥有用不完的体力和力气一样，再一次折返了回来，与翟寇展开交锋，翟寇虽然迎战，两个人的拳脚快得几乎比加特林子还要快数万倍，两个人眼中，只有一闪而过的拳影，以及拳脚之中，所弥漫的满天战役。
“砰！”最终还是布罗利快了那么一步，一拳狠狠地打在了翟寇的脸上，翟寇也不甘示弱，一脚反击，踹中布罗利的肚子，两个人就这样你一拳，我一脚就这么来回对峙，几乎不分胜负，也让布罗利的怒火越来越强盛。他猛地伸手抓住翟寇的右腿，然后猛地砸向了地面，就这么来回几下，饶是翟寇，也被的砸的遍体鳞伤。
忽然之间只见一阵绿光一闪而过，猛烈地力量一下子聚集于布罗利的手上，并且扔向了翟寇，别看着光芒在布罗利的手里，就如同排球一样，但是命中翟寇的刹那，瞬间增大了数十倍，翟寇几乎避无可避，顶着翟寇朝着天空飞出去，布罗利的力量，远远超出了翟寇的预料，他以超级赛亚人5的力量顽强抵抗，可是依然没有改变结果，直到最后翟寇被这猛烈地爆炸给吞噬其中，这一场战斗这才落下了帷幕。
“什么？你说布罗利有危险？”与此同时悟空等人也赶到了时之巢穴，时之界王神立刻告诉给了悟空等人布罗利的消息，此话一出，众人都大吃一惊。