好在为了以防万一,内务府备下了一个会科洛语的内监。
见到皇帝的脸色,内务府总管忙把这个内监叫了上来。
内监行了一礼,翻译道:“这位使臣说,祝陛下新年快乐,狼神会保佑大雍,降下福泽。”
容娇闻言,脸色微微一变。
这样的话放在今天的场合,其实已经有些逾越了。
大雍自有大雍的信仰,求神拜佛希望被保佑是常事,但不代表随便一个属国都能来一句,让他们供奉的神保佑大雍。
只能是大雍降下福泽给他们。
皇帝不便亲自出面指责,只是嗯了一声,算是回应。
这使臣似乎是见皇帝并不责怪他,越发明目张胆起来。
他转向一边的容娇,毫不掩饰眼中的喜爱,又开口说了一串科洛语。
内监闻言,迟疑着低下了头,没敢翻译。
皇帝微微皱眉,问道:“他说了什么?”
天子问话,是不能不答的。
内监即便再不想翻译,也只能抬头应道:“使臣说,这位小姐生得十分美貌。”
“想询问小姐有无婚配,如果没有,科洛的王子恰好缺一位妻子。”
那科洛的王子已经三十几岁了,竟然好意思求娶十几岁的容娇?
皇帝看向使臣的目光更加深沉了。
当众说出这种话,倒有些像科洛部落的挑衅。
大概是看大雍疲于应付边境的北狄,科洛也不安分起来,有些跃跃欲试了。
容娇看向皇帝,不急不缓地说道:“陛下,臣女有话想说,请陛下允准。”
皇帝到底给了她面子,颔首同意了。
容娇冷淡地看向那科洛使臣,开口道:“听闻科洛供奉的乃是狼神。”
“依我看,狼神是不会庇佑你们这些鼠辈的。”
随着她的话,使臣的面容逐渐染上了愤怒。
然而内监还没来得及翻译,他到底在愤怒什么?
容娇丝毫不被他几乎要吃人的目光吓住,继续道:“狼群固然讲究伺机而动,却也不会是这样贪得无厌,逐利而生的动物。”
“你们号称自己受狼神庇护,行事却畏畏缩缩,见不得光。”
“恐怕供奉的不是什么狼神,而是地下的老鼠吧。”
那使臣狠狠地瞪了容娇一眼,才转头看向那内监,催促他翻译。
内监哪敢把容娇这位主子说的话翻译过去,到时候在殿内闹起来,县主是肯定不会因为说这些话被责罚的。
但他这个内监,就会被责怪是没有好好翻译,让使臣误解了意思,影响了两国关系。
虽说看这使臣的样子,两国的盟约也接近于无了。
于是这内监只随口不痛不痒地翻译道:“听闻科洛供奉的是狼神,县主十分好奇,向使臣大人询问狼神的情况。”
“你胡说!”使臣面色涨红,斥道,“这女人分明是看不起我们科洛的狼神,你这样胡乱翻译,狼神会惩罚你的!”
他竟然直接用了大雍的话,将这句说了出来。
显然是气得狠了。
容娇一挑眉,轻轻笑道:“看来使臣并不是不会说我们大雍的官话?”