“啊！我一直在思考这个问题，但为什么我必须这样做？我是某种制图师吗？我不介意，因为它很有趣……我就是不明白！为什么我要确保那些麻木豺狼人侦察兵不会迷路？那些混蛋，脑子好，体能好，可他们除了一张详细的地图，什么都看不懂！哈！这就是我们工程大队的人正在受苦的原因。”
哥布林恼怒地挠了挠头说道。“还有，为什么工程大队的人要画地图？我们是一个负责设备维护和补给的营！我们应该从侦察队那里获得地理信息，而不是相反！妈的，这就是我不了解那些野兽的原因。他们和狂野的恶魔有什么不同？”
哥布林摇了摇头。他正在用羽毛笔在地图上画一条线。没有一点卡顿，线条的粗细随着他手中力量的细微调整而变化。不顾他的抱怨，他毫不犹豫地流畅地勾勒出地图的轮廓。
精雕细琢的画面，在妖精坚定的双手中迅速显现。鸟瞰的正确图像正在形成。它比汤姆迄今为止在非洲大陆看到的任何其他地图都更准确，这是人类无法复制的技术水平。
“好的！如果我再画一点……”
哥布林在画画的时候，把头转过肩膀，觉得有些奇怪。他又粗又长的歪鼻子嗅了嗅，闻到了陌生的气味。
“什么？这气味？人类？它闻起来像人类……？但它可能有点不同......？嗅嗅嗅嗅嗅嗅嗅嗅嗅嗅...嗯？闻起来好像就在我身边……”
哥布林抬起头，目光对上了从灌木丛中探出头来的学徒圣骑士。汤姆看到了妖精，露出灿烂的笑容。
“怎么，你好！”
“哦……是的……你好。”
地精低头打招呼，然后转身看向地图。
“现在，我该回去工作了……嗯？”
哥布林察觉到不对劲，歪了歪头。
“我以为我看到了一个人？”
哥布林的嘴唇抽动了一下。回过头来，见习圣骑士正紧紧盯着他。
“…人类？！”
妖精惊讶得手上的羽毛笔从他手中掉到了地图上。正因如此，精心绘制的地图被毁了。
“不！我的地图！在此之前，还是人类！”
妖精迅速倒在了他的屁股上，浑身颤抖。他用手指指着学徒圣骑士，额头冒出冷汗。
“你……你，你是什么东西！人类？这地方怎么会有人！”
汤姆从灌木丛中走出来，整理了从头到脚覆盖在他身体上的树叶，与颤抖着的妖精握了握手。
“我不打算给你惊喜……对不起。对不起，我想问问路。可以吗？”
“……哎呀！人类，别跟我太客气了！你到底是什么东西！像路过的笨蛋鬼挠头一样，礼貌地说‘能问路吗……？！’”
“真是个有趣的人。”
“如果它很有趣，谁会大呼小叫！回答我的……”
地精好奇地看着人类的衣服。一件白色制服，上面有银色绗缝皮革盔甲。虽然上面没有刻十字，但他看得出那是见习圣骑士的典型制服。他难以置信地看着这一幕，眼睛都抽搐了一下。
“圣骑士？连冒险者都没有，竟然有圣骑士在跟我说话？！」
是的，我是失落的圣骑士。如果不是太不方便的话，方向……”
“当然不方便啊！甚至从前！你疯了吗？！你不是冒险者，而是与恶魔对话的圣骑士？！你们不就是平时拔剑舔舐的混蛋吗？哦嘿嘿！让我喝你恶魔的血！'”
……和我认识的圣骑士不同，现在的圣骑士真的是这样吗？」
汤姆看起来很震惊，但妖精只是伸手摸了摸他的额头，好像他觉得偏头痛要来了。
“这是做梦吧？完全无视我的圣骑士！不，会不会是……！难道这个阴险的圣骑士只是为了让我放下戒备，在背后捅我一刀而已？等等，蛮子？”
“……我没那么坏吧？还有，你到底懂不懂你在说什么？”
“我不知道！这是你们人类使用的语言！怎么最近才和我正常说话？！”
哥布林困惑地挣扎着。汤姆见状，同情地对着迷茫的哥布林说道。
“现在，是什么让你如此困惑？”
“……你的语气首先是矛盾的。”
面对陌生的圣骑士的话，哥布林真的很挣扎。现实中，他一看到人就不得不拔出武器警惕起来，但他错过了时机。最重要的是，人类圣骑士似乎连武器都没有。人类甚至没有想过要攻击他，十二使徒之一的库尔沃。
他还是使徒的称号，自尊心不允许他毫无敌意地攻击手无寸铁的圣骑士。
'让我们仔细考虑一下。对手是圣骑士，而我是恶魔。但是，我们在交谈？等等，我刚刚说的是“我们”吗？！现在，让我们退后一步，试着想想他的计划是什么。他是在瞄准我的背吗？不，那样的话他会在我注意到他之前袭击我的！那么为什么？等等，那个圣骑士之前说了什么？
库尔沃转向汤姆说话。
“人类，你说你的目标是什么？”
库尔沃穿过森林，觉得很可笑。他四处看看地形，试图重新集中注意力，然后试图通过将笔放在地图上继续绘图。尽管如此，库尔沃偷看他的背影时还是感到冷汗。
“打扰一下。”
库尔沃看到继续跟在他身后的汤姆，恼怒地叹了口气。他的对手非常小心。他和他们保持着礼貌的距离，以免妨碍他，同时也考虑到库尔沃对他的警惕。正是这种专注，让库尔沃更加迷茫了。
“你到底是什么！？”
“我只是来问路而已。”
“哈，迷路的圣骑士先生。既然如此，何不问问你们所信的全能神呢？谁知道呢，你的上帝可能会说，'啊~我可怜的羔羊！我给你指路’，然后下来？”
汤姆对他的话眨了眨眼，双手合十祈祷。
“大人，阿尔塔克！我祈求你带领我走向正确的道路！”
沉默片刻后，汤姆微笑着看着库尔沃。
“既然没有答案，老天爷肯定也不好指点。”
“告诉我。你其实不是圣骑士吧？！你是扮演圣骑士的冒险家吗？！真是个麻烦的人！演圣骑士被抓到，不会被折磨致死吗？这么厚颜无耻真的好吗？”
不，我确实是圣骑士。大概。我也对神有信心！也许上帝正忙着照顾……其他可怜的羔羊？”
“为什么最后一部分不那么顺利？！还有，别问我！正常情况下，圣骑士是不会这样谈论自己的神的！”
“嗯，只是我的信心太缺乏了……说实话，不管上帝做什么，最重要的是我们对他的信心。世事难料难有奇迹，我相信还是靠自己的力量来解决吧。”
“现在你就公开承认了？！”
“总之，方向……”
“啊…”
库尔沃摇了摇头。
别被那位圣骑士的步伐追上！按照这个速度，我的头痛只会变得更糟。让我们告诉他方向。
“好，我来回答你！幸好，魔界与人界的地理、疆域、道路，我都画在了脑子里！恐怕没有人能比得上我了！”