“翠娘，你是不是胖了？”
“你咋知道？”
“感觉你重了一点！”
“是啊！上次你不是说微胖的女人摸起来才得劲儿么？回去我就多吃多睡！是不是肉长太多了？！”
“不多不少！刚刚好！”
“亮子，背着我累不？放我下来吧！”
“不累，刚才你身子发软！”
“现在缓过劲了，放我下来吧！把劲留吧！咯咯咯……”
周小翠笑得很开心，也略显放浪。此时，村里的人大都去看马戏了，一路上静悄悄的，暗夜如墨，一片诱人的黑。
雷亮将周小翠放了下来，周小翠拉着他的手，两人继续在田埂上走，雷亮忽然说道：“翠娘，跟你说个事！”
“啥事？”
“以后在外人面前我俩要收敛点？”
“啥意思？”
“就是，我俩不要太近乎……”
“你傻啊！有外人在咱俩能咋样？”
“我的意思是，有外人在的时候，你那眼神不要老往我身上瞄！一副馋样！”
“咯咯咯！翠娘稀罕你呗……”
周小翠咯咯笑了会儿，忽然站定，看着雷亮，大眼睛直忽闪。她是个聪明人，一转念已明白了雷亮的意思。
“亮子！其实翠娘也知道……不该跟你这样，可就是有点管不住自己，我知道，这万一要是被人瞧出啥端倪来，风言风语一传开，那可就麻烦了！”
“是啊！你啥都明白咋就不注意呢？”
“我平时也没做啥出格的动作呀！”
“可能是你自己感觉不到吧，你看我的眼神变了！都带勾知道不？”
“那是一种真情流露！”周小翠浅笑，并不在意。
“……”雷亮有些无言以对。
“亮子，我懂了，其实有些事我都想过，我知道，你不再是以前那个可怜巴巴，又黑又瘦的黑娃了，你现在长大了，头脑灵活又会干事业，搞大棚，种植反季蔬菜带领大家共同致富，最近又接下了小河村村道建设的大工程，村长说过，乡里的周秘书和于镇长也很器重你，虽然你现在只是一个小小的五队队长，其实村长和孟书记都有预感，你将来很有可能会被安排去乡里，现在之所以没动，是因为你现在还很年轻，在基层还没啥资历和特别突出的成绩，不能没来由的提你上去，所以暂时不会上……”
“你说这些啥意思？”
“啥意思你不明白吗！你年轻有为前程似锦，很可能会走上仕途，如果因为我俩的事在小河村闹翻天，那我不是害你么？”
“所以呢？……”
“所以，我想好了，今晚过后……就把你戒了，以后就不再找你！”
“你有这定力么？”
“……没有！我说的是我不再去找你，并没说不让你找我呐！得空时，你寻着合适的机会就可以来找我，只要你想……”
“合适的机会？”
“怎么呐？傻啦！就是绝对不会被人发现的时间和地点呐！虽然我是每天都想……但我会忍住，默默的等你！”
暗夜里，这个三十多岁的少妇仰头望着雷亮，水汪汪的眼睛极是温柔，有些撩人。
雷亮偏头定定的看着周小翠，周小翠眼睛睁的很大，眼角带着浅笑却有些许滢滢泪光。雷亮一瞬间有些动情，稍稍控制了一下情绪，换了个话题。
“你前面说的那些话都是听谁说的？”
“啥？”
“就是说周秘书于镇长都很器重我啥的……”
“哦！有一次孟支书来我家里吃酒，德胜和他在酒桌上唠嗑，我听见的！他俩的口气好像并不希望你好……”
雷亮记得，梁明福曾说过，“在你的对手面前，除非你达到了绝对的，让人绝望的望尘莫及的高度和强势，否则对方想嫩死你的念头随时都会死灰复燃！”
雷亮抬头望远，黑夜中前方天际有些许亮光，那是东港市的方向，他明白，就自己现在这处境是招人嫉妒招人恨的，别看孟书记和李德胜明面上和自己乐呵呵的，暗地里可能巴不得自己犯啥错呢！特别是李德胜，雷亮知道，这次在拿下小河村村道建设项目的过程中李德胜暗地里使了不少绊子，自己申请加入组织以及帮小玉姐申请低保的事，至今都还没下文，也是这货卡着的……
“亮子，想啥呢……”
雷亮一抬头，才发现已到了果园子门口，周小翠走过去，踮着脚，熟练的从旁边一棵大树的树杈子上的凹处摸到钥匙，开了铁栏杆门，黑子扑腾过来，偏着屁股摇着尾的欢迎，只用嘴在雷亮腿上轻触了下算是打招呼，一转身就围着周小翠转着圈的撒欢。跟以往一样，周小翠从兜里摸出一个小袋子，拿出一个油浸浸的纸包，里面是给黑子带的好吃的，今晚是一个肉包子和一些啃过的猪蹄骨。
进了屋，周小翠是个典型的贤惠村妇，立时蹲在炕前把一大把干麦草塞进灶门，又将一小捆晒干了的包谷杆塞进炕眼，用小铁叉子把里面捅平，抹匀，又挽了一小撮干谷草，雷亮在旁边递上打火机，周小翠把炕柴引着，鼓起腮帮子吹了三下，又拿过旁边一把扇子扇，很快就把炕烧得热乎乎的，屋内也变得暖和起来。
雷亮则早已打开外间一个泥炉的火门，烧了一大壶热水。俩人用一个瓷盆洗手抹脸，等雷亮洗好，周小翠把瓷盆里的水倒进一个木制脚盆里，又加了些热水，俩人坐在炕沿把脚烫热络擦干，雷亮一个倒翻上了炕，周小翠起身把洗脚水倒在了屋外，又舀了些热水把洗脸的瓷盆洗了一遍，再加了些热水和冷水兑得温而不烫，走到旁边角落，闪瞟了一眼炕上的雷亮，藏着掖着的洗了洗身子，又起身麻利的穿好棉裤，端起瓷盆，开了门把水倒了。回身又兑了一盆温水，走到炕前，也许是因为屋内暖和了，周小翠的脸蛋红扑扑的，在橘黄而柔和的灯光下，看着特别动人。
“亮子～去洗洗身子……”周小翠站在炕头，看着雷亮，略显羞涩。
“哦哦哦……”
雷亮，知道翠娘是个爱干净的女人，很顺从的翻身起来端着热水走到了门背后……
“好了！下面凉！快上炕呐！”
“啊……来勒~”
雷亮将毛巾扔进盆里，也不去屋外倒水了，抓住被角跳钻进被窝……